Non solo pecorino, vini e olio, ma anche barche e gommoni. I dazi Usa imposti dall’amministrazione di Donald Trump colpiranno pesantemente anche la Sardegna. E sì, perché la nostra regione è tra quelle che più esportano negli Stati Uniti.  Nel 2024 l’export sardo si è chiuso con una cifra vicina agli 8 miliardi. La preoccupazione per le nostre aziende agricolo-alimentari sta nel fatto che il mercato americano ha assorbito il 52% delle vendite dei prodotti agroalimentari sardi.

Questa scarsa diversificazione potrebbe nel giro di poche settimane penalizzare non poco le nostre imprese. Questi dati sono al netto delle esportazioni petrolifere. Essendo gli Stati Uniti un Paese indipendente dal punto di vista energetico, non influenzeranno negativamente questo genere di esportazioni.

Per capire meglio cosa sta accadendo abbiamo chiesto aiuto al professor Aldo Pavan, economista e Presidente della Banca di Cagliari.

Professore, come giudica la decisione di Donald Trump di imporre dazi indiscriminati a tantissimi Paesi del mondo e anche all’Unione europea?

La considero un boomerang prima di tutto per l’economia Usa. E lo abbiamo già visto nelle ore immediatamente successive, attraverso la reazione negativa dei mercati che sono l’indice economico che risponde più rapidamente. Ora dobbiamo capire in quanto tempo reagiranno le persone, i consumatori. Nel giro di un mese potrebbero palesarsi due scenari. Quello degli scaffali vuoti, nel caso in cui gli importatori decidano di bloccare appunto le importazioni, o quello degli scaffali pieni ma con prezzi molto più alti. In entrambi i casi, difficile non immaginare una reazione infuriata delle persone. Ricordiamo che Biden ha perso perché non è riuscito a tenere a bada i prezzi dei beni di prima necessità. Il malcontento potrebbe far fare marcia indietro alla Casa Bianca, parlano alla pancia dell’elettorato e non credo vogliano perdere così facilmente il proprio consenso.

Guardiamo a casa nostra. La Sardegna è una grande esportatrice di prodotto agro alimentari negli Usa. Quale sarà la ricaduta sulla nostra già fragile economia? 

In verità gli effetti dovremmo già vederli da qualche giorno. Trump parla da settimane dei dazi ed è probabile che molta merce sia già rimasta ferma nei porti. Per esempio il prezzo del pecorino crescerà di parecchio. I consumatori americani pagheranno di più o smetteranno di mangiarlo? Per sostituirlo con uno prodotto negli Usa identico ci vorranno anni. La debolezza di questa misura sta nel fatto che colpisce anche prodotti che non sono sostituibili con una produzione americana. Pensiamo alle banane del Costarica. Il banano non riesce a crescere in tutti i Paesi del mondo. Dovrà essere per forza importato o le persone dovranno smettere di mangiare banane. Quanto impiegheranno gli americani a spazientirsi per questa situazione?

E cercare nuovi mercati sostitutivi?

Certo ma non è così semplice. Torniamo al pecorino che piace tanto negli Usa, non possiamo pensare da un giorno all’altro che verrà acquistato nelle stesse quantità anche dal Brasile, per esempio. I Paesi in cui esportare non sono così facilmente sostituibili soprattutto se si tratta di beni agroalimentari. E’ anche banalmente una questione di gusti.

E quindi cosa fare?

In economia è il tuono che crea gli effetti. Se poi arriverà il fulmine importa solo in un secondo momento e riguarda la credibilità dell’annuncio politico. Di certo reagire ma con intelligenza. Attendere un mese perché non sarebbe la prima volta che Trump si rimangi una decisione. Magari cambierà idea. E soprattutto non rispondere a dazi con altri dazi indiscriminati che colpirebbero più la nostra economia che la la loro. Studiare invece dazi mirati che facciano particolarmente male agli americani e meno agli europei. E’ una guerra questa, bisogna usare l’astuzia.

A chi dice che l’Italia avrebbe dovuto trattare autonomamente con gli Stati Uniti cosa risponde?

