Di fronte a Capo Carbonara si può visitare una piccola e bellissima isola granitica, detta “Isola dei Cavoli”.

Un nome senza dubbio curioso. In tanti, infatti, spesso si domandano da dove derivi questo appellativo.

Le spiegazioni sono due. La prima vede in questo nome una corruzione moderna del nome dialettale “cavurus”, che significa “granchi”. Infatti, l’isola ne vantava una massiccia presenza, insieme ad altre specie caratteristiche di pesci e di piante proprie della natura isolana. Inoltre, in molti sostengono che l’isola abbia proprio la forma di grosso granchio.

La seconda spiegazione si lega, ovviamente, alla parola “cavolo” e quindi alla grande diffusione del cavolo selvatico sul territorio dell’isoletta.

I nomi vennero loro attribuiti intorno agli anni 20 del ventesimo secolo, dai guardiani del faro che abitarono in questo luogo incantato e per molto tempo deserto con le loro famiglie.

Nella seconda puntata di “Freedom – Oltre il confine”, in onda stasera, domenica 6 luglio alle 21.20 su Rete 4, la squadra di Roberto Giacobbo fa nuovamente tappa in Sardegna per raccontare una delle storie più affascinanti dell’isola: quella di Carbonia, una città giovane, nata meno di un secolo fa con un destino preciso — estrarre carbone.

Il nome stesso sembrava segnare il futuro del paese, legato indissolubilmente alla fatica e al buio delle miniere. Ma Carbonia ha saputo trasformare quella che poteva sembrare una condanna in un’opportunità. Nata come città di fondazione durante il regime fascista, fu pensata per accogliere migliaia di lavoratori, diventando un vero e proprio esperimento sociale, unico nel suo genere in Italia.

Oggi Carbonia è un comune con una forte identità, che ha saputo fare i conti con il proprio passato senza rinnegarlo. Anzi, lo valorizza: le vecchie miniere sono diventate luoghi di memoria e cultura, simboli di una comunità che non ha dimenticato il sacrificio dei suoi minatori.

Roberto Giacobbo ci conduce nelle profondità delle gallerie della Grande Miniera di Serbariu, per farci vivere in prima persona le condizioni estreme in cui lavoravano gli uomini del carbone. Un viaggio nella storia, tra fatica, dignità e rinascita, per riscoprire un pezzo importante del nostro passato collettivo.