Tra i siti geologici più interessanti della Sardegna c’è sicuramente “sa perda sperrada”.

Si tratta di una conformazione rocciosa facente parte del territorio del Comune di Masullas, in Marmilla.

Letteralmente si tratta di una pietra spaccata in due e si trova nella Strada Statale 442 che collega Uras e Morgongiori. “Dal punto di vista geologico, si tratta di un macigno di origine vulcanica, forse un masso erratico o un affioramento lavico sottomarino – si legge sul sito del Comune di Masullas -. Di forma rotondeggiante, alta 2 metri e con una circonferenza di circa 7 metri, si presenta con una evidente fenditura mediana nella quale ha trovato rifugio un pungitopo (Ruscus aculeatus). Questa impressionante meraviglia della natura, così come la vediamo oggi, è il frutto del lento lavoro degli agenti atmosferici. Attraverso processi chimici e fisici la superficie della roccia è stata esfoliata, strato dopo strato come una cipolla. Questo processo ha portato all’arrotondamento del blocco di basalto. La spaccatura centrale molto probabilmente si è creata a causa di una forte alternanza tra clima caldo e freddo. Le differenze di temperatura (con forti escursioni termiche) hanno fatto contrarre ed espandere i minerali che compongono la roccia causandone a lungo andare la fratturazione”.

La pietra porta con sé anche suggestive leggende popolari. In particolare quella de “su Procu de Luxia Arrabiosa”. La storia narra di una donna che mentre cercava i figli scomparsi nell’altopiano di Prabanta a un certo punto diede un calcio a un maiale talmente forte da dividerlo in due e pietrificarlo. Secondo un’altra variante il maiale sarebbe stato colpito da un fulmine.

C’è una parola in sardo che racchiude tutta la poesia della nostra isola… finché qualcuno prova a tradurla in italiano. Quel termine magico è “murigare”: un verbo poliedrico, versatile e un po’ birichino, capace di significare tante cose diverse a seconda del contesto, dal sugo in cucina… ai flirt tra giovani (e meno giovani). Ecco i 5 modi principali di usarlo secondo i sardi:

1. Murigare in cucina 
Se qualcuno ti dice “muriga su sugu”, non è un invito a ballare con il mestolo: mescola il sugo, giralo con cura per non farlo attaccare. Pratico, semplice… e poeticamente sardo.

2. Murigare tra le cose 
Hai perso qualcosa? Devi frugare tra vecchi oggetti? Allora sei pronto a murigare tra le cose passate, alla ricerca di ricordi, segreti o semplici curiosità. Perfetto per chi ama rovistare con stile.

3. Murigare con il bestiame 
Nel mondo rurale, murigare significa far muovere gli animali, stimolarli a pascolare. Movimento, energia e un po’ di pazienza: ecco come si fa, alla sarda.

4. Murigare con i cuori 
Nel cagliaritano, murigare ha un lato romantico: significa avere un flirt o una piccola storia. Non è solo il mestolo che gira: possono girare anche i sentimenti!

5. Murigare in generale 
In senso figurato, murigare è anche ficcare il naso dove non si dovrebbe, avere traffici un pochino loschi o cercare qualcosa con insistenza. Insomma, curiosità, movimento e un pizzico di malizia sono garantiti.

Che sia in cucina, tra animali, oggetti, cuori o situazioni, murigare resta un verbo tutto sardo, che tradurre alla lettera toglierebbe al termine tutta la poesia che racchiudono quelle poche vocali e consonanti.