È un 20enne del Gambia la vittima dell’incidente ferroviario avvenuto ieri pomeriggio nella tratta Cagliari-Decimomannu, tra Assemini ed Elmas. Secondo quanto riportato dall’Ansa, il giovane era in Sardegna da qualche anno.

Stava camminando accanto ai binari quando è stato travolto ed ucciso dal treno in corsa. Inutile il tentativo del ragazzo di scansarsi all’ultimo momento. Si sarebbe trattato, quindi, di un incidente ma l’ultima parola spetta ai medici che effettueranno l’autopsia prevista al Policlinico di Monserrato, dove è stato trasferito il corpo del giovane.

L’incidente ha mandato in tilt il traffico ferroviario sino alle 22:38, con sette treni regionali che hanno subito ritardi o cancellazioni.

Lo sapevate? Come si dice albicocca in sardo?

Una parola che in sardo fa sorridere (e arrossire) i più, non solo perché indica il famoso e ottimo frutto estivo. Scoprite perché.

Piricocu, frutto del desiderio (e non solo): quando l’albicocca in sardo fa arrossire più della frutta.

In sardo, specialmente nella variante campidanese, la parola che indica l’albicocca è talmente simpatica e carica di doppi sensi da far sorridere anche chi non ha mai messo piede in un frutteto. Stiamo parlando di “piricocu”, un termine che sì, descrive quel delizioso frutto estivo dalla polpa dolce e succosa, ma che nella lingua più ironica, tagliente e particolare del Mediterraneo, ha assunto significati ben più… stimolanti. Eh già, perché “piricocu” in sardo non si limita al cesto della frutta: può essere anche una bella ragazza (“Cussa picciocca esti unu bellu piricoccu”) e, per i più spinti, pure un modo allusivo e sfrontato per indicare l’organo femminile, specialmente se appartenente a una giovane e avvenente fanciulla. Insomma, la prossima volta che qualcuno vi offre unu “piricocu”, chiedete bene a cosa si riferisce: potrebbe essere una merenda o… un complimento ardito.