Bianchina è stata trovata da dei turisti che durante una passeggiata si sono imbattuti in una scena terribile: una tagliola legata ad un albero col filo di ferro e dal lato opposto una cagnolina impigliata con la zampa tranciata. La sua ferita era completamente infetta e si può solo immaginare il dolore, la fame e la sete di questa povera creatura, prigioniera lì da chissà quanto tempo.

La cagnetta è stata portata dai volontari del rifugio I Fratelli Minori di Olbia in clinica veterinaria dove si è provveduto alla rimozione del cappio in ferro e a tutte le cure del caso.

“Che mondo atroce ci circonda. Siamo nel 2024, è inammissibile andare avanti così”, scrive Cosetta Prontu, responsabile della struttura che accoglie circa 400 cani bisognosi. “Per fortuna Bianchina oggi sta un pochino meglio, abbiamo fermato l’infezione e lei è più tranquilla. Il cappio in ferro aveva quasi reciso il nervo. Ora dobbiamo curare a fondo la zampetta. Quanta sofferenza l’essere umano è in grado di infierire a queste creature?”.

Per lei e per tutti gli altri cani che vivono al rifugio servono supporti e aiuti di ogni genere, da quelli economici a quelli in materiali utili (coperte, lenzuola, asciugamani, cibo, pannolini, traverse etc) e medicine.

Contatti 3334312878 – [email protected]
Estremi per donazione http://www.lidasezolbia.it/donazioni/

Per spedizione aiuti
LIDA Sez. Olbia – rifugio I Fratelli Minori
via Dei Cestai – 07026 Olbia (SS)
Codice Fiscale 5×1000 01976050904

Ha suscitato curiosità e divertimento sui social il cartello installato a Cagliari per indicare la direzione del mercato provvisorio di San Benedetto. Nulla di insolito, a prima vista, se non fosse per un curioso dettaglio che non è passato inosservato agli utenti più attenti (come l’avvocato cagliaritano Giovanni Dore che ha pubblicato la foto): la segnaletica riporta due indicazioni diverse a seconda della lingua.

In italiano, la distanza viene segnalata come “4 minuti a piedi (350 metri)”, mentre nella traduzione inglese compare una stima diversa: “3 minutes (300 metres)”. Insomma, per chi legge in inglese, il mercato sembrerebbe più vicino e soprattutto più rapidamente raggiungibile. Una differenza che ha fatto sorridere in molti, scatenando commenti ironici e battute sul web, con qualcuno che ha suggerito, divertito, che “gli inglesi camminano più veloci”.

Il cartello, collocato per guidare cittadini e turisti verso la nuova sede temporanea del mercato, si è trasformato così in un piccolo caso virale. Un errore di traduzione? Un refuso nelle misurazioni? Qualunque sia la spiegazione, la discrepanza ha dato vita a un momento di leggerezza diventato in poche ore oggetto di condivisioni e battute online. E c’è chi, con ironia, ha chiosato: “English do it faster?”. Ai posteri, come sempre, l’ardua sentenza.