Anche quest’anno la onlus Anteas (Associazione Nazionale Terza Età Attiva per la Solidarietà) è stata impegnata in importanti iniziative di solidarietà verso gli anziani e le famiglie più bisognose con la distribuzione di indumenti, mobilio, giocattoli per bambini, calze della befana e cibo; buste piene di roba sono state consegnate la settimana scorsa a circa 98 persone presso la sede territoriale dell’associazione, in via Satta 116 a Cagliari.

Iscritta alla Fondazione del Banco Alimentare, che raccoglie le derrate alimentari, Anteas poi le distribuisce a cadenza mensile a chiunque ne abbia necessità. Oltre a ciò, si occupa di offrire vari servizi dedicati principalmente a persone anziane ma non solo. Nella sua sede si svolgono corsi di computer, di inglese, spagnolo, francese, tedesco e russo, corsi di chitarra, attività informative, assistenza, ma organizza anche convegni, conferenze, gite e feste, come quella svoltasi giovedì, per lo scambio degli auguri per le festività natalizie.

Anteas conta 540 iscritti in tutto il territorio del Cagliaritano. La sua presidentessa, Elena Sitzia, tiene a ribadire che la onlus è aperta a tutti coloro che vogliono stare in compagnia, imparare nuove cose, socializzare e partecipare ad eventi e laboratori. A tale proposito, un gruppo di iscritti ha partecipato al secondo concorso letterario “Cagliari: noi della terza età – una foto, una pagina di vita”, in cui ognuno ha portato una foto della città com’era alla loro epoca, il tutto raccolto in un libro che porta il nome del concorso e che si può acquistare presso la sede dell’associazione.

A c…..e Pompu: quando un paese sardo diventa sinonimo di lontananza cosmica.

Benvenuti a Pompu, il luogo che, nell’immaginario collettivo sardo, è un po’ la versione isolana di Timbuktu o, per i più avventurosi, della faccia nascosta della luna.

Non è una questione di chilometri, bensì di filosofia: se c’è un posto lontanissimo, irraggiungibile, una meta che neanche l’esploratore più testardo vorrebbe raggiungere, beh, quello è proprio Pompu. Il paese, situato nella zona centro-occidentale della Sardegna, in provincia di Oristano, si trova involontariamente al centro di un fenomeno linguistico isolano che lo ha reso famoso in tutta l’isola, ma non certo per le sue incredibili feste paesane o per un record mondiale. Stiamo parlando della coloratissima, e ironica, espressione sarda: A casin’e pompu.

Se per caso siete turisti e sentite un sardo esclamare questa frase, non pensate che si stia lamentando del traffico verso il borgo di Oristano, perché l’espressione è molto più profonda, e decisamente più spassosa. Questa frase, infatti, viene utilizzata quotidianamente per indicare una meta molto lontana o, peggio ancora, un luogo apparentemente inaccessibile. La parola “pompu” è il dialetto sardo che identifica, per l’appunto, il paese di Pompu. Tuttavia, nel momento in cui l’espressione viene pronunciata, non ci si sta affatto riferendo a quello specifico luogo geografico. È invece un vero e proprio modo di dire che denota una destinazione molto lontana o irraggiungibile per chi parla, indipendentemente dalla sua effettiva, e magari vicinissima, posizione in Sardegna.

Una delle caratteristiche più affascinanti della Sardegna è la sua varietà della sua lingua: ogni zona dell’Isola, con un tocco di genio e una spruzzata di ironia, ha le sue particolarità e le sue espressioni coloratissime, ma poche hanno avuto la fortuna, o la sfortuna, di diffondersi così tanto, trasformando un tranquillo paese nell’epitome della lontananza universale. Questo detto non fa che riflettere l’intrigante geografia dell’Isola e, diciamocelo, le sfide che la vita nell’entroterra e le sue strade tortuose hanno presentato nel corso dei secoli. La Sardegna è rinomata per la sua bellezza naturale e la sua diversità paesaggistica, ma è anche caratterizzata da aree remote e difficilmente accessibili, specialmente nelle regioni montuose e costiere, e Pompu, in questa cornice, è diventato il simbolo della fatica di chiunque debba raggiungere un luogo che si trova, letteralmente, dall’altra parte del mondo.

Questo detto sardo è ancora oggi ampiamente utilizzato nella vita quotidiana dell’isola, un vero e proprio inno all’esagerazione affettuosa tipica del popolo sardo. Quando un sardo vuole indicare un posto molto distante o difficile da raggiungere, non esita a dire: È proprio a casin’e pompu! È un modo colorito e pittoresco per descrivere una destinazione che può sembrare remota o lontana, anche se, ironia della sorte, non è necessariamente così: magari è solo il luogo in cui si è dimenticata la giacca, ma il viaggio per recuperarla appare già un’epopea degna di Ulisse.