Ogni anno in occasione della festa nazionale della Romania la Cgil sarda e Filcams regionale organizza diversi eventi per la comunità rumena. Pochi giorni fa l’Ogliastra è stata protagonista di questo evento.

«Nel 2018/2019 abbiamo invitato un gruppo folk della Romania che sono riusciti a far sentire la comunità rumena per un paio di ore a casa – spiega Cristina Tanco della Cgil Nuoro – tramite i balli, canti e vestiti. Nel 2020, invece, colpiti dalla pandemia e essendo un anno difficile per tutti, abbiamo organizzato un spettacolo online dove ci hanno seguito oltre 1200 persone da tutta Italia. E tutto questo è stato possibile grazie al supporto e aiuto della Cgil che sempre è stata vicina a lavoratori e lavoratrici di tutti settori, combattendo per i loro diritti a prescindere da nazionalità, colore o religione».

Quest’anno è stata organizzata una bella festa a Villagrande. I partecipanti sono arrivati da Carbonia, Iglesias, Medio Campidano, Sassari, Oristano, Cagliari, Alghero, Ogliastra, Nuoro e Olbia per celebrare insieme una giornata tra colori, allegria, canti e balli.

Un’occasione, quella villagrandese, dove si è vissuto pienamente lo spirito della comunità rumena. «Vedere le persone felici, con le lacrime nei occhi è stata un’emozione anche per noi – conclude Cristina – Hanno festeggiato con noi il segretario regionale Samuele Piddiu, la segretaria regionale Filcams Nella Milazzo, la  segretaria provinciale Filcams Sassari Maria Teresa Sassu e il vicesindaco di Villagrande Gian Franco Staffa. Un ponte tra la Sardegna e Romania, online, è stato poi ottenuto tramite il sindacalista Mircea Ciocan Cnslr Fratia Maramures che ha voluto mandare i suoi auguri alla comunità rumena (con lui abbiamo portato avanti diversi progetti comuni) e i gruppi folk Doina Chioarului, Mugurelul- Margineanca e Cununita che ci hanno incantati con balli e canti bellissimi».

Come si dice coccinella in sardo campidanese?

Una domanda che sembra semplice. In realtà non lo è affatto. Perché questo insetto simpatico, protagonista di tanti giochi e racconti dei bambini, in Sardegna cambia nome più volte.

E ogni nome racconta qualcosa. Se vi chiedessero come si chiama la coccinella in sardo, vi sorprenderà scoprire che non ha un solo nome. Ne ha addirittura tre. Ciascuno con un fascino particolare. La coccinella, quel piccolo insetto rosso con i puntini neri che da sempre fa la sua apparizione nei giochi e nei racconti dei bambini, viene chiamata Babbaiola. Un termine che suona come uno scioglilingua. Morbido. Allegro. Quasi fiabesco. Sembra uscito da un mondo incantato. Babbaiola è solo uno dei tanti appellativi colorati e vivaci che la lingua sarda sa offrire. Non è l’unico. In altre zone dell’Isola la coccinella è conosciuta come Maiola. Un nome breve. Semplice. Simpatico. Perfetto per un insetto così amato dai più piccoli. Ma c’è anche un’altra definizione.

Ancora più suggestiva. Bachixedd’e Deus. Una sorta di Scarafaggio di Dio. Un nome che attribuisce alla coccinella un valore quasi sacro. Come se portasse fortuna. O protezione. Questi nomi non sono solo parole. Sono il riflesso di una lingua ricca. Antica. Piena di fantasia. La lingua sarda, attraverso termini come Babbaiola, Maiola e Bachixedd’e Deus, racconta storie. Tradizioni. Modi di vedere il mondo. Anche partendo da un insetto piccolo. Simpatico. E capace ancora oggi di strappare un sorriso.