Tra i personaggi di Sardegna che hanno dato un apporto considerevole alla letteratura, e in generale alla cultura, isolana si può citare Pietro Casu. Nato a Berchidda nel 1878, sacerdote, teologo e insegnante, fu parroco di Oschiri e del suo paese natale.

In una Sardegna inglobata nel neonato Regno d’Italia, Casu diede forze alla vitalità della lingua sarda, anche attraverso alle sue prediche, che lo resero famoso in tutta l’Isola. Studioso della limba, lavorò alla compilazione di un dizionario, rimasto inedito per parecchi anni.

Come riportato anche da Giovanni Pirodda, Pietro Casu rappresentò la materia linguistica sarda non solo attraverso la produzione di numerose poesie e romanzi, ma anche grazie alla traduzione della monumentale opera de “La Divina Commedia” di Dante Alighieri.

Questo lavoro di traduzione in sardo di una delle colonne portanti del volgare italiano costituì di certo una notevole impresa linguistica.

Un gesto generoso e sorprendente ha illuminato le feste nell’isola: sotto l’albero di Natale del Comune è arrivata una donazione di 750mila euro. Il benefattore, ancora anonimo, ha lasciato un messaggio che ha fatto sognare l’intera comunità: sarebbe uno straniero «innamorato della bellezza e della storia di questo luogo».

Il sindaco Fabio Lai ha voluto ringraziare pubblicamente il donatore: «Ha scelto di mantenere l’anonimato e noi rispettiamo pienamente la sua decisione. Un gesto così importante dimostra quanto La Maddalena possa ispirare affetto e ammirazione anche lontano dai confini italiani».

La somma donata, come riporta La Nuova Sardegna,  sarà destinata a progetti di sviluppo locale e iniziative culturali e sociali, per migliorare la vita dei cittadini e valorizzare l’isola, tra turismo sostenibile e tutela del patrimonio ambientale.

Nei giorni scorsi, la notizia ha fatto rapidamente il giro dei social e dei media locali, scatenando curiosità e speculazioni sull’identità del misterioso benefattore. Alcuni ipotizzano un imprenditore straniero legato da affetto o ricordi personali alla Maddalena, altri suggeriscono un collezionista o un appassionato dell’isola che ha voluto contribuire al suo futuro.