La cittadina del Sarrabus si prepara a vivere un intenso fine settimana di fede, devozione e tradizione con la 45^ edizione della Festa della Madonna del Naufrago. Fin dal 1979 nelle acque cristalline di Villasimius si ripete un rito caro ai villasimiesi, infatti fu quello l’anno in cui il simulacro che raffigura la Madonna con bambino, realizzata dall’artista Pinuccio Sciola, fu inabissato a 11 metri di profondità nei pressi dell’Isola dei Cavoli, all’interno dell’Area Marina Protetta Capo Carbonara.

I devoti si rivolgono alla Madonna del Naufrago per ricordare quanti hanno perso la vita durante un naufragio e per invocare la protezione di quanti vanno per mare. Si tratta di un simulacro in trachite rosa che l’8 luglio del 1979 fu prima benedetto all’interno della Basilica Nostra Signora di Bonaria a Cagliari e poi portato a Villasimius e inabissato durante la prima processione in onore della Madonna del Naufrago. A realizzare la posa fu il Club Subacqueo “Sub Sinnai”.

Negli anni, il simulacro della Madonna del Naufrago è diventato meta di migliaia di turisti che praticano le attività di snorkeling durante i loro periodi di vacanza estivi, coniugando così un’attività ricreativa legata alla cultura religiosa e all’arte di Pinuccio Sciola.

Dal 16 luglio Villasimius vive la sua festa religiosa più sentita per i cittadini, che in questo 2024 si arricchisce di dettagli strettamente legati alla tradizione sarda. La manifestazione è organizzata dal Consorzio Turistico di Villasimius, con il prezioso contributo dell’Associazione Mari Nostru, della Parrocchia San Raffaele Arcangelo di Villasimius e della Pro Loco di Villasimius. L’iniziativa è promossa con il contributo del Comune di Villasimius e della Regione Autonoma della Sardegna, Assessorato del Turismo, Artigianato e Commercio.

Per la prima volta il Consorzio Turistico organizza la Festa della Madonna del Naufrago con un grande obiettivo: far conoscere anche ai turisti questo importante momento religioso per la comunità creando, di fatto, una nuova importante possibilità che si apre al turismo religioso.

“La Festa della Madonna del Naufrago si inserisce in un momento di alta stagione- commenta Sergio Ghiani, presidente del Consorzio Turistico- a Villasimius si registra il sold out quasi ovunque e dai dati emerge che le presenze stanno per sfiorare il 10% in più rispetto allo scorso anno. I tempi si sono evoluti e insieme alle nostre spiagge e al nostro territorio, abbiamo la possibilità di promuovere anche i riti religiosi e portare i nostri ospiti a vivere con noi le esperienze che la cultura offre. Anche quello del turismo religioso- conclude Ghiani- è uno dei percorsi che abbiamo intrapreso per confermarci promotori di noi stessi”.

Un fine settimana di fede. Si susseguono i riti religiosi in questa settimana ricca di fede e cultura, uno scrigno prezioso che i villasimiesi condividono con i turisti. Sabato 20 luglio alle ore 19:00 presso la parrocchia di San Raffaele, si svolgeranno le celebrazioni del triduo e la santa messa in onore della Madonna del Naufrago, alle 20:00 il simulacro in rappresentanza della Madonna del Naufrago sarà posizionato su un carro trainato dai buoi e portato in processione dalla Chiesa di San Raffaele fino al Porto Turistico.

Alla processione parteciperanno dieci gruppi folk in abito tradizionale provenienti da Villasimius, Castiadas, Selargius, Assemini, Gesturi, Sarroch, Tertenia, Laconi, Sinnai e Lanusei. Saranno circa 20 i cavalieri e le amazzoni di Villasimius e Monserrato a cui si aggiungeranno i Miliziani di Cagliari, questi ultimi fanno parte della scorta del cocchio di Sant’Efisio, tra le feste religiose più importanti della Sardegna. Saranno le voci del popolo sardo devoto alla Madonna del Naufrago a recitare il rosario in sardo e le pregadorias durante la processione solenne.

Un altro dei momenti simbolo delle processioni religiose in Sardegna è il rito de S’Arramadura, con una pioggia di petali al passaggio del simulacro all’uscita della chiesa, in segno di grande devozione alla Madonna del Naufrago. In Sardegna durante i momenti religiosi più sentiti, la colonna sonora è quella delle note delle Launeddas, e per celebrare la Festa della Madonna del Naufrago ci saranno i suoni delle Launeddas di Castiadas.

La giornata di sabato 20 luglio terminerà con i festeggiamenti civili. Alle 21:30 il Porto Turistico di Villasimius ospiterà la degustazione di un prodotto tipico di Villasimius, Sa costedda, focaccia con pomodoro e cipolla che racchiude il gusto autentico dei prodotti genuini di stagione.  Dalle 22:00 la musica sarà la protagonista con gli spettacoli del “Trio Fantafolk” e del gruppo musicale “A Ballare” a cui seguirà uno spettacolo pirotecnico in programma alle 23:30.

