L’origine del nome di Arbatax, antico villaggio di pescatori, è ancora di origine incerta. Secondo una contestata teoria la parola deriva dall’arabo “arba at ashara” che significherebbe la “quattordicesima” (torre costiera) di avvistamento, edificata in epoca spagnola, partendo dal sud dell’isola. Secondo gli studiosi la teoria non è attendibile in quanto si ritiene inconcepibile che gli Arabi o i Saraceni, temutissimi nemici dei Sardi, abbiano indotto questi ultimi a utilizzare un loro toponimo.

Secondo lo studioso Wagner invece, il nome di Arbatax è l’unico fra i toponimi sardi di sicura derivazione araba e il Canonico Giovanni Spano giustificava il significato del nome “Quattordici” facendo riferimento ad un fatto accaduto a 14 prigionieri o abitanti mori della torre.

Secondo Massimo Pittau, un altro studioso, la più antica attestazione del toponimo risale agli anni 1580 – 1589 e compare nella Chorographia Sardiniae di G. F. Fara che parla di “promontorium Arbatagii”. Lo studioso invita a confrontare (ma non a far derivare) il nome, con quello di altri toponimi sardi quali Albitru, Albitròni (Olbia) e col latino arbutus, arbitus “corbezzolo”. Quest’ultimo vocabolo è interessante, soprattutto se si considera il fatto che il corbezzolo cresce anche nelle località vicine al mare.

Secondo un ultima interpretazione infine, il nome di Arbatax sarebbe il risultato della corruzione della parola Baccasara. Nel registro delle rendite pisane il salto di Baccasara è infatti chiamato Batassar, da cui deriva Albatassar e quindi Arbatax, (con x = ss).

Nelle carte del Settecento e dell’Ottocento, la Torre di Bellavista (rappresentata nella “Carta del Regno di Sardegna” del 1746), era chiamata infatti anche Torre di Baccasara.

Fonti: Massimo Pittau: “Toponimi della Sardegna meridionale”. 

Lanusei 1958, uno scatto di Weber racconta un’altra epoca.

Uno scatto di Weber che mostra i carabinieri a cavallo nel centro di Lanusei nel lontano 1958 restituisce un frammento prezioso di memoria collettiva, un’immagine capace di riportare indietro nel tempo e di raccontare con forza evocativa un paese diverso, sospeso tra tradizione e modernità, in un’Italia che stava cambiando volto.

Nella fotografia si notano le vecchie auto parcheggiate lungo la strada, simbolo di un’epoca in cui la motorizzazione iniziava a diffondersi, e i poster relativi alla campagna elettorale affissi sui muri, segni tangibili di una stagione politica intensa e partecipata, mentre i carabinieri, protagonisti dello scatto, avevano ancora la vecchia divisa estiva, dettaglio che contribuisce a definire con precisione l’atmosfera e il contesto storico.

L’immagine non è soltanto una testimonianza visiva, ma un documento che racchiude abitudini, stili e dinamiche sociali del passato ogliastrino, offrendo uno spaccato autentico del centro di Lanusei così come appariva oltre sessant’anni fa. Ringraziamo per la segnalazione la nostra lettrice Rosy Aresu, che ha voluto condividere questo ricordo con la comunità, contribuendo a preservare e valorizzare la memoria storica del territorio. L’invito è rivolto a tutti: invia anche tu le foto del passato ogliastrino alla mail [[email protected]](mailto:[email protected]) indicando luogo e anno dello scatto, per continuare a costruire insieme un archivio condiviso di immagini e storie che raccontano le radici e l’identità dell’Ogliastra.