“Oggi ho vinto due volte! Sono di nuovo campione italiano al corpo libero e il 22 di luglio partirò a Parigi per coronare il sogno che inseguo da 24 anni e ancora stento a crederci, vado alle olimpiadi!”. Ieri il verdetto ufficiale. Nicola Bartolini parteciperà ai suoi primi Giochi Olimpici. Il brutto infortunio, l’intervento chirurgico e la riabilitazione. Nonostante tutto, in poco tempo, Nicola Bartolini, 28 anni, si è fatto trovare pronto al momento giusto ed è riuscito a strappare la convocazione per Parigi. Saranno le sue prime Olimpiadi.

Ai campionati assoluti di Cuneo tutti i riflettori erano puntati su di lui. Sarebbe riuscito il campione mondiale di Kitakyushu 2021 a strappare la convocazione alle sue prime Olimpiadi? Ebbene la risposta è si. Nicola ha disputato una prova incredibile, facendo la differenza nei suoi attrezzi di punta (corpo libero e volteggio) e gestendo molto bene le altre routine (cavallo e parallele).

“Grazie mamma e papà, avete creduto in me sostenendo questo mio sogno pazzo. Grazie Paolo e Alberto, mi avete sopportato in questi anni difficili, insieme abbiamo vinto a prescindere del risultato! Grazie Luciana e Fabio, mi avete dato forza e non mi avete lasciato mai solo nel momento più difficile della mia vita, vi sarò grato a vita. Grazie ai miei amici che la maggior parte delle volte ci hanno creduto più di me spronandomi a dare sempre il meglio di me. Grazie a tutti i miei compagni di squadra per tutti gli stimoli che in questi anni mi avete dato, sono orgoglioso di voi. Un grazie in particolare va anche a voi ratti invidiosi che il 27 luglio mentre mangerete spinacine sarete la a guardare l’Italia alle olimpiadi tristi e frustrati, vi mando un abbraccio forte. Ma il grazie più grande va a me che in questi 24 anni tra mille alti e bassi non mi sono mai tirato indietro”, ha scritto sui social.

Insieme a Nicola Bartolini difenderanno i colori azzurri i compagni di squadra Yumin Abbadini, Lorenzo Minh Casali, Mario Macchiati e Carlo Macchini.

Come si dice autunno in sardo campidanese e da dove deriva questa parola?

La domanda per chi vuole approfondire la cultura isolana: come si dice autunno in sardo?

Il fascino etimologico dell’autunno in sardo, tra latino e influenze iberiche.

La Sardegna è un’isola dalla ricchezza linguistica inestimabile, una terra dalle tante lingue e varianti che riflette la sua storia millenaria. Essendo stata colonizzata e occupata da tanti popoli, l’isola presenta numerose differenziazioni e inflessioni dialettali che ne fanno un caso studio per la linguistica romanza. In questo affascinante scenario, sorge spontanea la domanda per chi vuole approfondire la cultura isolana: come si dice autunno in sardo?

In una terra agro pastorale come la Sardegna, dove la vita è scandita dai momenti legati alla terra, l’autunno era un momento importante. Era la stagione della maturazione finale e delle prime fatiche invernali, cruciale per la sopravvivenza delle comunità.

Scopriamo come si dice in sardo campidanese. La denominazione più diffusa per indicare la stagione che succede all’estate non è autoctona, ma rivela le profonde stratificazioni culturali che hanno modellato il sardo. In sardo si dice atongiu, un termine che illustra perfettamente i legami storici dell’isola.

L’origine etimologica di questo vocabolo è triplice e affascinante. La forma atongiu è direttamente mutuata dallo spagnolo otono (o otoño in grafia moderna), un’influenza che testimonia il lungo periodo di dominazione iberica in Sardegna. A sua volta, il termine spagnolo deriva dal latino. La radice ultima del vocabolo risiede infatti dal latino autumnus, la forma classica da cui provengono tutte le varianti romanze del nome di questa stagione. Il campidanese, in questo specifico caso, ha veicolato la parola non direttamente dal latino, ma attraverso la mediazione iberica, fissando la propria variante in atongiu.

Questo piccolo frammento linguistico racchiude un’intera lezione di storia: la permanenza del latino autumnus, l’impronta lasciata dal periodo spagnolo e la capacità della lingua sarda di accogliere e adattare i termini, arricchendo il suo vocabolario. La risposta alla domanda su come si dice autunno in sardo svela, dunque, l’identità complessa e storicamente stratificata della Sardegna centrale, ben oltre la semplice traduzione.