“Si tratta di un progetto fortemente voluto dall’Amministrazione comunale- commenta il sindaco di Villasimius Gianluca Dessì- promuoviamo il territorio facendo conoscere le nostre tradizioni di cui andiamo fieri. Per la prima volta contiamo sulla partecipazione molto nutrita di cavalieri e fedeli in abito tradizionale provenienti da tanti paesi della Sardegna, ed è per noi motivo di orgoglio, abbiamo l’occasione di condividere con i turisti la nostra fede e la nostra cultura.”

La processione a mare. Domenica 21 luglio alle 9:30 nella Parrocchia di San Raffaele sarà celebrata la messa solenne e sarà benedetta la corona di fiori che durante la mattinata sarà deposta dai sub sul fondo del mare, ai piedi del simulacro della Madonna del Naufrago.

In questa particolare giornata le imbarcazioni dei fedeli saranno addobbate a festa, con fiori e canti religiosi tipici della tradizione, si svolgerà la processione a mare, con partenza alle ore 11:00 dal Porto Turistico di Villasimius. Quando le imbarcazioni raggiungeranno il punto in cui si trova il simulacro, si terrà un momento di preghiera dedicata a chi in mare ha naufragato e si invocherà la protezione per quanti vanno per mare.

La partecipazione alla processione a mare è gratuita, ciascuno può prenotare il proprio posto in barca presso l’ufficio turistico di Villasimius oppure può chiamare al numero 070792070. “Mi piace ricordare Don Secci, il nostro storico parroco venuto a mancare poco tempo fa: amava immergersi con i sub per la benedizione”- commenta l’assessore al Turismo del Comune di Villasimius Michele Cireddu. “Lo stesso sta facendo l’attuale parroco Don Gianni Soro. La novità di quest’anno sta nell’organizzazione e la promozione dell’evento sotto la chiave turistica attraverso la collaborazione con il Consorzio Turistico di Villasimius e l’ufficio Turistico. Le immagini ed i video saranno portati in mostra nelle fiere, negli aeroporti per le campagne di promozione turistica che faremo in sinergia.”

Come si dice “cavalletta” in sardo campidanese?

Un nome che sembra uno scioglilinga: come si dice “cavalletta” in sardo campidanese?

Nel cuore del Mediterraneo esiste un’isola che custodisce segreti linguistici tramandati per generazioni, una terra dove si usano parole colorite e particolari per indicare questa o quell’altra cosa e dove ogni termine nasconde un legame profondo con il passato. Viene dunque spontaneo chiedersi se sapete come si dice cavalletta in sardo campidanese, poiché la risposta apre le porte a un mondo di significati che vanno ben oltre la semplice entomologia. Lo sapevate che in sardo campidanese la cavalletta ha un nome che racconta storie di tradizione e cultura radicate nel tempo? La Sardegna, con la sua lingua affascinante e ricca di sfumature, è una terra dove ogni creatura, anche la più piccola, ha un nome che ne svela il carattere e il legame con la vita quotidiana, riflettendo lo spirito di un popolo attento osservatore dei cicli naturali. E la cavalletta, quel piccolo insetto saltatore che molti considerano un semplice fastidio durante le calde giornate estive, ha un nome che in Sardegna ha un significato speciale: pibitziri.

Questo termine, che può sembrare banale a chi non conosce le tradizioni sarde, in realtà evoca una lunga storia fatta di lotte, sfide e anche un po’ di leggenda, portando con sé l’eco di un’epoca in cui l’uomo e la natura convivevano in un equilibrio spesso difficile. Le cavallette, infatti, non sono solo piccole creature che saltano qua e là tra le sterpaglie. In Sardegna, per secoli, sono state vere e proprie nemiche dei contadini, che le vedevano invadere i campi e divorare i raccolti con una voracità tale da mettere a rischio la loro sopravvivenza stessa. Un vero flagello, che ha fatto soffrire generazioni di agricoltori sardi, costretti a lottare contro nuvole di insetti capaci di distruggere il lavoro di un intero anno in poche ore. Eppure, nonostante la durezza di questi eventi, in alcune zone del Campidano la cavalletta non è vista solo come una minaccia, ma è anche osservata attraverso un’altra lente, quella della fantasia popolare che sa trasformare il timore in narrazione poetica. In alcune varianti del dialetto, infatti, la cavalletta viene chiamata Su Cuaddu de Santu Pedru, ovvero il cavallo di San Pietro.

Si tratta di un soprannome che fonde ironia e poesia, come spesso accade nel linguaggio sardo, creando l’immagine suggestiva di un cavallo sacro, agile e scattante, che balza da un luogo all’altro come una piccola, ma temibile, creatura divina che attraversa i campi dorati. In questo modo, la cavalletta diventa molto più di un semplice insetto: è il simbolo di una battaglia senza fine contro le forze della natura, ma anche il protagonista di leggende e racconti popolari che arricchiscono la cultura sarda rendendola unica. La prossima volta che sentirete parlare di su Pibìtziri, ricorderete che non si tratta di un semplice insetto, ma di un piccolo protagonista di storie antiche e tradizioni viventi, che ancora oggi continua a saltare nella memoria collettiva degli abitanti dell’isola, mantenendo vivo il ricordo di un passato rurale mai dimenticato. E forse, chi sa, vi verranno raccontate anche altre leggende su questo cavallo che salta tra le coltivazioni sarde, portando con sé il fascino di un mondo che non smette mai di sorprendere chi ha la pazienza di ascoltare la voce della terra.