L’Assessora alle Politiche Sociali e alla Famiglia del Comune di Cagliari, Viviana Lantini, ha portato gli auguri dell’Amministrazione comunale alla centenaria Bonaria Cambarau.

“È meraviglioso – ha commentato l’Assessora Lantini – sentire i suoi lucidi racconti che lasciano trasparire le grandi difficoltà come la guerra, vissute con coraggio da una grande donna “

Ieri, sabato 28 gennaio 2023, la signora Cambarau ha festeggiato il raggiungimento del prestigioso traguardo in una struttura specializzata di Sestu dove si trova attualmente dopo una vita intera trascorsa a Pirri.

Nata a Cagliari il 28 gennaio 1923, si è sposata a Pirri ed ha avuto quattro figli, il primo dei quali nato, il primo in città, durante lo sfollamento in occasione dei bombardamenti su Cagliari, nel febbraio del 1943.

Ha sempre fatto la casalinga, specializzandosi nella produzione di dolci, nella creazione di cestini artigianali, nell’ uncinetto e svolgendo per molti anni il ruolo di animatrice parrocchiale.

Nonna di 7 nipoti e bisnonna di 5 pronipoti, alcuni dei quali oggi si prendono amorevolmente cura di lei.

Alla signora Cambarau l’Assessora Lantini ha portato una medaglia ricordo e una pergamena celebrativa di una giornata così speciale.

Che cosa vuol dire Strichimiddatzu in sardo campidanese?

Strichimiddatzu, quando una parola racconta un mondo. Sapete che cosa vuol dire?

Che cosa vuol dire Strichimiddatzu in sardo campidanese? È una domanda che apre una riflessione più ampia sul valore del lessico e sulla capacità di una lingua di descrivere la realtà con precisione e ironia, perché Il sardo è una lingua particolare, piena di influenze e di contaminazioni, può essere tagliente e ironica. Definisce aspetti e particolarità e talvolta può essere interessante, particolare, significativa. Anche per indicare aspetti, situazioni inanimate, concetti logici e come in questo caso cose indefinite ma ben chiare nella mente.

In questo contesto linguistico denso e stratificato, ogni termine diventa una lente capace di mettere a fuoco sfumature che spesso sfuggono ad altri idiomi, ed è proprio qui che emerge il fascino di parole apparentemente minime ma ricche di senso, capaci di racchiudere giudizi, percezioni e immagini condivise da una comunità. E allora che cosa vuol dire Strichimiddatzu diventa non solo un interrogativo semantico, ma anche culturale, perché dietro questo vocabolo si concentrano significati che vanno oltre la semplice traduzione letterale e che richiamano un uso quotidiano, vivo, immediato. Strichimiddatzu cosa, oggetto indefinito, stupidità, piccolezza, minutaglia.. una definizione che restituisce l’idea di qualcosa di poco conto, di vago ma riconoscibile, di minuscolo o privo di reale importanza, e che dimostra ancora una volta come il sardo campidanese sappia essere efficace, sintetico e profondamente espressivo nel dare forma a concetti che, pur indefiniti, risultano immediatamente comprensibili a chi li ha ben chiari nella mente.