Che per fortuna invece ci hanno applicato dazi come Unione Europea e non come singoli paesi, se no, col nostro deficit nazionale ci saremmo trovati in una situazione molto peggiore. Rispondo quindi che non sanno quel che dicono oppure lo sanno ma fanno solo propaganda anti Ue. Checché se ne dica l’Europa resta l’esperimento più compiuto di pace, democrazia e diritti. Teniamocelo stretto.

La Cina può essere un partner economico interessante?

Sì, certo dobbiamo guardare anche a quel mercato ma ricordiamo che è un Paese che non gioca con le nostre regole. Non sono un mercato libero. Pensiamo al loro mercato dell’auto aiutato da massicce sovvenzioni statali. Diciamo che non sono particolarmente affidabili.

Come si dice “cavalletta” in sardo campidanese?

Un nome che sembra uno scioglilinga: come si dice “cavalletta” in sardo campidanese?

Nel cuore del Mediterraneo esiste un’isola che custodisce segreti linguistici tramandati per generazioni, una terra dove si usano parole colorite e particolari per indicare questa o quell’altra cosa e dove ogni termine nasconde un legame profondo con il passato. Viene dunque spontaneo chiedersi se sapete come si dice cavalletta in sardo campidanese, poiché la risposta apre le porte a un mondo di significati che vanno ben oltre la semplice entomologia. Lo sapevate che in sardo campidanese la cavalletta ha un nome che racconta storie di tradizione e cultura radicate nel tempo? La Sardegna, con la sua lingua affascinante e ricca di sfumature, è una terra dove ogni creatura, anche la più piccola, ha un nome che ne svela il carattere e il legame con la vita quotidiana, riflettendo lo spirito di un popolo attento osservatore dei cicli naturali. E la cavalletta, quel piccolo insetto saltatore che molti considerano un semplice fastidio durante le calde giornate estive, ha un nome che in Sardegna ha un significato speciale: pibitziri.

Questo termine, che può sembrare banale a chi non conosce le tradizioni sarde, in realtà evoca una lunga storia fatta di lotte, sfide e anche un po’ di leggenda, portando con sé l’eco di un’epoca in cui l’uomo e la natura convivevano in un equilibrio spesso difficile. Le cavallette, infatti, non sono solo piccole creature che saltano qua e là tra le sterpaglie. In Sardegna, per secoli, sono state vere e proprie nemiche dei contadini, che le vedevano invadere i campi e divorare i raccolti con una voracità tale da mettere a rischio la loro sopravvivenza stessa. Un vero flagello, che ha fatto soffrire generazioni di agricoltori sardi, costretti a lottare contro nuvole di insetti capaci di distruggere il lavoro di un intero anno in poche ore. Eppure, nonostante la durezza di questi eventi, in alcune zone del Campidano la cavalletta non è vista solo come una minaccia, ma è anche osservata attraverso un’altra lente, quella della fantasia popolare che sa trasformare il timore in narrazione poetica. In alcune varianti del dialetto, infatti, la cavalletta viene chiamata Su Cuaddu de Santu Pedru, ovvero il cavallo di San Pietro.

Si tratta di un soprannome che fonde ironia e poesia, come spesso accade nel linguaggio sardo, creando l’immagine suggestiva di un cavallo sacro, agile e scattante, che balza da un luogo all’altro come una piccola, ma temibile, creatura divina che attraversa i campi dorati. In questo modo, la cavalletta diventa molto più di un semplice insetto: è il simbolo di una battaglia senza fine contro le forze della natura, ma anche il protagonista di leggende e racconti popolari che arricchiscono la cultura sarda rendendola unica. La prossima volta che sentirete parlare di su Pibìtziri, ricorderete che non si tratta di un semplice insetto, ma di un piccolo protagonista di storie antiche e tradizioni viventi, che ancora oggi continua a saltare nella memoria collettiva degli abitanti dell’isola, mantenendo vivo il ricordo di un passato rurale mai dimenticato. E forse, chi sa, vi verranno raccontate anche altre leggende su questo cavallo che salta tra le coltivazioni sarde, portando con sé il fascino di un mondo che non smette mai di sorprendere chi ha la pazienza di ascoltare la voce della terra.