Dopo diciotto anni il parlamento si appresta finalmente a dare il via libera alla Carta europea delle lingue regionali o minoritarie. Approvata a Strasburgo il 5 novembre 1992, la Carta era stata sottoscritta dall’Italia nel 2000 ma da allora non è stata mai ratificata. Ora un disegno di legge che ha come primo firmatario il senatore del Movimento 5 Stelle Gianni Marilotti, spiana la strada a questa importante novità che consentirà di tutelare ulteriormente a tutti i livelli la lingua sarda, nelle scuole come nelle università che nella pubblica amministrazione, sia attraverso una adeguata programmazione nei palinsesti del servizio pubblico che nel web.

«La ratifica della Carta europea è una richiesta che da tempo veniva avanzata da tutto il movimento linguistico sardo» spiega Marilotti «perché garantisce un più ampio riconoscimento del nostro patrimonio culturale. Grazie alla ratifica, sarà possibile infatti estendere ulteriormente l’uso della lingua sarda nella pubblica amministrazione e nell’ambito dell’istruzione. La ratifica dà infatti più forza alla legge 482 del 1999 sulle minoranze linguistiche e alla legge regionale recentemente approvata».

La Carta è già stata firmata da 33 stati membri del Consiglio d’Europa e ha come obiettivo quello di promuovere l’utilizzo delle lingue minoritarie, al fine di salvaguardare l’eredità e le tradizioni culturali europee, nonché il rispetto della volontà dei singoli di poter usare tali lingue nell’ambito delle attività pubbliche o private. Il testo della Carta si trova al link:

https://www.coe.int/it/web/conventions/full-list/-/conventions/rms/090000168007c095

La sua mancata ratifica è stata sanzionata anche recentemente dall’Alto commissario sulle minoranze nazionali dell’Osce (l’Organizzazione sulla sicurezza e cooperazione in Europa) Lamberto Zannier, che lo scorso 16 luglio, a margine della conferenza internazionale sul tema dei rapporti tra Stati in materia di minoranze, aveva ribadito la necessità di “fare dei passi concreti per proteggere il diritto delle minoranze a mantenere viva la loro cultura” e a tal fine aveva invitato il Parlamento italiano ad avviare urgentemente l’iter per la ratifica della Carta europea delle lingue regionali o minoritarie di Strasburgo.

«Il rispetto dei diritti umani, compresi quelli delle persone appartenenti a minoranze è infatti, come specificato dal Trattato di Lisbona, uno dei principi su cui si fonda l’Unione Europea» ricorda Marilotti. «Con questa ratifica, la lingua sarda avrà finalmente un pieno riconoscimento e sarà più facile consentirne l’utilizzo in tutti i contesti, assicurandone così la salvaguardia e lo sviluppo»

Il nome di Bari Sardo, comune situato nella regione dell’Ogliastra in Sardegna, affonda le sue radici in eventi storici di rilievo. L’origine della sua attuale denominazione risale al 14 settembre 1862, quando con il Regio Decreto n. 825, il Re Vittorio Emanuele II ordinò la modifica del nome originale Barí aggiungendo Sardo, trasformandolo così in Bari Sardo. Questa decisione si rese necessaria per evitare la confusione con Bari, capoluogo della regione Puglia.

L’aggiornamento toponomastico coinvolse, oltre al borgo ogliastrino, altri 17 comuni sparsi tra la Sardegna e la penisola italiana. Lo scopo era quello di rendere univoci i nomi dei paesi e città per facilitare la distinzione amministrativa e geografica. Il Regio Decreto fu registrato presso la Corte dei Conti il 22 settembre 1862, ufficializzando così il cambiamento.

Bari Sardo, che sorge su un suggestivo altopiano basaltico chiamato Teccu ‘e su Crastu ed è circondato da colline ricche di vigneti e frutteti, rappresenta uno dei centri più importanti dell’Ogliastra. A pochi chilometri dalla costa centro-orientale della Sardegna, il comune è noto per la sua storia, le tradizioni religiose, le testimonianze archeologiche e le bellezze naturali che lo caratterizzano.

Tuttavia, il nome Bari Sardo non sempre ha soddisfatto gli abitanti del luogo. Nel tempo, si è sentita l’esigenza di riaffermare l’identità storica e linguistica originale. Questo sentimento si è concretizzato nell’ottobre del 2010, quando il consiglio comunale si riunì per deliberare, con votazione unanime, che la denominazione ufficiale in lingua sarda del comune sarebbe tornata a essere Barí. Questa decisione fu il frutto di una lunga ricerca, sia orale sia scritta, mirata a riscoprire e valorizzare l’appartenenza culturale e linguistica che era stata in parte dimenticata dal momento del decreto del 1862.

Con questa mossa, Bari Sardo si è riappropriato di un’identità che risale a oltre 150 anni fa, consolidando un legame con le proprie radici e restituendo al paese il nome con cui era conosciuto prima delle modifiche imposte dal governo del Regno d’Italia.

Il Regio Decreto

.