La vendemmia da sempre rappresenta un giorno di festa, ma quest’anno vista l’emergenza COVID-19 e i divieti di assembramento non può essere tale.

A Seui due amici, Luca Deplano e Salvatore Carta, in questi giorni hanno raccolto l’uva da vino in completa solitudine. Un’impresa non da poco, in quanto solitamente ogni anno portano avanti l’impresa grazie all’aiuto di tanti altri compaesani.

«Quest’anno abbiamo dovuto anticipare i tempi – afferma Luca – in quanto le piogge dei giorni scorsi stavano danneggiando l’uva. Sarebbero serviti un’altra decina di giorni, ma sarebbe stato deleterio aspettare.»

Deplano che porta avanti lo storico negozio di famiglia, è un perito agrario con la passione per la campagna e gli animali. «Già da ragazzo mi sono occupato di agricoltura – spiega l’imprenditore – e ho sempre curato con passione il mio vigneto. Prima quello che possedevo in località San Sebastiano e ora questo nella zona di Lilliu. Inoltre insieme a Salvatore abbiamo deciso di curare quello di un altro amico, che non può più seguire.»

I due seuesi, però per poter portare a termine la vendemmia in questi vigneti si sono avvalsi di Zinforosa un’asinella di quattro anni. Racconta Luca:«Zinforosa ci ha salvati, non saremmo mai riusciti a concludere il nostro lavoro in vigna. Ha trasportato tutta l’uva su due ceste ed un sacco, in vari viaggi, dal vigneto fino alla strada.»

Un lavoro “green” e di altri tempi, quello di Zinforosa, strappata qualche tempo fa ad un triste destino.

Racconta Luca:«Stava per essere soppressa a Senorbì, doveva essere macellata. Ma l’ho acquistata, su suggerimento di un amico di Nurri, in quanto è stata addestrata anche per essere utilizzata ad arare i campi. E se Dio lo permetterà, il prossimo anno verrà impiegata nei vigneti.»

Durante il periodo di lookdown, l’asinella ha partorito un puledro che è stato chiamato Corona. «Speriamo un nome che rappresenti solo un ricordo tra poco tempo, di questa situazione – spiega il seuese – nella speranza che il prima possibile la situazione ritorni alla normalità.»

Come si dice “orologio” in sardo e da dove deriva questa parola?

Sapete come si dice “orologio” nella variante sarda campidanese?

Sapete come si dice orologio nella variante sarda campidanese? Basta questa semplice domanda per aprire una finestra affascinante su una lingua che è una vera e propria cassa di risonanza della storia e delle tradizioni dell’isola, un patrimonio vivo che, con il suo bagaglio ricco di sfumature derivanti dalle tante dominazioni che si sono susseguite nei secoli, continua ad arricchirsi di vocaboli unici capaci di assumere, nelle diverse varianti locali, significati e suoni particolari.

È proprio in questo intreccio di influssi e identità che nasce una curiosità linguistica capace di strappare un sorriso e di far apprezzare ancora di più la bellezza del sardo: in campidanese orologio si dice Arrelogiu, una parola che sembra quasi riprodurre il suono e il ritmo del tempo che scorre, con quella musicalità che richiama il ticchettio delle lancette; e non finisce qui, perché esiste anche la variante Arralogiu, che con la sua cadenza morbida e avvolgente suona come un’eco del passato, un piccolo ponte sonoro tra epoche lontane e presente quotidiano.

Le sorprese non si fermano al semplice orologio da polso o da parete, poiché anche la clessidra, che è pur sempre un tipo di orologio, trova spazio nel lessico sardo con espressioni suggestive come Arrelogiu de acua o Arrelogiu de arena, a seconda che si parli dello strumento che utilizza l’acqua o di quello che misura il tempo con la sabbia; termini che raccontano non solo un oggetto, ma un modo antico e poetico di percepire lo scorrere dei minuti. Ma da dove deriva questa parola così sonora e particolare; la risposta conduce oltre il mare, fino allo spagnolo reloj, un termine che ha attraversato i secoli e si è radicato nel lessico sardo, lasciando tracce evidenti di una storia fatta di incontri, scambi e dominazioni, e unendo l’isola al percorso linguistico di tanti altri popoli del Mediterraneo.

Così un semplice orologio diventa molto più di uno strumento per misurare le ore: diventa un viaggio nel tempo e nella lingua, un piccolo scrigno di curiosità che custodisce memoria, identità e quella capacità tutta sarda di trasformare anche le parole di ogni giorno in racconti affascinanti e pieni di ritmo.