L’origine del nome di Arbatax, antico villaggio di pescatori, è ancora di origine incerta. Secondo una contestata teoria la parola deriva dall’arabo “arba at ashara” che significherebbe la “quattordicesima” (torre costiera) di avvistamento, edificata in epoca spagnola, partendo dal sud dell’isola. Secondo gli studiosi la teoria non è attendibile in quanto si ritiene inconcepibile che gli Arabi o i Saraceni, temutissimi nemici dei Sardi, abbiano indotto questi ultimi a utilizzare un loro toponimo.

Secondo lo studioso Wagner invece, il nome di Arbatax è l’unico fra i toponimi sardi di sicura derivazione araba e il Canonico Giovanni Spano giustificava il significato del nome “Quattordici” facendo riferimento ad un fatto accaduto a 14 prigionieri o abitanti mori della torre.

Secondo Massimo Pittau, un altro studioso, la più antica attestazione del toponimo risale agli anni 1580 – 1589 e compare nella Chorographia Sardiniae di G. F. Fara che parla di “promontorium Arbatagii”. Lo studioso invita a confrontare (ma non a far derivare) il nome, con quello di altri toponimi sardi quali Albitru, Albitròni (Olbia) e col latino arbutus, arbitus “corbezzolo”. Quest’ultimo vocabolo è interessante, soprattutto se si considera il fatto che il corbezzolo cresce anche nelle località vicine al mare.

Secondo un ultima interpretazione infine, il nome di Arbatax sarebbe il risultato della corruzione della parola Baccasara. Nel registro delle rendite pisane il salto di Baccasara è infatti chiamato Batassar, da cui deriva Albatassar e quindi Arbatax, (con x = ss).

Nelle carte del Settecento e dell’Ottocento, la Torre di Bellavista (rappresentata nella “Carta del Regno di Sardegna” del 1746), era chiamata infatti anche Torre di Baccasara.

Fonti: Massimo Pittau: “Toponimi della Sardegna meridionale”. 

Dal 7 al 9 novembre 2025 Lanusei si prepara a vivere un weekend all’insegna dei profumi dell’autunno e della convivialità con l’undicesima edizione della Fiera delle Castagne e del Vino Nuovo. Un appuntamento ormai irrinunciabile per residenti e visitatori, che animerà via Roma e piazza Vittorio Emanuele II, coinvolgendo anche il Teatro Tonio Dei e gli spazi dell’Istituto Salesiano Don Bosco.

Tre giornate dedicate alla valorizzazione dei prodotti tipici, delle tradizioni locali e della cultura del territorio, con un ricco programma di eventi, degustazioni, laboratori e spettacoli che trasformeranno Lanusei in un vivace palcoscenico di colori, suoni e sapori.

Venerdì 7 novembre
La manifestazione prenderà il via con il Premio Letterario San Giorgio Vescovo, seguito dal convegno “Il castagno tra passato e futuro”, un momento di riflessione sulle potenzialità e la storia di questa pianta simbolo dell’Ogliastra. In serata, il Percorso del Gusto inviterà i visitatori a un viaggio enogastronomico tra le eccellenze del territorio, tra calici di vino nuovo e piatti della tradizione.

Sabato 8 novembre
Le vie del centro storico si trasformeranno in un grande spazio di festa, con stand artigianali, prodotti locali, musica dal vivo, spettacoli e intrattenimenti per tutte le età. Un’occasione per vivere la città in un clima di allegria, riscoprendo la bellezza del fare comunità.

Domenica 9 novembre
Gran finale con un ricco calendario di laboratori esperienziali, come la Culurgionis Experience e il Pani Pintau Experience, che permetteranno ai partecipanti di mettere le mani in pasta e scoprire i segreti della tradizione culinaria sarda. Spazio anche agli showcooking, alle sfilate dei gruppi folk di Lanusei e Arzana lungo via Roma, ai balli sardi in piazza, agli spettacoli per bambini, alla danza col fuoco e a tante altre sorprese.

Un evento che unisce gusto, cultura e identità, e che celebra con orgoglio la ricchezza dell’autunno ogliastrino tra castagne fumanti, vino novello e tradizioni senza tempo.