A piedi lungo il perimetro della Sardegna, alla scoperta delle torri costiere che caratterizzano il paesaggio dell’Isola. È l’dea di un’associazione di ragazzi (Nicola Melis, Stefano Paderi, Roberto Contu e Matteo Tamborino) che alla maniera dei più noti pellegrinaggi a piedi, propongono questa avventura. Sentieri o mulattiere per lo più vicine alla costa, in modo da permettere di innamorarsi ancor di più della Sardegna.

«Le torri costiere della Sardegna – si legge nel sito ufficiale dell’iniziativa – fin dal medioevo hanno costituito il sistema difensivo, di avvistamento e di comunicazione della fascia costiera dell’Isola…. dominano i paesaggi più belli della costa della Sardegna rendendolo caratteristico ed unico. Fari pedestri per pellegrini e viaggiatori». Dalla Torre di Mezza Spiaggia a quella del Prezzemolo, dalla Torre di Capo Boi fino a quella del Giunco, ma anche le Torri del Nord dell’Isola, come la famosa Torre Sulis di Alghero.

Si parte da Cagliari il 24 febbraio, ma chi vuole può iniziare il suo cammino anche dalle altre tappe. «Per gli alloggi – si legge nel sito – si è pensato di usare come “campi base”, i vari campeggi della Sardegna o dove la presenza dei campeggi è minima od inesistente: case di amici e in rarissimi casi dei b&b».

Tutte le informazioni per partecipare sono disponibili nel sito www.cammino100torri.com.

Ha suscitato curiosità e divertimento sui social il cartello installato a Cagliari per indicare la direzione del mercato provvisorio di San Benedetto. Nulla di insolito, a prima vista, se non fosse per un curioso dettaglio che non è passato inosservato agli utenti più attenti (come l’avvocato cagliaritano Giovanni Dore che ha pubblicato la foto): la segnaletica riporta due indicazioni diverse a seconda della lingua.

In italiano, la distanza viene segnalata come “4 minuti a piedi (350 metri)”, mentre nella traduzione inglese compare una stima diversa: “3 minutes (300 metres)”. Insomma, per chi legge in inglese, il mercato sembrerebbe più vicino e soprattutto più rapidamente raggiungibile. Una differenza che ha fatto sorridere in molti, scatenando commenti ironici e battute sul web, con qualcuno che ha suggerito, divertito, che “gli inglesi camminano più veloci”.

Il cartello, collocato per guidare cittadini e turisti verso la nuova sede temporanea del mercato, si è trasformato così in un piccolo caso virale. Un errore di traduzione? Un refuso nelle misurazioni? Qualunque sia la spiegazione, la discrepanza ha dato vita a un momento di leggerezza diventato in poche ore oggetto di condivisioni e battute online. E c’è chi, con ironia, ha chiosato: “English do it faster?”. Ai posteri, come sempre, l’ardua sentenza.