“La Divina Commedia” fu tradotta in sardo: l’opera immensa del parroco Pietro Casu

dante-alighieri_LUCA-SIGNORELLI

"Sa 'ucca alza' da su feroze pastu, su peccadore, frobbendhela in pilos de su 'attile ch'haia' guastu". L'incipit del XXXIII canto del conte Ugolino tradotto in sardo da Pietro Casu: nella letteratura dell'Isola l'opera di traduzione di una delle colonne della letteratura italiana.

In Sardegna c’è solo un Maestro specializzato nella lavorazione del bisso: di chi stiamo parlando?



A preservare l'antico sapere legato a questo materiale unico è un Maestro di tessitura tradizionale e custode di una tradizione tramandata da generazioni. Nel suo museo vivente a Sant'Antioco, non si limita a esporre le sue opere: racconta, insegna, dona. Perché la sua arte non è in vendita, e non le appartiene. Appartiene al mare, alla terra, alla memoria collettiva.