Lo sapevate? In alcune zone della Sardegna si usa l’espressione “Non mi tocchetti che mi caghetti”. Ma cosa vuol dire e da dove deriva?

Lo sapevate? In alcune zone della Sardegna si sente dire una frase che, a prima vista, potrebbe sembrare il frutto di un curioso esperimento linguistico tra bon ton, limba e dialetto: “Non mi tocchetti che mi caghetti”. Detta così, sembra quasi un avvertimento elegante, un modo ricercato per mettere distanza tra sé e il prossimo… se non fosse per quel finale decisamente poco aristocratico. Ma cosa significa davvero questa espressione?

Si tratta di un modo di dire ironico, utilizzato per prendere in giro le persone che si danno arie da nobili, che si atteggiano a superiori e fanno di tutto per evitare il contatto con la “plebe”. Insomma, quelli che hanno il terrore di “sporcarsi le mani” e cercano di mantenere le distanze, sia fisiche che sociali perché hanno la puzza sotto il naso. Il bello è che l’espressione è costruita in un italiano volutamente sgangherato, quasi maccheronico, proprio per sottolineare il contrasto tra chi si sforza di apparire altolocato e chi, invece, resta orgogliosamente ancorato alle sue radici e al suo dialetto.

Questa perla di saggezza popolare è particolarmente diffusa nel cagliaritano, ma non è raro sentirla anche in altre zone dell’isola. È una di quelle frasi che, detta al momento giusto, strappa sempre una risata e dimostra ancora una volta quanto il sardo sia una lingua straordinaria: vivace, espressiva, ricca di sfumature e perfetta per dipingere la realtà con un tocco di ironia. E poi, ammettiamolo: è impossibile ascoltarla senza immaginare qualcuno che, con fare snob, solleva il mignolo mentre tenta di allontanarsi con aria disgustata.

Valerio Scanu si è reso protagonista di una performance emozionante durante l’ultima puntata di Ora o mai più, lo show di Rai Uno dedicato agli artisti in cerca di una seconda occasione.

Il cantante, nato a La Maddalena e vincitore del Festival di Sanremo nel 2010, ha scelto di interpretare “E penso a te”, il celebre brano di Lucio Battisti del 1972. Una scelta coraggiosa, che ha messo in risalto la sua capacità di trasmettere emozioni profonde, conquistando anche una giuria spesso poco indulgente nei suoi confronti.

Nonostante qualche piccolo inciampo vocale da parte della coach Rita Pavone durante il duetto, Scanu è riuscito a compensare brillantemente con una prova personale e sentita. La sua voce calda e l’interpretazione sincera hanno catturato il pubblico e gli addetti ai lavori, ricevendo persino alcuni 10 da parte della giuria. Un risultato che testimonia il valore artistico di un cantante determinato a rilanciarsi dopo un periodo di minore esposizione mediatica.

Tuttavia, nonostante il plauso e i voti alti ricevuti, la performance non è bastata a Scanu per aggiudicarsi la vittoria della puntata. Un risultato che lascia un pizzico di amaro in bocca, ma che conferma come il cantante stia progressivamente riconquistando la stima del pubblico e della critica.

IL VIDEO

https://www.raiplay.it/video/2025/02/Valerio-Scanu-e-Rita-Pavone-cantano-E-penso-a-te—Ora-o-mai-piu-08022025-89305f66-1c4b-4d7f-8024-ce01326c2056.html

.