A Bologna è stato siglato pochi mesi fa un accordo per il sostegno e la valorizzazione delle edicole,tra il sindaco Merola, la Fieg (Federazione Italiana Editori Giornali) e i rappresentanti degli edicolanti. L’intesa prevede sgravi fiscali come la riduzione sul canone di occupazione del suolo pubblico. Gli edicolanti saranno supportati nella riqualificazione e ristrutturazione dei punti vendita, attraverso finanziamenti a tassi agevolati o aiuti in denaro. In cambio, l’edicola si trasformerà in una vera e propria ‘sentinella’ del territorio. Diventerà un punto di informazione turistica e di raccolta di segnalazioni, oltre a garantire un servizio di pagamento e riscossione dei tributi comunali e delle multe. Anche a Cesena il servizio è già attivo e l’auspicio è che questa iniziati va si estenda a tanti altri comuni italiani.

«Non sapevo che anche in altre città avessero già attuato proposte simili alla mia – ha dichiarato l’Assessore regionale del Turismo Gianni Chessa, contattato dalla redazione – ma questa è la dimostrazione che spesso le critiche vengono fatte per partito preso. E comunque sono stato attaccato, ma alle critiche poi non sono seguite proposte alternative, ci sono tante città in cui progetti simili sono già stati attuati, anche a Milano la Cgil lo ha proposto». L’Assessore del Turismo nei giorni scorsi era stato attaccato sui social e anche da alcuni avversari politici per questa proposta, che forse aveva bisogno di essere spiegata meglio. In particolare gli operatori turistici specializzati come le guide turistiche iscritte all’albo che devono fare i conti quotidianamente con l’abusivismo, si sono chiesti perché preparare altre persone quando il personale qualificato esiste già.

In realtà spiega l’Assessore: «Ho saputo che molti edicolanti in città sono intenzionati a chiudere perché non ce la fanno più. La mia proposta mirava a questo, salvare posti di lavoro e mettere a disposizione dei turisti un servizio che ora manca. Non è certo il servizio che possono offrire le guide turistiche specializzate, quindi nessuna concorrenza, è proprio un lavoro diverso. Presto affronteremo anche il discorso delle guide, anche in questo settore ci sono dei problemi, una cosa sulla quale bisognerà lavorare, perché per esempio il fatto che i gruppi si portino le guide straniere non va bene».

Si tratta ancora solo di una proposta, da valutare per capire come possa essere messa in pratica, come l’ha definita lo stesso Chessa è un esperimento: «In realtà è ancora tutto da studiare, soprattutto dal punto di vista fiscale e amministrativo, bisogna vedere la fattibilità, ma in sostanza la mia idea è quella di installare nelle edicole dei touchscreen a disposizione dei turisti in tutte le lingue e fornire agli edicolanti incentivi o sgravi fiscali per questi loro servizi aggiuntivi e magari affiancarli a degli operatori turistici già preparati, l’obiettivo è quello di evitare che chiudano, che si perdano posti di lavoro e nello stesso tempo rendere la Sardegna più a misura di regione turistica».

Lo sapevate? Che cosa vuol dire in sardo la parola “Cagadinai”?

Avete mai sentito questo epiteto molto diffuso nel Campidano e nel Sud Sardegna? Andiamo a scoprire che cosa significa.

Sapete davvero che cosa significa in sardo la parola “Cagadinai”? No, non è una di quelle parole che puoi usare per chiedere un caffè al bar senza attirare sguardi perplessi. È un termine spassoso, un po’ irriverente e tipicamente sardo, che merita tutta la nostra attenzione per il suo genio linguistico. Prepariamoci a esplorarlo insieme!

Se avete mai messo piede nel Campidano o nel Sud Sardegna, probabilmente avrete sentito qualcuno pronunciare “Cagadinai”. Magari al mercato, forse in una chiacchierata tra amici, oppure durante una discussione animata di quelle che solo i sardi sanno fare con così tanta passione. Ed è lì che vi siete chiesti: ma cosa significa esattamente? È un insulto? Un complimento? O un termine che dipende tutto dal contesto, come molte altre espressioni sarde? Tranquilli, sono qui per fare un po’ di chiarezza, con un pizzico di ironia.

Partiamo dalle basi: il sardo è una lingua fantastica, capace di dipingere interi quadri con una sola parola. È ricca di termini composti, espressioni colorite e immagini che rendono subito l’idea. E “Cagadinai” non fa eccezione. La parola, già di per sé, è uno spettacolo: provate a pronunciarla ad alta voce senza sorridere – missione impossibile! E il significato? Beh, letteralmente, “cacasoldi”. Sì, avete capito bene, proprio così. Un’immagine così surreale che merita un applauso.

Ma chi è, in pratica, il “Cagadinai”? No, non è una creatura mitologica che espleta lingotti d’oro, anche se l’immagine è intrigante. È un epiteto che si usa per definire una persona ricca, molto ricca, di quelle che maneggiano denaro come se piovesse. E qui sta il tocco geniale: chiamare qualcuno “Cagadinai” è un modo sardo per sottolineare, con una punta di ironia, il suo essere sfacciatamente benestante. È come dire: “Ah, tu sì che te la passi bene, eh?” Ma con più stile, ovviamente.

Il bello è che “Cagadinai” racchiude tutto: un po’ d’invidia bonaria, un po’ di ammirazione nascosta e quel pizzico di ironia che è la firma inconfondibile del popolo sardo. Non è un’offesa, ma neanche un complimento plateale: è un’etichetta che si appiccica addosso con il sorriso, come a dire: “Tu sei uno di quelli che, mentre gli altri arrancano, sembra che i soldi li faccia spuntare dal nulla.”

Ora che lo sapete, non vi resta che fare pratica. La prossima volta che incontrate qualcuno con l’aria di chi potrebbe tranquillamente dormire su un materasso pieno di banconote, sorridete e dite: “Ma sei proprio un Cagadinai, eh!” E se vi guardano male, fate finta di non essere mai stati qui. 😄