In Sardegna c’è la Befana: la vecchina arriva a Cagliari in mongolfiera.

Archiviati Natale e Capodanno gli ultimi giorni delle feste attendono l’arrivo di una simpatica e arzilla vecchina che porterà con sé gli ultimi doni per le bimbe e i bimbi di tutto il mondo.

La befana è pronta per il suo sbarco in Sardegna. Con la slitta di Babbo Natale già rientrata in Lapponia e gli aerei pieni in ogni ordine di posto l’anziana più amata dai bambini ha deciso quest’anno di arrivare nell’Isola in un modo più comodo e romantico della solita scopa volante.

Per lei è pronta una mongolfiera gigante messa a disposizione dal team dei Superanimatori, che sarà attraccata in piazza San Michele a Cagliari. L’appuntamento, ultima data della manifestazione “Vivi il Natale” organizzata da Comune di Cagliari e Camera di Commercio di Cagliari-Oristano, è per venerdì 6 gennaio dalle 11.30 alle 13.30.

Con la befana ci saranno l’elfo trampoliere e lo spettacolo di giocoleria. Secondo le ultime previsioni meteo della “stazione meteorologica dei Superanimatori” sono previste abbondanti nevicate. Ci penseranno due cannoni sparaneve a rendere piazza San Michele un vero e proprio villaggio natalizio imbiancato.

Ma sono numerosi gli appuntamenti della “cugina” di Babbo Natale in Sardegna a partire da oggi, mercoledì 4 gennaio.

Mercoledì 4 gennaio la befana sarà da Tuttigiorni a Cagliari in viale Poetto, dalle 10:30 alle 13:30. Giovedì 5 gennaio l’appuntamento è da Crai, a Oristano, in via Cagliari 26, dalle 17:30 alle 20:30.

Venerdì 6 gennaio, oltre all’evento di piazza San Michele la simpatica vecchietta sarà al centro commerciale Porta Nuova di Oristano dalle 17:00 alle 20:00. Allo stesso orario farà tappa a Cagliari nei mercatini di corso Vittorio Emanuele II e piazza Yenne e al centro commerciale Sant’Ignazio di Villacidro. Anche in quest’ultima location sono previste fitte nevicate dal cielo, grazie alla presenza di due cannoni sparaneve.

Tutti gli eventi sono gratuiti e aperti al pubblico.

«Marrano a farlo», «marrano a dirlo». Da sempre i bambini sardi non possono sottrarsi a un invito di questo tipo. Se non lo fai, sei un vile insomma, un “marrano”. Non importa quanto sia difficile la prova di coraggio alla quale si è chiamati, l’importante è non essere un marrano. Chi di voi non ha rischiato di affrontare i rimproveri degli adulti pur di non essere definito così? L’espressione è entrata nel lessico sardo-cagliaritano da tempo, ma chi era veramente il “marrano”?

Chiariamo innanzitutto una cosa: non si tratta di un termine sardo, ma di un’offesa che affonda le sue radici nel Medio Evo. Questa ingiuria veniva utilizzata già nella Spagna del XIV secolo, dove venivano apostrofati con il termine marranos gli ebrei convertiti forzatamente al cristianesimo, ma che continuavano a professare, di nascosto, riti e funzioni del giudaismo. Nato con un’accezione antisemita dunque, il vocabolo che oggi utilizziamo correntemente per accusare di vigliaccheria chi non accetta la sfida lanciatagli significa letteralmente “giovane porco”, “suino”, “maiale”,e probabilmente nasce dall’ispanizzazione del termine arabo mahram (cosa proibita).

All’epoca della dominazione spagnola in Sardegna, l’Isola ospitava una nutrita presenza di ebrei sefarditi, di cui a Cagliari rimane traccia al ghetto degli Ebrei in Castello. L’uso del termine dispregiativo “marrano”, il cui uso era proibito già dal 1380 da un decreto del Re di Catalogna, si diffuse comunque durante le persecuzioni contro gli ebrei nella Spagna di fine ‘400. Con gli anni, la parola “marrano” ha perso  la sua connotazione antisemita, abbandonando pian piano l’utilizzo di indicare gli ebrei sefarditi che di nascosto (secondo i canoni dell’epoca, con viltà) professavano la propria fede, per abbracciare, soprattutto in Sardegna, il significato di sfida che oggi conosciamo.