Nel contesto dell’attivismo linguistico sardo, la laureata in Mediazione Linguistica e Culturale Stefania Carta,  di Ittiri, ha dato vita a progetti significativi, promuovendo l’uso della lingua sarda in ambito letterario e culturale. Uno degli esempi più illuminanti è la comunità S’Arda Tolkien Sardegna, fondata da Stefania Carta, dedicata allo studio e alla divulgazione delle opere di J.R.R. Tolkien nell’isola. Attraverso il blog “S’Arda Tolkien Sardegna,” Carta utilizza la lingua sarda nei social media e ha creato il primo libro in lingua sarda dedicato a Tolkien: “S’Alfabetu de sos Hobbit.”

Pubblicato nel 2021 da Alfa Editrice,  ha suscitato un notevole interesse a livello internazionale, in particolare in Spagna e in America. Questo successo dimostra il potenziale della lingua sarda nell’ambito letterario e la sua capacità di attrarre un pubblico diversificato. Il libro non solo rappresenta un tributo a J.R.R. Tolkien ma anche un’opportunità per far conoscere la ricchezza della lingua sarda al di là dei confini dell’isola.

Nel corso dell’anno precedente, Stefania Carta ha anche collaborato con Alessio Pani, laureato in informatica residente in Spagna, per il progetto “Ite mi contas?”. Questo blog, interamente in lingua sarda, è dedicato alla letteratura mondiale, evidenziando la diversità culturale e linguistica del patrimonio letterario internazionale. Alessio Pani, oltre a curare il blog di divulgazione tecnologica “Sardumatica,” è coinvolto in progetti di traduzione di applicazioni e programmi, contribuendo così a espandere l’uso della lingua sarda nel contesto digitale.

Quest’anno, Stefania Carta e Alessio Pani hanno deciso di rendere omaggio a un’icona della letteratura sarda, Grazia Deledda, con il libro “Sònnios de Ierru – Contos de Pasca de Nadale.” Questa raccolta di novelle e poesie, scritte da Deledda tra il 1894 e il 1930, si concentra sul tema del Natale. Il libro non solo presenta le opere originali di Deledda ma include anche antiche usanze natalizie raccolte dall’autrice per la “Rivista delle Tradizioni Popolari Italiane,” arricchite da oltre sessanta illustrazioni.

L’impegno di Stefania Carta e Alessio Pani nell’ambito dell’attivismo linguistico sardo si manifesta attraverso progetti letterari che abbracciano la diversità culturale, linguistica e letteraria. Dalla divulgazione delle opere di Tolkien alla traduzione di applicazioni e programmi, fino all’omaggio a Grazia Deledda, questi sforzi contribuiscono a preservare e promuovere la ricca eredità linguistica e culturale della Sardegna, raggiungendo pubblici nazionali e internazionali. Il libro “Sònnios de Ierru – Contos de Pasca de Nadale,” disponibile su Amazon dal 9 novembre, rappresenta un ulteriore passo verso la valorizzazione della lingua sarda nel panorama letterario contemporaneo.

Il 2026 inizia con un lutto che pesa come un macigno sul cuore di chi dedica la vita agli animali. Mentre nelle piazze si festeggiava, a Sanluri, presso il centro di equitazione “Oasi felice degli animali”, si consumava una tragedia silenziosa e crudele. Una cucciola, recuperata solo pochi giorni prima dalla Polizia Municipale, è morta letteralmente di paura a causa dei botti di Capodanno.

Foto dal gruppo FB “Oasi felice degli animali” di Sanluri

La dinamica è tristemente nota, ma non per questo meno dolorosa. Non era ancora scoccata la mezzanotte quando alcuni ragazzi, nelle campagne circostanti, hanno iniziato a far esplodere petardi per diversi minuti. Tanto è bastato: lo stress acuto e il terrore provocato dalle detonazioni hanno stroncato il cuore della piccola, che non ha retto all’urto emotivo. “Questa è una vita che si spegne perché qualcun altro ha voluto accendere il proprio ‘divertimento'”, scrivono i responsabili del centro in un post colmo di rabbia e dolore su Facebook.

La storia della cagnolina è un intreccio di speranza e sfortuna. Faceva parte di una cucciolata recuperata lo scorso 24 dicembre. Invece di lasciarli finire in canile, i volontari dell’Oasi avevano deciso di accoglierli a proprie spese, offrendo loro cure e protezione in attesa di trovare famiglie amorevoli. Una promessa di futuro spezzata in dieci minuti di follia “festiva”.

Il post si trasforma rapidamente in un atto d’accusa contro l’assenza di tutele legali. Il centro solleva un interrogativo che ogni anno divide l’opinione pubblica: Perché non vengono emesse ordinanze restrittive efficaci? Cosa serve ancora per vietare i botti nei centri abitati e nelle zone rurali? Il messaggio finale dei volontari è un grido disperato rivolto a tutti: i botti uccidono. Non è una metafora, ma una realtà clinica per migliaia di animali selvatici e domestici i cui sensi, molto più sviluppati dei nostri, trasformano un gioco in un bombardamento insopportabile.