L’origine del nome di Arbatax, antico villaggio di pescatori, è ancora di origine incerta. Secondo una contestata teoria la parola deriva dall’arabo “arba at ashara” che significherebbe la “quattordicesima” (torre costiera) di avvistamento, edificata in epoca spagnola, partendo dal sud dell’isola. Secondo gli studiosi la teoria non è attendibile in quanto si ritiene inconcepibile che gli Arabi o i Saraceni, temutissimi nemici dei Sardi, abbiano indotto questi ultimi a utilizzare un loro toponimo.

Secondo lo studioso Wagner invece, il nome di Arbatax è l’unico fra i toponimi sardi di sicura derivazione araba e il Canonico Giovanni Spano giustificava il significato del nome “Quattordici” facendo riferimento ad un fatto accaduto a 14 prigionieri o abitanti mori della torre.

Secondo Massimo Pittau, un altro studioso, la più antica attestazione del toponimo risale agli anni 1580 – 1589 e compare nella Chorographia Sardiniae di G. F. Fara che parla di “promontorium Arbatagii”. Lo studioso invita a confrontare (ma non a far derivare) il nome, con quello di altri toponimi sardi quali Albitru, Albitròni (Olbia) e col latino arbutus, arbitus “corbezzolo”. Quest’ultimo vocabolo è interessante, soprattutto se si considera il fatto che il corbezzolo cresce anche nelle località vicine al mare.

Secondo un ultima interpretazione infine, il nome di Arbatax sarebbe il risultato della corruzione della parola Baccasara. Nel registro delle rendite pisane il salto di Baccasara è infatti chiamato Batassar, da cui deriva Albatassar e quindi Arbatax, (con x = ss).

Nelle carte del Settecento e dell’Ottocento, la Torre di Bellavista (rappresentata nella “Carta del Regno di Sardegna” del 1746), era chiamata infatti anche Torre di Baccasara.

Fonti: Massimo Pittau: “Toponimi della Sardegna meridionale”. 

La Sardegna ha fatto tappa al prestigioso palcoscenico di Venezia con il cortometraggio “Non essere complice”, diretto dal regista Daniele Manca. L’opera è stata realizzata in collaborazione con l’Istituto Tecnico Lorenzo Mossa di Oristano, che ha visto la partecipazione attiva dei rappresentanti Paola Congiu e Nicola Carrus, che hanno presentato il video davanti al pubblico.

Il cortometraggio, ambientato all’interno di una scuola superiore, utilizza questo microcosmo per raccontare le dinamiche delle relazioni adolescenziali, in cui troppo spesso emergono forme di violenza difficili da riconoscere: dal controllo ossessivo alla violenza verbale, fino ad atteggiamenti sessisti che segnano la quotidianità dei ragazzi.

Attraverso un linguaggio diretto e autentico, il progetto vuole sensibilizzare gli spettatori a non restare indifferenti e a prendere posizione: non essere complici significa riconoscere questi comportamenti e contrastarli con coraggio.

La presenza del corto a Venezia rappresenta un traguardo importante per la scuola, per il regista e per i giovani protagonisti coinvolti, ma anche per la Sardegna intera, che si conferma capace di valorizzare la creatività delle nuove generazioni e di trasformare il cinema in uno strumento di educazione e impegno civile.

.