Esti malu su dolori de brenti, peusu su dolori de dentis. Quante volte ve lo siete sentito dire? È uno dei detti sardi più in uso nel Campidano: è brutto il mal di pancia, ma è peggio il mal di denti.

Tradotto in parole povere: tra i due mali, esiste sempre quello minore. Spesso però ce ne dimentichiamo e tendiamo a lamentarci di cose superflue, ignorando che c’è chi sta peggio di noi.

Le nostre nonne usavano ripetere questo proverbio campidanese ai nostri genitori quando essi erano piccoli, e in molti casi i nostri genitori a loro volta lo ripetevano a noi quando eravamo bambini. Oggi, però, parlare in sardo sta diventando sempre meno comune, e con esso i proverbi di un tempo. E voi, questo proverbio lo usate ancora?

Cagliari, dramma alla rotatoria di San Bartolomeo: perde la vita un motociclista di 69 anni.

Un tragico incidente ha sconvolto la città di Cagliari nella tarda mattinata di oggi, quando intorno alle 12:30 si è verificato un violento scontro tra un’auto e una moto alla rotatoria di San Bartolomeo. L’impatto, le cui cause sono ancora in fase di accertamento, è stato particolarmente grave e a farne le spese è stato il motociclista, un uomo di 69 anni, che ha riportato ferite gravissime.

Nonostante il tempestivo intervento degli operatori sanitari del 118 e il trasferimento immediato in ospedale, per lui non c’è stato nulla da fare: il decesso è avvenuto nel pomeriggio, poco dopo le 17. Sul luogo dell’incidente sono intervenuti gli agenti della Polizia locale per effettuare i rilievi e avviare le indagini necessarie a chiarire l’esatta dinamica dello schianto.