Incidente stradale questa sera in viale Trieste. Un 53enne di Cagliari alla guida di un Mercedes Vito, nel percorrere viale Trieste con direzione via Sant’Avendrace, non ha dato la precedenza a due donne della provincia di Nuoro che attraversavano sulle strisce pedonali all’altezza di via Pola, investendole.

Le due donne sono state trasportate dal 118 presso il pronto soccorso dell’ospedale Brotzu con assegnato codice giallo. Il conducente, sottoposto a controllo con alcoltest, risultava positivo e per tale motivo gli veniva ritirata la patente e posto sotto sequestro il veicolo.

Lo stesso veniva informato che sarebbe stato denunciato all’autorità giudiziaria. I rilievi sono stati eseguiti dalla Polizia Municipale di Cagliari.

Che cosa vuol dire Strichimiddatzu in sardo campidanese?

Strichimiddatzu, quando una parola racconta un mondo. Sapete che cosa vuol dire?

Che cosa vuol dire Strichimiddatzu in sardo campidanese? È una domanda che apre una riflessione più ampia sul valore del lessico e sulla capacità di una lingua di descrivere la realtà con precisione e ironia, perché Il sardo è una lingua particolare, piena di influenze e di contaminazioni, può essere tagliente e ironica. Definisce aspetti e particolarità e talvolta può essere interessante, particolare, significativa. Anche per indicare aspetti, situazioni inanimate, concetti logici e come in questo caso cose indefinite ma ben chiare nella mente.

In questo contesto linguistico denso e stratificato, ogni termine diventa una lente capace di mettere a fuoco sfumature che spesso sfuggono ad altri idiomi, ed è proprio qui che emerge il fascino di parole apparentemente minime ma ricche di senso, capaci di racchiudere giudizi, percezioni e immagini condivise da una comunità. E allora che cosa vuol dire Strichimiddatzu diventa non solo un interrogativo semantico, ma anche culturale, perché dietro questo vocabolo si concentrano significati che vanno oltre la semplice traduzione letterale e che richiamano un uso quotidiano, vivo, immediato. Strichimiddatzu cosa, oggetto indefinito, stupidità, piccolezza, minutaglia.. una definizione che restituisce l’idea di qualcosa di poco conto, di vago ma riconoscibile, di minuscolo o privo di reale importanza, e che dimostra ancora una volta come il sardo campidanese sappia essere efficace, sintetico e profondamente espressivo nel dare forma a concetti che, pur indefiniti, risultano immediatamente comprensibili a chi li ha ben chiari nella mente.