Passano i fatidici nove mesi, una vita nuova viene al mondo e insieme a lei un’esistenza unica, un cervello, un essere umano con tutte le sue peculiarità. Perché care mamme, diciamocela tutta, quel figlio l’abbiamo fatto nascere noi, nutrito, coccolato e tenuto al sicuro per 39 settimane circa, quel lasso di tempo che nessuno potrà mai compensare, neanche l’affetto e l’amore di un padre presentissimo: quei nove mesi solo nostri e del nostro piccolo cucciolo. E poi eccolo lì, a piangere, strillare, sorridere, dire le prime parole, mangiare la prima pappa e tutto il resto. Finchè un bel giorno ci si accorge che quel bambino non è poi più così nostro: lui o lei hanno un loro carattere, un loro modo di esprimersi, dei pensieri che alle volte neanche ci sono mai passati per la testa. «Eppure pensavo fosse mio/a, pensavo mi assomigliasse e la pensasse come me», quante volte ce lo siamo chieste e ce lo chiederemo ancora.

Niente di più sbagliato e frustrante! Perché quell’esserino potrà avere di noi i capelli, gli occhi, la struttura fisica, qualche lato del carattere e della personalità ma MAI credere che sia la nostra fotocopia o quasi. E per fortuna, aggiungo: i figli sono il nostro futuro e l’evoluzione deve portare necessariamente ad un miglioramento. Ben vengano quindi i buoni insegnamenti, l’educazione corretta, i “si fa-non si fa”, “si dice-non si dice”. Il resto però sarà tutto suo/a. Sarà una sua decisione come vestirsi, cosa mangiare, dove vivere e che mestiere fare, se avere o meno figli e con chi accompagnarsi o meno, uomo o donna che sia. Ma cosa ho appena detto? Che sarà lo stesso per me se mio figlio avrà un compagno uomo o viceversa mia figlia si accompagnerà ad una donna? Mamma degenere che non sono altra! Ebbene si, lo grido ad alta voce e lo sottoscrivo: per me sarà assolutamente lo stesso.

Io sono qui per insegnargli a parlare, a leggere, a vestirsi, sono qui per cercare di spiegargli come va il mondo, per giocare con lui/lei, per leggergli le storie e dargli il bacio della buona notte tutti i giorni. Per accompagnare lui o lei a scuola, dal pediatra, alle feste degli amici, per abbracciarlo quando piange e consolarlo alle prime delusioni. Sono qui per dirgli che bisogna coltivare certi sentimenti e contrastarne altri, che bisogna lottare per essere sempre liberi, che si deve studiare perché i libri non faranno crescere il portafogli, ma vuoi mettere? avere un cervello autonomo e pensante, che ci si deve aiutare l’un l’altro e che il bello della vita sono senza ombra di dubbio la famiglia, gli amici, l’amore, la generosità. Punto. Non potrò mai permettermi neanche di consigliargli chi dovrà essere il suo o la sua compagna di vita. Mio figlio lo amo e lo amerò solo ed esclusivamente in quanto figlio mio, in quanto lui o lei, in quanto essere umano da me creato con tutto l’amore possibile, con tutte le sue peculiarità, caratteristiche, pregi e difetti.

Se non siamo noi genitori ad accettarli in tutto e per tutto e completamente per quello che sono come potranno farlo in autonomia? Certo ci riuscirebbero, ma con immensa fatica e dolore. Perché se avrò assunto bene il mio ruolo di cui ai punti sopra, lui o lei un compagno o una compagna saprà sceglierselo bene da solo. E poco importa sia uomo o donna: ciò di cui mi premurerò di considerare sarà solo se la persona in questione lo amerà. Perché i figli non sono cosa nostra, e se fino ad ora qualcuno l’ha pensata così significa che amava di lui o lei solo ciò che rappresentano ma non ciò che realmente sono.

Firmato,

una mamma qualunque

Come si dice “cavalletta” in sardo campidanese?

Un nome che sembra uno scioglilinga: come si dice “cavalletta” in sardo campidanese?

Nel cuore del Mediterraneo esiste un’isola che custodisce segreti linguistici tramandati per generazioni, una terra dove si usano parole colorite e particolari per indicare questa o quell’altra cosa e dove ogni termine nasconde un legame profondo con il passato. Viene dunque spontaneo chiedersi se sapete come si dice cavalletta in sardo campidanese, poiché la risposta apre le porte a un mondo di significati che vanno ben oltre la semplice entomologia. Lo sapevate che in sardo campidanese la cavalletta ha un nome che racconta storie di tradizione e cultura radicate nel tempo? La Sardegna, con la sua lingua affascinante e ricca di sfumature, è una terra dove ogni creatura, anche la più piccola, ha un nome che ne svela il carattere e il legame con la vita quotidiana, riflettendo lo spirito di un popolo attento osservatore dei cicli naturali. E la cavalletta, quel piccolo insetto saltatore che molti considerano un semplice fastidio durante le calde giornate estive, ha un nome che in Sardegna ha un significato speciale: pibitziri.

Questo termine, che può sembrare banale a chi non conosce le tradizioni sarde, in realtà evoca una lunga storia fatta di lotte, sfide e anche un po’ di leggenda, portando con sé l’eco di un’epoca in cui l’uomo e la natura convivevano in un equilibrio spesso difficile. Le cavallette, infatti, non sono solo piccole creature che saltano qua e là tra le sterpaglie. In Sardegna, per secoli, sono state vere e proprie nemiche dei contadini, che le vedevano invadere i campi e divorare i raccolti con una voracità tale da mettere a rischio la loro sopravvivenza stessa. Un vero flagello, che ha fatto soffrire generazioni di agricoltori sardi, costretti a lottare contro nuvole di insetti capaci di distruggere il lavoro di un intero anno in poche ore. Eppure, nonostante la durezza di questi eventi, in alcune zone del Campidano la cavalletta non è vista solo come una minaccia, ma è anche osservata attraverso un’altra lente, quella della fantasia popolare che sa trasformare il timore in narrazione poetica. In alcune varianti del dialetto, infatti, la cavalletta viene chiamata Su Cuaddu de Santu Pedru, ovvero il cavallo di San Pietro.

Si tratta di un soprannome che fonde ironia e poesia, come spesso accade nel linguaggio sardo, creando l’immagine suggestiva di un cavallo sacro, agile e scattante, che balza da un luogo all’altro come una piccola, ma temibile, creatura divina che attraversa i campi dorati. In questo modo, la cavalletta diventa molto più di un semplice insetto: è il simbolo di una battaglia senza fine contro le forze della natura, ma anche il protagonista di leggende e racconti popolari che arricchiscono la cultura sarda rendendola unica. La prossima volta che sentirete parlare di su Pibìtziri, ricorderete che non si tratta di un semplice insetto, ma di un piccolo protagonista di storie antiche e tradizioni viventi, che ancora oggi continua a saltare nella memoria collettiva degli abitanti dell’isola, mantenendo vivo il ricordo di un passato rurale mai dimenticato. E forse, chi sa, vi verranno raccontate anche altre leggende su questo cavallo che salta tra le coltivazioni sarde, portando con sé il fascino di un mondo che non smette mai di sorprendere chi ha la pazienza di ascoltare la voce della terra.