Detti e modi di dire sardi: “Giai ses a frori” – letteralmente già sei a fiore – un modo di dire apparentemente incomprensibile ma che in realtà dice tanto.

Lo capiscono solo i Sardi  – soprattutto quelli del sud – e quelli che lo conoscono. Apparentemente sembra una frase senza senso, ma chi la conosce la usa quasi sempre in modo ironico, più raramente – ma motivato – con un’accezione drammatica.

Traducendolo suonerebbe come: “Sei proprio come un fiore”, mentre in realtà la persona non assomiglia per niente a un fiore, sinonimo di bellezza.

La frase tipica infatti viene rivolta – magari non direttamente – a chi si riduce in stato pietoso di salute o di presentazione in pubblico.

Noi preferiamo l’accezione ironica e voi?

“Al mio amato fratello, maestro di musica, il mio migliore amico. Il mio amore per te non è quantificabile, va oltre lo spazio e il tempo. Grazie grazie grazie”.

Con queste parole, pubblicate sulla pagina Facebook del duo artistico Mr.Bizz, Matteo Floris dà il suo addio a Fabrizio Floris.

I due hanno composto insieme il duo musicale che per tanti anni ha fatto ballare le sale di musica techno della Sardegna e di tanti altri palcoscenici in Italia e in Europa.

Fabrizio Floris era stato colpito da un ictus alcuni mesi fa ed è morto a causa di un male incurabile.

In tantissimi piangono la scomparsa dell’artista e del ragazzo, apprezzato per aver fatto ballare migliaia di giovani in tutta l’Isola, ma anche per la simpatia e la passione che ha sempre mostrato nell’ambiente musicale isolano.