Lo sapevate? Come si dice coccinella in sardo?

Un insetto simpatico, protagonista di tanti giochi e racconti dei bambini: come si dice coccinella in sardo?

Se vi chiedessero come si chiama la coccinella in sardo, vi sorprenderà scoprire che non ha un solo nome, ma ne ha addirittura tre, ciascuno con il suo fascino particolare. La coccinella, quel piccolo insetto rosso con i puntini neri che da sempre fa la sua apparizione nei giochi e nei racconti dei bambini, ha in sardo un nome che sembra un vero e proprio scioglilingua: “Babbaiola”. Questo termine non solo suona affascinante, ma sembra proprio uscito da una fiaba, con quel suono morbido e accogliente che fa pensare a un mondo incantato. “Babbaiola” è solo uno dei tanti appellativi colorati e vivaci che la lingua sarda sa offrire. Se vi piace esplorare le meraviglie nascoste nelle parole, troverete che altri nomi usati per chiamare la coccinella sono “Maiola” e, ancora più suggestivo, “Bachixedd’e Deus”, una sorta di “Scarafaggio di Dio”, come se l’insetto portasse con sé un tocco di divinità. Questi nomi sono solo una piccola parte delle mille sfumature che la lingua sarda sa offrire, un linguaggio che racconta storie di un’isola ricca di tradizioni, misteri e segreti che vanno ben oltre le parole stesse.

Sarà giudicata con rito abbreviato condizionato all’audizione di una psichiatra la 30enne di Osilo (Sassari) accusata di tentato omicidio per aver abbandonato il figlio appena nato sotto un’auto parcheggiata. I fatti risalgono al 18 ottobre 2023, quando la donna, dopo aver partorito in casa, ha lasciato il neonato per strada.

A scoprire il piccolo è stata la madre della donna, ignara della gravidanza della figlia. Insospettita dai vagiti provenienti dall’esterno, si è accorta del neonato adagiato sotto una vettura e ha immediatamente allertato i soccorsi. Il bambino, trovato in stato di ipotermia, è stato trasportato d’urgenza all’ospedale di Sassari, dove i medici sono riusciti a salvarlo.

La madre del neonato era stata a sua volta ricoverata e poi arrestata con l’accusa di tentato omicidio. Tuttavia, pochi giorni dopo, il giudice per le indagini preliminari aveva derubricato il reato ad abbandono di minore, permettendole di tornare in libertà. In seguito, il tribunale del Riesame, accogliendo il ricorso della Procura, ha nuovamente qualificato l’accusa come tentato omicidio, pur decidendo di non disporre misure cautelari nei confronti della donna, ritenendo assente il rischio di fuga o di recidiva.

L’avvocato della 30enne ha scelto il rito abbreviato condizionato all’audizione della psichiatra, che dopo i fatti aveva esaminato l’imputata per valutarne la capacità di intendere e di volere. L’udienza è fissata per il prossimo 2 aprile.

L’esito della perizia psichiatrica sarà cruciale per determinare il destino giudiziario della donna, la cui vicenda ha scosso profondamente la comunità locale.