Britney Spissu, Moana Putzu e Alain Delogu: quando il nome e cognome di una persona in Sardegna danno vita ad appellativi comici.

Un tempo in Sardegna i nomi erano abbastanza semplici: Francesco, Giacomo, Antonio, Efisio, Gavino, Giovanni, Angelo, per gli uomini, e tra le donne Antioca, Luisa, Rosa, Lucia, Anna. Al limite li si traduceva in sardo e quindi diventavano: Franziscu, Jacu, Antoni, Efisi, Bainzu, Juanni, Anghelu, Antioga, Luisicca, Arrosa, Lughia, Annicca…Il consumismo, la televisione, le mode, ma anche il cinema hanno cambiato radicalmente nel tempo i nomi. E nella monotona semplicità dei Giovanni, Antonio, Pasquale, Domenico e Grazia, si è inserita via via una marea di altri nomi, molti dei quali, uniti al cognome sardo hanno spesso scatenato l’ilarità della gente, tanto da essere snocciolati come vere e proprie barzellette, veri e propri tormentoni da raccontare nelle sere d’estate, al mare, o nei locali tra amici.

E se Efisio, Gavina, Pietrina e Bonaria non tirano più, a cambiare radicalmente le scelte dei genitori (alcuni dei quali al limite dell’autolesionismo, anche perché talvolta il cognome del “povero” bambino dava luogo a ulteriori “creazioni” comiche) arrivarono prima il cinema americano, poi la televisione, quindi le telenovelas e per finire la moda e il “famigerato” mondo dei vip. Ecco perché ci furono (e ci sono) appellativi come Brando (poi Brandon), Brian, Brigitte, Celine, Cindy, ma anche Virna, Peter, Kevin, naturalmente James, Luis Antonio (da Luis Antonio della infinita serie di Anche i Ricchi Piangono), Celeste, Mariana, Ridge, Pamela (Dallas), persino Sandokan (dal fortunatissimo sceneggiato televisivo di Sergio Sollima con Kabir Bedi), Diego Armando (Maradona).

E se Francesco, Andrea, Riccardo, quindi Lorenzo, Anna, Giulia e Giorgia reggono ancora, ecco che l’affacciarsi di tutti quei nomi “nuovi” uniti al cognome tipicamente sardo ha sortito l’effetto (boomerang) di creare esilaranti giochini di parole o vere e proprie storpiature di nomi e cognomi famosi, alla stregua degli evergreen Remo La Barca, Guido La Vespa e Pino Silvestre. Si va dal “collaudatissimo” Manno Assunta, ai raggelanti Peter Pani, Roger Murru, e Kevin Costa. E cosa dire dell’orientaleggiante Sandokan Porcu, e poi ancora Melas Marzia, Diamante Serio, Rosa Chiappa, Cara Maria Bambina, e i floreali Campo Fiorito e Pino Abete per non parlare di Eros Peloso, del mitico Guido Piano, Festa Natale e del magnifico Poli Ester. E poi ancora Mori Remo, Cocco Lino (uno dei più gettonati nel Cagliaritano), e il gastronomico Pepe Rosa. Più hard: Vacca Carlo e Vacca Carla, Ollano Rosa, Ollano Candido e Passera Bianca. Per tacere della variante maschile e femminile in Porcelli Lino e Lina, Usala Benedetta Daniela, Vacca Felice e le varianti con il nome Vera: Porcella, Vacca, e Troia. Sino al più soft Chiappe Rosa. Si sorride anche con Cotza Marina, Porcu Felice e Campo Santo. E ancora Juri Cherchi, Bianca Farina, Marlon Brundu, Ayrton Serra, Robin Uda, Brad Pittau, Cocco Chanel, Carta Regina, Boi George e Naomi Cambula, Casu Marzia, Cocco Rita, Maia Ledda, Agata Pistis, Grace Cherchi e Ginger Rosas. Alain Delogu, Maddalena Isola, Ara Tore e Amanda Ligas. Infinite possibilità: Axel Rosas, Eva Brau, Harry Podda, Britney Spissu, Crasta Tore, Chuck Nonnis, Anna Franca, Ricco Tino, Filippo Massa, Ricki Martis, Saddam Usai, Heather Pirisi, Moana Putzu, Charlie Brau, Gregory Pes, Colin Frau, Jim Carrus, e Boe Luke. Poi ci sono le famiglie: Lecca-Bene, Pillittu-Nieddu, Cau-Boi, Cara-Sau e Calloni-Pienotti. Sino all’incredibile formazione che un simpatico e burlone corrispondente sportivo di un noto giornale isolano fece redigere all’ignara giornalista di turno in occasione di una partita di Seconda categoria in Sardegna: Usai, Lecca, Bellu, Pillittu, Nieddu, Piu, Ricciau, Fais, Medas, Puliga, Delussu.

