Con un decreto firmato dall’assessora regionale della Difesa dell’Ambiente, Rosanna Laconi, la Grotta Santa Barbara di Iglesias è stata ufficialmente riconosciuta come Monumento Naturale. Situata all’interno del complesso minerario di San Giovanni, la grotta è considerata una delle cavità in rocce carbonatiche più antiche del pianeta, ed è ora tutelata come patrimonio di straordinaria rilevanza geologica e scientifica.

“Con questo provvedimento – ha dichiarato l’assessora Laconi – la Regione Sardegna compie un passo fondamentale verso la valorizzazione e la protezione di un bene unico. La Grotta Santa Barbara è una testimonianza millenaria della storia della Terra e dell’attività umana, un gioiello fragile che merita la massima attenzione. La sua tutela rafforza la rete dei monumenti naturali regionali con un nuovo, eccezionale elemento”.

Scoperta nel 1952 durante lavori minerari, la grotta è celebre per la presenza di straordinari cristalli di barite, spettacolari formazioni di stalattiti e stalagmiti, oltre al rinvenimento di cinque minerali fino ad allora sconosciuti. L’area protetta ricade interamente nella Zona Speciale di Conservazione “Costa di Nebida” (ITB040029), e comprende 0,18 ettari di grotta e un’area di rispetto di circa 38 ettari, che include oltre 140 cavità sotterranee.

La gestione del sito sarà affidata al Comune di Iglesias, tramite la società in house Iglesias Servizi, in collaborazione con un comitato scientifico internazionale. Saranno attuate misure di conservazione specifiche: rimozione delle strutture minerarie invasive, aggiornamento dell’impianto di illuminazione, monitoraggio costante del microclima e regolamentazione dei flussi turistici, al fine di preservare il delicato equilibrio dell’ambiente sotterraneo.

“Il riconoscimento come Monumento Naturale – ha sottolineato ancora Laconi – non è solo un atto formale, ma una scelta etica e culturale. Significa garantire alle future generazioni l’opportunità di conoscere, studiare e ammirare questo straordinario patrimonio, nel pieno rispetto della sua integrità”.

Il decreto stabilisce anche il divieto assoluto di rimozione di concrezioni e minerali, in linea con le normative nazionali sulla tutela del patrimonio speleologico e paesaggistico. Con questa decisione, la Grotta Santa Barbara entra a far parte dei siti di eccellenza della rete dei monumenti naturali della Sardegna, rappresentando un simbolo della geodiversità e della storia mineraria dell’isola.

Come si dice autunno in sardo campidanese e da dove deriva questa parola?

La domanda per chi vuole approfondire la cultura isolana: come si dice autunno in sardo?

Il fascino etimologico dell’autunno in sardo, tra latino e influenze iberiche.

La Sardegna è un’isola dalla ricchezza linguistica inestimabile, una terra dalle tante lingue e varianti che riflette la sua storia millenaria. Essendo stata colonizzata e occupata da tanti popoli, l’isola presenta numerose differenziazioni e inflessioni dialettali che ne fanno un caso studio per la linguistica romanza. In questo affascinante scenario, sorge spontanea la domanda per chi vuole approfondire la cultura isolana: come si dice autunno in sardo?

In una terra agro pastorale come la Sardegna, dove la vita è scandita dai momenti legati alla terra, l’autunno era un momento importante. Era la stagione della maturazione finale e delle prime fatiche invernali, cruciale per la sopravvivenza delle comunità.

Scopriamo come si dice in sardo campidanese. La denominazione più diffusa per indicare la stagione che succede all’estate non è autoctona, ma rivela le profonde stratificazioni culturali che hanno modellato il sardo. In sardo si dice atongiu, un termine che illustra perfettamente i legami storici dell’isola.

L’origine etimologica di questo vocabolo è triplice e affascinante. La forma atongiu è direttamente mutuata dallo spagnolo otono (o otoño in grafia moderna), un’influenza che testimonia il lungo periodo di dominazione iberica in Sardegna. A sua volta, il termine spagnolo deriva dal latino. La radice ultima del vocabolo risiede infatti dal latino autumnus, la forma classica da cui provengono tutte le varianti romanze del nome di questa stagione. Il campidanese, in questo specifico caso, ha veicolato la parola non direttamente dal latino, ma attraverso la mediazione iberica, fissando la propria variante in atongiu.

Questo piccolo frammento linguistico racchiude un’intera lezione di storia: la permanenza del latino autumnus, l’impronta lasciata dal periodo spagnolo e la capacità della lingua sarda di accogliere e adattare i termini, arricchendo il suo vocabolario. La risposta alla domanda su come si dice autunno in sardo svela, dunque, l’identità complessa e storicamente stratificata della Sardegna centrale, ben oltre la semplice traduzione.