Una lite per un parcheggio è degenerata ieri sera a Barrali in un violento scontro tra due cugini. L’episodio è avvenuto intorno alle 22:00 e ha visto coinvolti un 45enne agricoltore e un 47enne autotrasportatore, entrambi residenti in paese e già noti alle forze dell’ordine.

Durante il diverbio, il più giovane ha estratto un coltello a serramanico e ha minacciato il parente. Ne è seguita una colluttazione in cui il 47enne ha riportato una ferita alla mano sinistra, tentando di disarmarlo.

Allertati da alcuni testimoni, i Carabinieri sono intervenuti e hanno sequestrato l’arma. Il ferito è stato trasportato all’ospedale Brotzu di Cagliari, dove è stato sottoposto a un intervento chirurgico.

L’aggressore è stato denunciato per minacce aggravate e lesioni personali. I militari stanno ora ricostruendo l’esatta dinamica dei fatti.

Lo sapevate? Come si dice “orologio” in sardo?

Sapete come si dice “orologio” nella variante sarda campidanese?

La lingua sarda è una vera e propria cassa di risonanza della storia e delle tradizioni dell’isola. Con il suo bagaglio ricco di sfumature, derivanti dalle tante dominazioni che si sono susseguite nei secoli, il sardo si arricchisce di vocaboli unici, che nelle diverse varianti locali acquisiscono significati e suoni particolari. Ecco perché oggi vi porto a scoprire una curiosità linguistica che vi farà sorridere e vi farà apprezzare ancora di più la bellezza di questa lingua. Ebbene, in campidanese “orologio” si dice “Arrelogiu”, una parola che fa subito pensare al suono e al ritmo del tempo che scorre. E non finisce qui: c’è anche una variante, “Arralogiu”, che con la sua musicalità sembra quasi un’eco del passato. Ma le sorprese non sono finite, perché la clessidra, che è pur sempre un tipo di orologio, ha il suo nome in sardo: “Arrelogiu de acua” o “Arrelogiu de arena”, a seconda che si parli di quella che usa l’acqua o quella che usa la sabbia per misurare il tempo. Ma da dove nasce questa parola? La risposta ci arriva dallo spagnolo “reloj”, un termine che ha attraversato i secoli e che si è radicato nel nostro lessico sardo, unendo la nostra isola alla storia di tanti altri popoli. Ecco dunque che un semplice “orologio” diventa un viaggio nel tempo e nella lingua, un piccolo scrigno di curiosità da scoprire.