Do you want to spend a perfect summer day in Cagliari? In the morning you must stop at Poetto, the magnificent beach of Cagliari: about 8 kilometers of beach framed by the unique silhouette of the Sella del Diavolo. Lunch in one of the many kiosks on the seafront and away, ready for an evening of shopping and culture in the streets of the historic city center.

Poetto beach and “Sella del Diavolo”

.At nightfall, when the sunset fills the sky with gold and reminds us that it is time for dinner, to escape the traffic and the heat of the city, there is an oasis of relaxation a few kilometers from the center where you can spend an evening outdoors the best meats from all over the world, fresh homemade pasta and selected labels of spirits.

La Vecchia Fattoria was born in Selargius, a village of capers, civraxiu, and sapa bread, almost 20 years ago from the passion of the Contu family for local products, good food, and hospitality. And, today more than ever, it continues on the wave of this tradition that has made it famous. Thanks to the experience and skills acquired by the owners around the world, here every lunch or dinner becomes a real gastronomic experience.

Our summer evening begins with different proposals on the menu: “Mare & Tavola” and “All we can Grill”, preceded by the Tagliere del Fattore, a selection of local, national, and international hams and cheeses accompanied by homemade finger food, such as panadine, coccoi prenas, panzerotti.

The first, strictly handmade, in summer give the best of themselves. All the doughs of the different shapes of fresh pasta are prepared with ingredients that make them unique: undecided between the different proposals of strozzapreti, Bbq with hemp or blue rocket and pistachio, we decided to try them both. Apt and recommended choice.

Strozzapreti marbled, arugula and pistachio

Continuing with the second courses, it is impossible not to taste the meats: at the Vecchia Fattoria you can go around the world through the meat and the expert grillers in the kitchen will delight you with fine cuts. Taste the Avileña Negra (Galician breed par excellence), the Simmenthal (one of the oldest existing cattle breeds in the world, originally from Switzerland), the Iberian Wagyu (a meeting between native breeds of cattle of Spain with the famous Japanese cattle, Wagyu), the Rubia Gallega (the top of red meat, from cattle strictly bred in the wild, the Angus (one of the oldest cattle breeds, originally from Scotland and the Angus region from which it takes its name), thus becomes a taste experience.

After dinner we move to a new area of the restaurant, with reserved tables. In the cool of the night and under a starry summer sky, comes the tasting board with cheeses, chocolates and dried fruit accompanying selected spirits. Rum and whiskey from the best labels to accompany us towards the conclusion of our special evening.

A journey of flavor and taste accompanied by passion and commitment: a history behind it and a present in the name of contemporaneity and internationalization.

Come si dice lumaca in sardo campidanese?

Come si dice lumaca in sardo campidanese è una domanda che apre un piccolo universo linguistico dove ogni termine porta con sé storia, tradizione e un pizzico di simpatia.

Un nome che sembra quasi uno scioglilingua, si attorciglia proprio come una lumaca nel suo guscio e crea un’immagine poetica, che piace a grandi e bambini e accompagna un mondo di suoni capaci di evocare scene e colori della vita quotidiana. In sardo campidanese, la lumaca si chiama su sitzigorru, un nome che danza sulla lingua come un gioco antico, un suono che si attorciglia proprio come il piccolo abitante del suo guscio ed è una parola che evoca immagini vivide, quasi un piccolo incantesimo fonetico che affascina grandi e bambini, rafforzando l’idea che il lessico locale riesca a trasformare anche la creatura più minuta in un simbolo di identità. E poi, la natura si diverte a dare sfumature e distinzioni anche tra le sue creature più semplici, introducendo variazioni che rendono la lingua ancora più ricca e sorprendente, perché su boveri è su sitzigorru mascu, il maschio, quasi come se fosse il guardiano di questo minuscolo mondo nascosto tra l’erba umida, mentre se il guscio porta striature sottili il suo nome si allunga e diventa sitzigorru petiatzu, come un racconto che si intreccia tra le pieghe del tempo e aggiunge un tono di delicatezza all’immagine. Ma quando il guscio è ancora tenero, fragile come una promessa appena nata, allora è su sitzigorru buca moddi, una piccola casa in divenire, delicata come il primo respiro di un giorno di pioggia che cade lieve sulla terra, mentre per chi sfida le onde e non striscia sulla terra ma scivola tra le correnti salate del mare esiste il nome su sitzigorru de mari, una piccola creatura che porta con sé la leggerezza dell’acqua e il mistero delle profondità. Ogni nome racconta una storia, ogni parola sussurra un frammento di terra e di mare, di vento e di pioggia, e il sardo non è solo una lingua, è una melodia incisa nella memoria, un suono che raccoglie la vita e la trasforma in poesia, rendendo persino la semplice lumaca un simbolo affettuoso della cultura campidanese.