Lo sapevate? Da cosa deriva il nome del canale di Mammarranca che a Cagliari tutti conoscono?

Pochi sanno che Mammarranca, il nome di uno dei canali che circondano la città di Cagliari deve il suo nome a una vecchia leggenda. Scopritela in queste righe.

Mammarranca (o “mamma branca”), indicava un essere fantastico che si credeva abitasse nei pozzi e nei canali e che, con braccia e unghie lunghissime, afferrasse i bambini incauti che si sporgevano. In campidanese branca, farranca, farrunca significa “branca”, “zampa” e il verbo affrancai, affraccai, affarrancai, affarruncai significa “abbrancare”, “afferrare”.

Questo essere era noto anche con la denominazione di “mariavarranca” e di “mamma de funtana”, mamma del pozzo. Mammarranca era quindi un essere inventato dalle mamme che volevano spaventare i figli per evitare che giocassero vicino a luoghi pericolosi quali pozzi e canali.

“Io sto sempre benissimo, i miei figli tutti acciaccati!”, così scherza la bellissima Tzia Vivalda di Sestu che oggi si aggiunge alla lunga lista di centenari che la nostra Isola può vantare con orgoglio.

Foto Pierino Vargiu

La simpaticissima signora ama giocare a carte consapevole di essere sempre la più forte. Oggi ha compiuto 100 anni e per festeggiarla arriveranno tutti i suoi numerosi parenti.

Foto Pierino Vargiu

Ringraziamo per gli scatti e le informazioni il fotografo dei centenari sardi, Pierino Vargiu e la moglie Angela Mereu per le interviste.