Un ponte culturale unico collega la Sardegna all’Estremo Oriente. Il poeta e saggista sardo Francesco Ottonello (Cagliari, 1993) è il rappresentante italiano d’eccezione alla prestigiosa Kyoto Writers Residency 2025, un progetto internazionale promosso dall’Istituto Italiano di Cultura di Osaka.

La presenza di Ottonello, segnalata con orgoglio dall’ANSA e dal Ministero degli Affari Esteri, è un segnale forte del ruolo della cultura isolana nel panorama globale, in vista anche dell’Expo di Osaka 2025.  La residenza, che ha riunito autori da diverse nazioni per un mese di scambi e laboratori, culminerà in un evento imperdibile.

Lunedì 17 novembre, Ottonello sarà il protagonista della lettura finale a Kyoto, dove presenterà le sue poesie in un suggestivo mix di sardo e italiano, con traduzioni appositamente realizzate in giapponese. Un momento che celebra la ricchezza del patrimonio linguistico e culturale della Sardegna.

«Leggere in sardo a Kyoto – ha dichiarato Ottonello – significa dare voce alla Sardegna in un arcipelago di culture, tra isole lontane comunicanti attraverso la poesia.»
Durante la sua permanenza, lo scrittore ha animato incontri con autori internazionali e studenti universitari, portando all’attenzione del pubblico asiatico non solo la sua opera, ma l’intera cultura della Sardegna.

Al termine di questa esperienza, l’autore ha già annunciato che condividerà con il pubblico italiano un diario di scrittura dedicato ai suoi giorni in Giappone, offrendo uno sguardo privilegiato su questo straordinario scambio culturale.

Un’altra vittima del dovere e del destino sulle strade della Sardegna. Questa mattina, intorno alle ore 6:00, Gianluca Piras, operaio di 49 anni residente a Narcao, ha perso la vita in un incidente stradale lungo la Statale 293, la direttrice che collega il Sulcis all’area vasta di Cagliari. La notizia è stata riportata dal quotidiano L’Unione Sarda.

Come ogni mattina, Gianluca si era messo alla guida della sua auto per raggiungere il posto di lavoro in un’azienda del Cagliaritano. All’improvviso, però, il viaggio si è interrotto bruscamente. Secondo le prime ricostruzioni effettuate dai Carabinieri della stazione di Siliqua, l’uomo avrebbe perso il controllo del veicolo finendo fuori strada.

L’elemento che più interroga gli inquirenti è l’entità dell’impatto: l’auto non presenterebbe i segni di un urto ad alta velocità o particolarmente violento. Questo dettaglio ha portato i militari a ipotizzare che alla base della tragedia possa esserci un malore improvviso che non ha lasciato al quarantanovenne il tempo di accostare o chiedere aiuto.

I rilievi di rito sono proseguiti per tutta la mattinata per escludere il coinvolgimento di altri veicoli o guasti meccanici, ma l’ipotesi del decesso per cause naturali prima della fuoriuscita resta la più accreditata. La salma è stata messa a disposizione dell’autorità giudiziaria per gli accertamenti del caso.