Chi è in Sardegna s’affroddieri?

Chi è in Sardegna s’affroddieri e perché tutti prima o poi lo diventano?

Sardegna, terra dalle tante varianti linguistiche e dai termini simpatici che indicano questa o quell’altra cosa, è anche il luogo dove le parole non si limitano a descrivere, ma raccontano interi modi di vivere, atteggiamenti e sfumature dell’animo umano. Tra queste, una delle più curiose e divertenti è senza dubbio affroddieri, un termine del sardo campidanese che racchiude un piccolo universo di significati e che, a ben vedere, descrive un tipo umano diffusissimo, non solo sull’isola. Ma che cosa significa davvero affroddieri? La traduzione più immediata restituisce una serie di immagini molto vivide: impiccione, ficcanaso, smanioso, ansioso, faccendiere, chiacchierone. Una parola sola per indicare chi non riesce a stare fermo, chi si interessa a tutto, chi mette il naso ovunque, spesso con una certa agitazione di fondo e, talvolta, con un entusiasmo difficile da contenere.

Per capire fino in fondo questo termine bisogna però partire dalla sua radice, s’affroddiu, che è molto più di un semplice stato d’animo. È desiderio, brama, smania, ansia piacevole, prurito, lusinga: un insieme di sensazioni che oscillano tra l’irrequietezza e l’attrazione, tra il bisogno di fare e quello di sapere. Non è un caso che espressioni come affroddiu de bagadia indichino la voglia di zitella, mentre tenniri meda affroddiu significhi desiderare ardentemente, anche sessualmente. In questa parola, dunque, convivono l’urgenza del corpo e quella della curiosità, la spinta emotiva e quella sociale, in un intreccio che restituisce tutta la ricchezza espressiva della lingua sarda.

Da qui deriva il verbo afroddiai, che amplia ulteriormente il quadro: impicciarsi, ficcarsi, ingerirsi nelle cose altrui, ma anche smaniare, agitarsi, non trovare pace. L’affroddieri è quindi colui che vive costantemente in questo stato di tensione attiva, sospeso tra il desiderio e l’azione, tra la curiosità e l’invadenza. Una figura che può risultare fastidiosa, certo, ma che spesso porta con sé anche una componente quasi simpatica, perché dietro quell’irrefrenabile bisogno di sapere e di fare si intravede una vitalità difficile da ignorare.

In fondo, chiedersi chi è in Sardegna s’affroddieri significa interrogarsi su un tratto profondamente umano, che cambia nome da paese a paese ma resta sorprendentemente universale. E forse è proprio questo il fascino delle parole come affroddieri: riescono, con una semplicità disarmante, a catturare interi comportamenti, a trasformare un modo di essere in un’immagine immediata, riconoscibile, quasi inevitabile. Perché, tra una chiacchiera e un’occhiata di troppo, tra una smania e una curiosità, tutti, almeno una volta, finiscono per esserlo.

Si sono concluse con un sospiro di sollievo le ricerche del cinquantunenne che dalla scorsa notte risultava disperso nelle aree impervie del Sud Sardegna. L’uomo, che si era avventurato per una scampagnata nella località “Su Lilloni” – una zona particolarmente scoscesa a cavallo tra i territori di Pula, Sarroch e Villa San Pietro – aveva perso l’orientamento, dando il via a una complessa macchina dei soccorsi.

Il Comando dei Vigili del Fuoco di Cagliari ha messo in campo un dispositivo di ricerca imponente, istituendo sul posto un Posto di Comando Avanzato (UCL) per coordinare le operazioni. La strategia di ricerca ha visto l’impiego di diverse specialità del Corpo: operatori specializzati in Topografia Applicata al Soccorso per mappare ogni centimetro dell’area, l’utilizzo di droni (Sistemi Aeromobili a Pilotaggio Remoto) per ispezionare dall’alto i punti più inaccessibili, specialisti speleo-alpino-fluviali e unità cinofile hanno setacciato i sentieri e i canaloni a piedi. Nel pomeriggio di ieri, l’elicottero Drago 144 ha sorvolato a lungo l’area per individuare segni di presenza umana.

Dopo oltre un giorno e una notte di ricerche ininterrotte, la svolta è arrivata nella mattinata di oggi. I Vigili del Fuoco sono riusciti a localizzare il 51enne in una zona particolarmente impervia. Una volta raggiunto, l’uomo è stato messo in sicurezza e trasferito fuori dall’area critica.

Affidato immediatamente alle cure del personale sanitario del 118, l’uomo è apparso visibilmente infreddolito e disidratato, provato dalle ore trascorse all’addiaccio, ma complessivamente in buone condizioni di salute. Un esito positivo che premia la tempestività e la coordinazione delle squadre di soccorso intervenute sul campo.