I Carabinieri della Stazione di Bolotana, sotto il coordinamento della Compagnia di Ottana, hanno denunciato una donna residente nella penisola italiana, accusata di aver truffato una cittadina locale fingendosi esperta di arti magiche e occultismo. La falsa “maga”, contattando la vittima tramite WhatsApp, avrebbe promesso il ritorno dell’uomo amato attraverso riti esoterici e l’uso di amuleti, riuscendo così a ottenere un versamento di circa 100 euro su una carta di credito a lei intestata.

La truffatrice, secondo quanto ricostruito dagli inquirenti, avrebbe fatto leva sulla fragilità emotiva della vittima, incrementando le richieste di informazioni personali e promettendo risultati miracolosi, prima di rendersi irreperibile. Il raggiro si è però interrotto grazie all’intervento dei Carabinieri, allertati dalla donna dopo aver compreso l’inganno.

Immediato l’avvio delle indagini, che hanno permesso di risalire all’identità della presunta truffatrice, ora segnalata alla Procura della Repubblica di Oristano. Il procedimento penale a suo carico è attualmente nella fase delle indagini preliminari, e la sua posizione sarà valutata nelle sedi opportune, dove non si escludono ulteriori sviluppi.

L’Arma dei Carabinieri ribadisce l’importanza della prevenzione e dell’informazione per contrastare le truffe, sempre più sofisticate e spesso rivolte a persone vulnerabili. Proseguiranno, infatti, le campagne di sensibilizzazione sui media e gli incontri con le comunità locali, strumenti fondamentali per difendere i cittadini dai raggiri e rafforzare il legame tra istituzioni e territorio.

Come si dice autunno in sardo campidanese e da dove deriva questa parola?

La domanda per chi vuole approfondire la cultura isolana: come si dice autunno in sardo?

Il fascino etimologico dell’autunno in sardo, tra latino e influenze iberiche.

La Sardegna è un’isola dalla ricchezza linguistica inestimabile, una terra dalle tante lingue e varianti che riflette la sua storia millenaria. Essendo stata colonizzata e occupata da tanti popoli, l’isola presenta numerose differenziazioni e inflessioni dialettali che ne fanno un caso studio per la linguistica romanza. In questo affascinante scenario, sorge spontanea la domanda per chi vuole approfondire la cultura isolana: come si dice autunno in sardo?

In una terra agro pastorale come la Sardegna, dove la vita è scandita dai momenti legati alla terra, l’autunno era un momento importante. Era la stagione della maturazione finale e delle prime fatiche invernali, cruciale per la sopravvivenza delle comunità.

Scopriamo come si dice in sardo campidanese. La denominazione più diffusa per indicare la stagione che succede all’estate non è autoctona, ma rivela le profonde stratificazioni culturali che hanno modellato il sardo. In sardo si dice atongiu, un termine che illustra perfettamente i legami storici dell’isola.

L’origine etimologica di questo vocabolo è triplice e affascinante. La forma atongiu è direttamente mutuata dallo spagnolo otono (o otoño in grafia moderna), un’influenza che testimonia il lungo periodo di dominazione iberica in Sardegna. A sua volta, il termine spagnolo deriva dal latino. La radice ultima del vocabolo risiede infatti dal latino autumnus, la forma classica da cui provengono tutte le varianti romanze del nome di questa stagione. Il campidanese, in questo specifico caso, ha veicolato la parola non direttamente dal latino, ma attraverso la mediazione iberica, fissando la propria variante in atongiu.

Questo piccolo frammento linguistico racchiude un’intera lezione di storia: la permanenza del latino autumnus, l’impronta lasciata dal periodo spagnolo e la capacità della lingua sarda di accogliere e adattare i termini, arricchendo il suo vocabolario. La risposta alla domanda su come si dice autunno in sardo svela, dunque, l’identità complessa e storicamente stratificata della Sardegna centrale, ben oltre la semplice traduzione.