lo spettacolo di Davide Riffaldi

Una perfetta mattinata all’aria aperta, tra sole e tanta allegria. L’edizione di Bimbimbici targata 2014 si è rivelata un autentico successo. Innanzitutto numerico. I 250 partecipanti dello scorso anno, sono divenuti ieri mattina ben 450 e anche la partecipazione di genitori e parenti è stata significativa. Il raduno dei piccoli ciclisti ha avuto inizio ieri mattina alle 8.30 di fronte alle scuole elementari di Via Monsignor Virgilio. I partecipanti, muniti di caschetto, protezioni e magliette rosse con il logo dell’iniziativa, hanno iniziato a pedalare verso Porto Frailis alle 9, scortati dai ragazzi dell’associazione sportiva Orroras Makkas.

Il festante fiume rosso ha attraversato tutto il Viale Arbatax, per poi transitare nel Villaggio Cartiera e infine giungere nel grande piazzale di Porto Frailis, dove molte sorprese attendevano i bambini: l’estrazione di cinque bici in regalo, un bel rinfresco e l’emozionante spettacolo di bike trial di Davide Riffaldi, che ha tenuto grandi e piccini con il fiato sospeso per circa un’ora.

Giuseppe Loddo, proprietario di Bike Town e parte dell’organizzazione, ha così commentato la mattinata: “Anche questa edizione di Bimbimbici è stata fonte per tutti noi di grande divertimento e soddisfazione. Non è mai troppo presto per capire l’importanza dello sport, del contatto con la natura e della mobilità sostenibile. Abbiamo la fortuna di abitare in uno splendido territorio: questa mattina centinaia di bambini hanno capito che è possibile e divertente viverlo sportivamente e in sicurezza. Ringrazio il Comune di Tortolì, che ha sempre dimostrato grande sensibilità nei confronti della mobilità alternativa, in primis con il progetto regionale “Tortoli 4us – foràs” e tutti coloro che hanno contribuito a rendere speciale questa giornata”.

Come si dice ombrello in sardo campidanese?

Come si dice ombrello in sardo campidanese? La risposta arriva da una lingua sorprendentemente ricca, un vero mosaico di sfumature che porta con sé secoli di storia, dominazioni e influenze capaci di trasformare anche gli oggetti più comuni in piccole testimonianze culturali.

In sardo ogni termine ha un percorso tutto suo, spesso modellato dal passaggio di popoli e lingue straniere che nel tempo hanno lasciato impronte profonde e durature, creando un lessico unico e decisamente affascinante. Tra le parole curiose ce n’è una che riguarda proprio lui, l’ombrello, nostro inseparabile compagno nelle giornate di pioggia, quello che ci segue rassegnato tra pozzanghere e acquazzoni e che al primo soffio di vento decide puntualmente di ribellarsi trasformandosi in una vela impazzita, facendoci sembrare improbabili schermidori alle prese con le intemperie. E allora come si dice ombrello in sardo campidanese? Semplice, si dice perecu, oppure paràcua, un termine che arriva direttamente dallo spagnolo paraguas, che guarda caso significa proprio para l’acqua e che dimostra quanto la lingua sarda sia un intreccio vivissimo di storie, incontri e prestiti linguistici.

Una scelta pratica, evocativa e anche simpatica, che racconta senza troppi giri di parole la funzione dell’oggetto e allo stesso tempo ricorda quanto ogni vocabolo sardo abbia qualcosa da svelare. Così, la prossima volta che vi ritroverete a sfidare vento e pioggia, sappiate che non state soltanto aprendo un ombrello, ma state innalzando un fiero perecu o un nobile paràcua, piccoli ambasciatori linguistici di una terra che ha sempre qualcosa da raccontare e che, proprio come la sua pioggia improvvisa, non smette mai di sorprendere.