Natale si avvicina e le strade cittadine si riempiono di persone alla ricerca del regalo perfetto ma anche di chi vuole semplicemente godersi queste giornate che precedono il Natale. Cagliari è un tripudio di luci e decorazioni e fra un acquisto e l’altro c’è tempo anche per godersi gli eventi organizzati per aspettare questo Natale 2017.

Alle 17 in piazza Yenne, nell’ambito della rassegna “Colori di Sardegna”, suonerà la musica jazz con “Christmas Jazz”: un sestetto si esibirà i concerto con un repertorio che vedrà anche i pezzi natalizi più belli di sempre rivisitati in chiave jazz. Prosegue all’Ex manifattura Tabacchi il “Creative Corner Market – Christmas Edition”, il mercatino dell’artigianato e del fatto a mano, e “Natale in Manifattura” la mostra mercato di prodotti agroalimentari e artigianato d’eccellenza della Sardegna.

Venerdì 22 dicembre sarà una giornata ricca di iniziative per bambini e adulti a cominciare dagli eventi organizzati nell’ambito della rassegna jazz “Colori di Sardegna”. Si parte con la visita guidata gratuita sulla Cagliari medievale che partirà alle 16 dal locale Eight in via Università; se invece vi va di ascoltare buona musica sorseggiando del vino, dalle 19 all’Eight Live Music Pub (ex Ritual), avrà inizio “Calici di Jazz” durante la quale la cantante Adele Grandulli, Mauro Mulas al pianoforte e Daniele Sanna alla chitarra si esibiranno in un concerto jazz e la prestigiosa cantina di Ferruccio Deiana proporrà la degustazione di tre dei loro migliori vini accompagnati da una degustazione di prodotti tipici sardi. Per i più piccoli, invece, appuntamento alle 17:30 con la parata di Natale, organizzata dalla compagnia Il Crogiuolo, che avrà luogo nel Borgo Sant’Elia con partenza dal Lazzaretto. Alle 17, si terrà invece un concerto itinerante per le strade della Marina. Restano poi aperti i due mercatini all’Ex Manifattura Tabacchi.

Iniziative anche a Pirri: dalle 9:30 alle 12:30 ci saranno animazioni per i bambini al Mercato civico e sotto i portici di via Italia dove in contemporanea e anche nel pomeriggio ci sarà un mercatino con mostra di fotografia, pittura e abiti tradizionali. Spettacoli di giocoleria e acrobazie in piazza Italia, via Toti, via dei Partigiani a partire dalle 13:30 e alle 17:30; alle 17 in via Toti, dalla parrocchia San Giuseppe, e alle 17:50 in via Italia partirà la camminata con la banda musicale e i giocolieri; mostra mercato dalle 16 alle 20 al Centro culturale “La Vetreria”.

Sabato 23 dicembre dalle 10:30 ritorna la “Festa di Natale” all’Exma, con allestimenti natalizi, la fontana di cioccolata e vin brûlé; alle 17 inizia il laboratorio a cura di Marco Cabitza (Didattica Camù) dedicato ai bambini “Storie di carta natalizie” durante il quale si scoprirà la tradizione giapponese del Kamishibai, con la quale gli antichi maestri cantastorie raccontavano per i villaggi le fiabe attraverso la parola e l’illustrazione; in piazza Gramsci si terrà, invece, il mercatino di libri usati e oggettistica realizzata a mano e si potranno gustare caldarroste e torrone tradizionale preparato da un artigiano di Aritzo.

Proseguono gli intrattenimenti anche a Pirri dove alle 10:30 partirà la camminata musicale dalla Municipalità di Pirri e arriverà in piazza Italia da dove ripartirà alle 11 per poi ripartire a arrivare in via Italia; sotto i portici di via Italia saranno presenti le bancarelle di oggettistica dalle 9:30 alle 12:30 e poi dalle 16:30 alle 19:30. Animazioni anche al Centro culturale “La Vetreria” dalle 10 alle 20 mentre dalle 20 alle 22 si terrà un concerto polifonico.

