È stata ospitata all’ExMa di Cagliari la cerimonia di premiazione del Premio Donna di scienza giovani. La manifestazione, promossa dall’associazione Scienza società scienza nell’ambito del Festival della Scienza 2024, ha visto l’assegnazione del prestigioso riconoscimento a Simona Deidda, giovane e brillante chirurga oncologa originaria di Cagliari.

La presidente della Commissione comunale Pari opportunità, Chiara Cocco, ha partecipato all’evento con un intervento significativo, enfatizzando l’importanza di tali iniziative nel riconoscere e valorizzare il talento delle giovani donne nel mondo della ricerca. “La ricchezza di questo premio – ha detto Cocco – sta nel riconoscere e celebrare il talento, l’impegno e l’innovazione delle giovani donne nel mondo della ricerca”. La presidente ha inoltre richiamato l’attenzione sulle “barriere” che le donne affrontano nei vari ambiti, sia pubblici che privati, sottolineando la necessità di superare un “evidente gender gap” nelle discipline scientifiche e tecnologiche, conosciute come STEM, acronimo inglese utilizzato per indicare le discipline scientifico-tecnologiche come scienza, tecnologia, ingegneria e matematica.

Simona Deidda, laureata in medicina e chirurgia all’Università di Cagliari, è attualmente ricercatrice presso il Dipartimento di Scienze chirurgiche dell’ateneo, specializzandosi in chirurgia dell’apparato digerente e endoscopia digestiva. Oltre alla recente abilitazione scientifica nazionale per le funzioni di professore universitario di II fascia in chirurgia generale, Deidda si distingue per la sua intensa attività clinica e di ricerca in un settore particolarmente impegnativo per il genere femminile.

La Commissione giudicatrice ha motivato la sua scelta evidenziando come la giovane chirurgia oncologica abbia saputo affrontare e superare sfide significative, affermando che “la diversità e l’inclusione sono fondamentali per il progresso della scienza”. Inoltre, la Commissione ha sottolineato l’importanza del ruolo ispiratore che Simona Deidda rappresenta per le future generazioni di donne scienziate e chirurghi in Sardegna.

Nel corso della cerimonia, è stata anche attribuita una menzione speciale a Greca Meloni, riconosciuta per il suo apporto scientifico originale e multidisciplinare nel campo delle antropologie applicate all’apicoltura e alla sostenibilità ambientale. La Commissione ha lodato la Meloni per la sua alta consapevolezza metodologica e la capacità di comunicazione, tratti distintivi della sua carriera di ricerca.

Il Comune di Cagliari, attraverso l’Assessorato alle Pari Opportunità, ha confermato anche per quest’anno l’impegno a sostenere il premio, offrendo alla vincitrice un premio in denaro di 1.000 euro, a ulteriore conferma della volontà di promuovere la ricerca e le opportunità per le giovani ricercatrici nella nostra città. La cerimonia rappresenta un importante passo avanti nella lotta per l’uguaglianza di genere nel campo scientifico, ricordando che il futuro della ricerca deve essere costruito insieme.

Come si dice “orologio” in sardo e da dove deriva questa parola?

Sapete come si dice “orologio” nella variante sarda campidanese?

Sapete come si dice orologio nella variante sarda campidanese? Basta questa semplice domanda per aprire una finestra affascinante su una lingua che è una vera e propria cassa di risonanza della storia e delle tradizioni dell’isola, un patrimonio vivo che, con il suo bagaglio ricco di sfumature derivanti dalle tante dominazioni che si sono susseguite nei secoli, continua ad arricchirsi di vocaboli unici capaci di assumere, nelle diverse varianti locali, significati e suoni particolari.

È proprio in questo intreccio di influssi e identità che nasce una curiosità linguistica capace di strappare un sorriso e di far apprezzare ancora di più la bellezza del sardo: in campidanese orologio si dice Arrelogiu, una parola che sembra quasi riprodurre il suono e il ritmo del tempo che scorre, con quella musicalità che richiama il ticchettio delle lancette; e non finisce qui, perché esiste anche la variante Arralogiu, che con la sua cadenza morbida e avvolgente suona come un’eco del passato, un piccolo ponte sonoro tra epoche lontane e presente quotidiano.

Le sorprese non si fermano al semplice orologio da polso o da parete, poiché anche la clessidra, che è pur sempre un tipo di orologio, trova spazio nel lessico sardo con espressioni suggestive come Arrelogiu de acua o Arrelogiu de arena, a seconda che si parli dello strumento che utilizza l’acqua o di quello che misura il tempo con la sabbia; termini che raccontano non solo un oggetto, ma un modo antico e poetico di percepire lo scorrere dei minuti. Ma da dove deriva questa parola così sonora e particolare; la risposta conduce oltre il mare, fino allo spagnolo reloj, un termine che ha attraversato i secoli e si è radicato nel lessico sardo, lasciando tracce evidenti di una storia fatta di incontri, scambi e dominazioni, e unendo l’isola al percorso linguistico di tanti altri popoli del Mediterraneo.

Così un semplice orologio diventa molto più di uno strumento per misurare le ore: diventa un viaggio nel tempo e nella lingua, un piccolo scrigno di curiosità che custodisce memoria, identità e quella capacità tutta sarda di trasformare anche le parole di ogni giorno in racconti affascinanti e pieni di ritmo.