Segnalazioni particolari: fratelli Trinità e Yankee (il padre era appassionato di film western), i fratelli Rivo, Luzio, Nario, i fratelli Athos, Porthos, Kociss ed Eros, un bimbo battezzato nel 2002 col nome Varenne (noto cavallo da corsa), e un bimbo sardo di nome Piovi, nome scelto dal calendario nel giorno di San Pio VI.

Per arrivare al roboante Smeralda Costa. La vita talvolta non è semplice, fa pensare che certi genitori abbiano voluto complicare ulteriormente questo percorso ai propri figli. Fortunatamente i bambini pensano a giocare, il problema è che poi i nomi rimangono…

Un intervento necessario, risolutivo, ma che lascia dietro di sé una scia di amarezza e indignazione. In una località nelle vicinanze di Olbia, i Carabinieri sono intervenuti per porre fine al calvario di un cane, vittima di una forma di detenzione che l’associazione LIDA ha definito “medievale”: un collare di ferro stretto al collo che condannava l’animale all’immobilità e a sofferenze costanti.

Sotto la supervisione dei militari, il proprietario è stato costretto a liberare immediatamente l’animale. La situazione resterà ora sotto stretto monitoraggio, ma il caso va ben oltre il singolo episodio di maltrattamento. A far scattare l’allarme non sono stati i vicini di casa o i residenti della zona, ma un gruppo di turisti tedeschi. In vacanza in Sardegna, gli stranieri non hanno voltato lo sguardo altrove di fronte all’orrore, decidendo di denunciare immediatamente la barbarie.

Un gesto di civiltà che, per la LIDA Sez. Olbi*, suona come una dura lezione per la comunità locale. «È umiliante che debba arrivare qualcuno da migliaia di chilometri per insegnarci il rispetto per la vita», denunciano i volontari dal rifugio “I Fratelli Minori”. Il post dell’associazione punta il dito contro l’omertà di chi, pur vivendo a pochi passi da quella tortura, ha preferito tacere. “In molti sapevano, in molti hanno visto quel cane soffrire giorno dopo giorno, ma nessuno ha mosso un dito. La vostra paura è diventata la catena di quel cane.”

Secondo l’associazione, la paura di “disturbare il vicino” o di metterci la faccia rende chiunque sia a conoscenza di tali abusi un complice morale della crudeltà. «La dignità di un territorio non si misura dal mare cristallino, ma dal coraggio di difendere chi non ha voce», conclude lo sfogo.

La LIDA di Olbia continua la sua battaglia quotidiana per la tutela degli animali e ricorda che è possibile sostenere le attività del rifugio attraverso donazioni e spedizioni di materiali.

Contatti: 333 4312878 – lidaolbia@tiscali.it
Sede: Rifugio I Fratelli Minori, via Dei Cestai 26, 07026 Olbia (SS)
Donazioni e 5×1000: Tutte le info su www.lidasezolbia.it – C.F. 01976050904