Alle 16 dal locale De Candia, accanto al Bastione di Saint Remy, parte il tour gratuito per le vie di Castello, organizzato nell’ambito della rassegna “Colori di Sardegna”, durante il quale saranno raccontati aneddoti e curiosità sulla vita e la storia del quartiere e si visiteranno i reperti ospitati al museo archeologico; alle 19.00 ritorna “Calici di jazz” al De Candia, dove si esibirà il trio formato da il cantante David Costantino con Ignazio Puddu alla chitarra e Mattia Cuccu alla fisarmonica e si potranno degustare i vini della cantina Ferruccio Deiana. Intrattenimenti e animazioni anche nelle vie dello shopping con esibizioni d giocoleria nel quartiere Marina dalle 17 alle 20. Alle 17 al Lazzeretto di Sant’Elia torna lo spettacolo “Babbo Natale e i doni scomparsi” presentato dalla compagnia Il Crogiuolo. Fino al 23 saranno infine ancora visitabili i due mercatini dell’Ex Manifattura Tabacchi.

Come si dice “cavalletta” in sardo campidanese?

Un nome che sembra uno scioglilinga: come si dice “cavalletta” in sardo campidanese?

Nel cuore del Mediterraneo esiste un’isola che custodisce segreti linguistici tramandati per generazioni, una terra dove si usano parole colorite e particolari per indicare questa o quell’altra cosa e dove ogni termine nasconde un legame profondo con il passato. Viene dunque spontaneo chiedersi se sapete come si dice cavalletta in sardo campidanese, poiché la risposta apre le porte a un mondo di significati che vanno ben oltre la semplice entomologia. Lo sapevate che in sardo campidanese la cavalletta ha un nome che racconta storie di tradizione e cultura radicate nel tempo? La Sardegna, con la sua lingua affascinante e ricca di sfumature, è una terra dove ogni creatura, anche la più piccola, ha un nome che ne svela il carattere e il legame con la vita quotidiana, riflettendo lo spirito di un popolo attento osservatore dei cicli naturali. E la cavalletta, quel piccolo insetto saltatore che molti considerano un semplice fastidio durante le calde giornate estive, ha un nome che in Sardegna ha un significato speciale: pibitziri.

Questo termine, che può sembrare banale a chi non conosce le tradizioni sarde, in realtà evoca una lunga storia fatta di lotte, sfide e anche un po’ di leggenda, portando con sé l’eco di un’epoca in cui l’uomo e la natura convivevano in un equilibrio spesso difficile. Le cavallette, infatti, non sono solo piccole creature che saltano qua e là tra le sterpaglie. In Sardegna, per secoli, sono state vere e proprie nemiche dei contadini, che le vedevano invadere i campi e divorare i raccolti con una voracità tale da mettere a rischio la loro sopravvivenza stessa. Un vero flagello, che ha fatto soffrire generazioni di agricoltori sardi, costretti a lottare contro nuvole di insetti capaci di distruggere il lavoro di un intero anno in poche ore. Eppure, nonostante la durezza di questi eventi, in alcune zone del Campidano la cavalletta non è vista solo come una minaccia, ma è anche osservata attraverso un’altra lente, quella della fantasia popolare che sa trasformare il timore in narrazione poetica. In alcune varianti del dialetto, infatti, la cavalletta viene chiamata Su Cuaddu de Santu Pedru, ovvero il cavallo di San Pietro.

Si tratta di un soprannome che fonde ironia e poesia, come spesso accade nel linguaggio sardo, creando l’immagine suggestiva di un cavallo sacro, agile e scattante, che balza da un luogo all’altro come una piccola, ma temibile, creatura divina che attraversa i campi dorati. In questo modo, la cavalletta diventa molto più di un semplice insetto: è il simbolo di una battaglia senza fine contro le forze della natura, ma anche il protagonista di leggende e racconti popolari che arricchiscono la cultura sarda rendendola unica. La prossima volta che sentirete parlare di su Pibìtziri, ricorderete che non si tratta di un semplice insetto, ma di un piccolo protagonista di storie antiche e tradizioni viventi, che ancora oggi continua a saltare nella memoria collettiva degli abitanti dell’isola, mantenendo vivo il ricordo di un passato rurale mai dimenticato. E forse, chi sa, vi verranno raccontate anche altre leggende su questo cavallo che salta tra le coltivazioni sarde, portando con sé il fascino di un mondo che non smette mai di sorprendere chi ha la pazienza di ascoltare la voce della terra.