Lo sapevate? San Potito è un santo poco conosciuto eppure in passato è stato oggetto di profonda devozione anche a Cagliari

Lo sapevate? San Potito è un santo poco conosciuto eppure in passato è stato oggetto di profonda devozione anche a Cagliari. Nella “Passio Sancti Potiti”, si afferma che il santo nacque in Serdica o Serditia e nel 1580 Giovanni Francesco

Lo sapevate? San Potito è un santo poco conosciuto eppure in passato è stato oggetto di profonda devozione anche a Cagliari.

Nella “Passio Sancti Potiti”, si afferma che il santo nacque in Serdica o Serditia e nel 1580 Giovanni Francesco Fara nel suo “De rebus Sardois” sulla base del fatto che all’epoca San Potito era venerato in Sardegna e che a Pula fosse custodita una sua reliquia, traduce quel Serditia, come Sardegna e colloca la nascita e anche il martirio del santo sull’Isola.

Ancora negli anni ’30 la Chiesa attribuisce alla Sardegna il merito di aver dato i natali a San Potito. In realtà anche Ascoli e Sofia in Bulgaria si contendono questo merito con diverse interpretazioni su dove collocare la Serditia.

segnala una notizia alla redazione di vistanet.it

Lo sapevate? Marrano: da dove deriva la sfida dalla quale nessun sardo può tirarsi indietro?

«Marrano a farlo», «marrano a dirlo». Da sempre i bambini sardi non possono sottrarsi a un invito di questo tipo. Se non lo fai, sei un vile insomma, un "marrano". Chi di voi non ha rischiato di affrontare i rimproveri degli adulti pur di non essere definito così? L'espressione è entrata nel lessico sardo-cagliaritano da tempo, ma chi era veramente il "marrano"?

«Marrano a farlo», «marrano a dirlo». Da sempre i bambini sardi non possono sottrarsi a un invito di questo tipo. Se non lo fai, sei un vile insomma, un “marrano”. Non importa quanto sia difficile la prova di coraggio alla quale si è chiamati, l’importante è non essere un marrano. Chi di voi non ha rischiato di affrontare i rimproveri degli adulti pur di non essere definito così? L’espressione è entrata nel lessico sardo-cagliaritano da tempo, ma chi era veramente il “marrano”?

Chiariamo innanzitutto una cosa: non si tratta di un termine sardo, ma di un’offesa che affonda le sue radici nel Medio Evo. Questa ingiuria veniva utilizzata già nella Spagna del XIV secolo, dove venivano apostrofati con il termine marranos gli ebrei convertiti forzatamente al cristianesimo, ma che continuavano a professare, di nascosto, riti e funzioni del giudaismo. Nato con un’accezione antisemita dunque, il vocabolo che oggi utilizziamo correntemente per accusare di vigliaccheria chi non accetta la sfida lanciatagli significa letteralmente “giovane porco”, “suino”, “maiale”,e probabilmente nasce dall’ispanizzazione del termine arabo mahram (cosa proibita).

All’epoca della dominazione spagnola in Sardegna, l’Isola ospitava una nutrita presenza di ebrei sefarditi, di cui a Cagliari rimane traccia al ghetto degli Ebrei in Castello. L’uso del termine dispregiativo “marrano”, il cui uso era proibito già dal 1380 da un decreto del Re di Catalogna, si diffuse comunque durante le persecuzioni contro gli ebrei nella Spagna di fine ‘400. Con gli anni, la parola “marrano” ha perso la sua connotazione antisemita, abbandonando pian piano l’utilizzo di indicare gli ebrei sefarditi che di nascosto (secondo i canoni dell’epoca, con viltà) professavano la propria fede, per abbracciare, soprattutto in Sardegna, il significato di sfida che oggi conosciamo.

Lo sapevate? San Potito è un santo poco conosciuto eppure in passato è stato oggetto di profonda devozione anche a Cagliari

Lo sapevate? San Potito è un santo poco conosciuto eppure in passato è stato oggetto di profonda devozione anche a Cagliari. Nella “Passio Sancti Potiti”, si afferma che il santo nacque in Serdica o Serditia e nel 1580 Giovanni Francesco

Lo sapevate? San Potito è un santo poco conosciuto eppure in passato è stato oggetto di profonda devozione anche a Cagliari.

Lo sapevate? Marrano: da dove deriva la sfida dalla quale nessun sardo può tirarsi indietro?

Sanluri, una signora anziana ritrova un borsello con 1800 euro in contanti: i Carabinieri cercano il proprietario

Cagliari, manca un giorno ai mercatini di Natale al Parco della Musica: fervono i preparativi per l'allestimento

A Cagliari via Napoli era “s’arruga de is Moras”: quando anche i sardi facevano i pirati nel Mediterraneo

Quiz per cagliaritani veraci: era il 1926 e siamo a Cagliari. Riuscite a capire dove?

Accadde Oggi. 22 aprile 1909: nasce Indro Montanelli. «Dove ho imparato ad accettare le sfide? In Sardegna»

Una passeggiata a cavallo al Poetto sotto al bel sole d’aprile

A Cagliari via Napoli era “s’arruga de is Moras”: quando anche i sardi facevano i pirati nel Mediterraneo

Quiz per cagliaritani veraci: era il 1926 e siamo a Cagliari. Riuscite a capire dove?

Accadde Oggi. 22 aprile 1909: nasce Indro Montanelli. «Dove ho imparato ad accettare le sfide? In Sardegna»

Una passeggiata a cavallo al Poetto sotto al bel sole d’aprile