Bakary Coulibaly, per tutti “Bouba”, viene da Aguelhok del Mali e il 17 luglio ha conseguito la laurea magistrale in Pianificazione e politiche per la città, l’ambiente e il paesaggio di presso il Dipartimento di Architettura, Design e Urbanistica dell’Università di Sassari presentando la tesi dal titolo: “La cultura Maliana e gli effetti urbani delle migrazioni” (Relatore: prof.ssa Silvia Serreli) e chiudendo il suo percorso di studi con un bel 110/110.

La laurea di Bakary – Foto di ENEDINA SANNA

Durante i suoi studi, ai quali ha avuto accesso attraverso la selezione prevista dal corso di laurea, ha svolto la mobilità Erasmus all’Universitat Autonoma de Barcelona (Spagna) lunga circa 5 mesi.

Bouba è il primo laureato dell’Università di Sassari tra coloro che sono stati benificiari delle borse di studio offerte dalla Crui e dal ministero dell’Interno, istituite dal 2016, e dedicate ai richiedenti asilo e persone con protezione internazionale costrette a interrompere gli studi nei Paesi d’origine.

Come si dice finestra in sardo campidanese?

Come si dice finestra in sardo campidanese: un viaggio tra storia, lingua e identità.

La Sardegna è una terra straordinaria, un mosaico di culture e tradizioni che si riflettono anche nella sua lingua, o meglio, nelle sue molte varianti linguistiche. Il sardo campidanese, parlato soprattutto nella parte meridionale dell’isola, rappresenta una delle espressioni più vive di questa ricchezza. Ma vi siete mai chiesti come si dice finestra in sardo campidanese e da dove proviene questo termine? La risposta è semplice, ma racchiude un mondo di storia e influenze. In campidanese, infatti, finestra si dice fentana, o in alcune zone anche ventana, una parola che deriva direttamente dallo spagnolo ventana. Questo legame non è affatto casuale: durante i secoli di dominazione aragonese e poi spagnola, l’isola ha assorbito numerosi termini provenienti dalla lingua dei conquistatori, adattandoli alla propria fonetica e al proprio modo di parlare.

Così fentana, con la sua sonorità morbida e familiare, è diventata parte integrante del vocabolario quotidiano dei sardi del sud, testimone di un passato in cui le influenze linguistiche si intrecciavano con la vita di ogni giorno. È affascinante pensare a come una parola così comune possa raccontare una storia di incontri, dominazioni e scambi culturali. Oggi, mentre il sardo continua a essere parlato e tramandato con orgoglio, termini come fentana ci ricordano che la lingua è un ponte tra passato e presente, un filo che unisce le generazioni e conserva intatta l’identità di un popolo.