Il celebre artista sardo di Orani Costantino Nivola trascorse tantissimi anni negli Stati Uniti.

Molta della sua fortuna la ebbe proprio nel Paese a stelle e strisce ed è lì che morì 34 anni fa, il 6 maggio 1988. In America vi si trasferì per permettere alla moglie, l’ebrea tedesca Ruth Guggenheim, di sfuggire alle persecuzioni naziste. Nel 1944 nacque a New York il figlio Pietro. Pietro ha avuto due figli, Chiara e Alessandro. Quest’ultimo ha oggi 50 anni ed è un attore professionista.

Il suo punto più alto lo ha forse raggiunto nel 2001 quando fu chiamato dal produttore esecutivo Steven Spielberg a recitare in uno dei ruoli più importanti di Jurassic Park III, il terzo capitolo della fortunatissima e leggendaria saga cinematografica sui dinosauri creati in laboratorio.

Il giovane Nivola, allora poco meno che trentenne, interpreta nella pellicola il ruolo di Billy Brennan, giovane assistente del paleontologo dottor Grant (Sam Neill). Questa una clip che riassume l’interpretazione dell’attore di origini sarde.

La carriera di Nivola è costellata di compartecipazioni celebri tra cui quelle con Nicholas Cage e Robert Redford.

Che cosa significa l’espressione sarda “mutziga surda”?

Che cosa si nasconde dietro l’espressione sarda “mutziga surda”?

La Sardegna, terra di mare, monti e misteri, è un concentrato di cultura e tradizioni che non smettono mai di affascinare. Tra le molteplici sfaccettature del suo linguaggio, il sardo campidanese emerge come una lingua che sa essere ironica e tagliente, capace di descrivere con pochi termini caratteri e comportamenti che risuonano nella vita quotidiana. Avete mai sentito parlare dell’espressione “mutziga surda”? Se la risposta è no, preparatevi a scoprire un mondo di significati nascosti?

In sardo campidanese, mutziga identifica quella persona che, pur parlando poco, sa muoversi con decisione al momento opportuno. L’espressione completa, mutziga surda, addirittura evoca l’immagine della gatta morta, ma anche quella del finto tonto: astuto e sornione, un vero maestro nel gioco dell’attrazione. Questo termine, con un pizzico di ironia, veniva utilizzato in passato dai cagliaritani per designare i piccolo borghesi che non perdevano occasione per deridere i più umili. Una vera e propria chicca linguistica che racconta non solo un modo di dire, ma un’intera cultura che sa essere incisiva e, perché no, un po’ maliziosa.