With dozens of breathtaking beaches and a lively and carefree village, Villasimius is one of the most appreciated and well-known tourist resorts in sardinia. Here the days pass slowly between sunbathing sessions, boat trips, and lunches overlooking the sea. The evenings light up in the lounge bars that overlook the main street of the city center and continue in the premises of the area. Among these stands out one of the longest-lived clubs on the island, the Sciabecco, “theater” of summer evenings for 26 long years.

We went to discover this historic disco, the only club in southeastern Sardinia, which after two years of limitations caused by the pandemic officially reopens “the doors of the night” to its audience with music and dancing until the first light of dawn.

We are picked up at the hotel by the shuttle made available by the club. Just call a little in advance and at the scheduled time the vehicle that leads us to the local arrives. We arrive early so that we can enjoy the pre-evening in the large garden of 2000 square meters.

We sit at a table by the pool, made sparkling by the thousand lights of the room. Lights that we see again on the lawn with the puffs illuminated where you can sit to drink the drinks ordered at the counter. From the cocktail menu we immediately notice the particular attention paid to the choice of labels. We order two Gin Tonics, one with Bombay and one with Hendrick’s, and two Moscow mules with Grey Goose vodka.

While sipping our drinks the Sciabecco begins to populate: girls and boys between 25 and 40 years (entry is strictly allowed only to adults) inaugurate the dances in the three different areas, each with different genres. The people of Sciabecco are a mix of tourists from all over the world and young people coming from all over Sardinia. Bottles of champagne travel non-stop from the bar to the privée, accompanied by twinkling lights.

We get carried away by the “Club philosophy” of the place and slide from one musical genre to another. First we dance to the rhythm of the summer 2022 catchphrases in the garden in front of the pool, where the DJ mixes commercial and reggaeton. After about an hour we move inside. In the first room the evening is dedicated to trap and hip-hop music with the younger audience unleashed. Not far away is the international house to take the stage.

The night flows fast under the starry sky of Villasimius. Between dances, drinks with friends and carefree smiles you really feel on vacation. The city is far away, the efforts of a year of work even more and it is easy not to notice the hours that pass to the rhythm of music.

Before going to sleep, escorted by the Sciabecco shuttle, we stop with Simone Murgioni, manager of the restaurant who tells us the story of this disco and shares with us some previews for this 2022. “Over the years, top world DJs such as Carl Cox and Timo Maas have alternated in consoles and also in this summer 2022 – he assures – they will come to mix in the southeast coast of the island, important names on the international scene”.

Perché un tempo si diceva “A Chilivani si cambia”?

Un modo di dire entrato nell’immaginario collettivo dei sardi, ancora utilizzato ironicamente, soprattutto dai sassaresi. Ma questa frase ha una radice storica. Sapete perché si pronunciava?

L’enigma ferroviario del Logudoro: il fascino storico dietro il detto a Chilivani si cambia.

Esiste un modo di dire particolare che è ormai entrato stabilmente nell’immaginario collettivo dei sardi e che viene ancora oggi utilizzato con una sfumatura ironica, specialmente dagli abitanti di Sassari, ma dietro questa frase apparentemente semplice si cela una radice storica profonda legata all’evoluzione dei trasporti nell’isola.

Per comprendere appieno il motivo per cui un tempo si pronunciava abitualmente la frase a Chilivani si cambia, occorre volgere lo sguardo verso una piccola frazione del Comune di Ozieri, in provincia di Sassari, che conta oggi circa trecento abitanti. Questo centro sorge nel cuore del Logudoro e si trova a una distanza di circa sei chilometri da Ozieri, otto se si considera il centro cittadino, e circa quaranta chilometri dal capoluogo turritano.

Il fulcro di tutta questa narrazione è la stazione ferroviaria locale, un centro di notevole importanza sin dal momento della sua edificazione, poiché proprio presso questo scalo era ubicato il più rilevante snodo merci del nord della Sardegna. La stazione rappresentava la sede fondamentale per le coincidenze dei principali treni provenienti dalle tre direttrici ferroviarie primarie, ovvero la Sassari Chilivani, la Olbia Chilivani e la Cagliari Chilivani. Il motivo tecnico e logistico del detto risiede nel fatto che, quando la tratta ferroviaria era percorsa dal celebre convoglio denominato Freccia Sarda sulla linea tra Cagliari e Olbia Isola Bianca, la configurazione dei binari imponeva una sosta strategica. Negli ultimi anni di servizio, questo storico convoglio era costantemente costituito dal locomotore D443 che trainava le caratteristiche carrozze modello UIC X nella livrea rosso fegato.

In prossimità dell’arrivo allo snodo logudorese, il capotreno percorreva le diverse carrozze pronunciando ad alta voce la celebre frase comunicando che a Chilivani si cambia, un annuncio necessario per avvisare i passeggeri che chiunque avesse avuto la necessità di proseguire il proprio viaggio verso Sassari doveva necessariamente scendere in quella stazione e cambiare treno per imboccare la coincidenza verso la propria destinazione finale.