Il Comando provinciale dei Vigili del Fuoco di Cagliari ha trionfato con larga misura al 29° campionato italiano dei Vigili del Fuoco per salvamento e a quelli dei Vigili del Fuoco di Nuoto, che si sono disputati a Cagliari venerdì e sabato alla piscina comunale di Terramaini. Oltre ai campionati nazionali si è disputato anche il Memorial Fabrizio Accorte, dedicato al pompiere del Comando di Cagliari scomparso recentemente. Il successo dei sardi si è registrato nelle diverse discipline. Tra gli atleti sardi che hanno trionfato e che sono stati premiati all’Hotel Setar domenica mattina si è distinto Luca Vadilonga vincitore di ben quattro ori e un argento nelle diverse discipline. Gli atleti cagliaritani hanno vinto entrambi i campionati conquistando 1413,5  punti totali nelle discipline di salvamento per mare e 1275,5 punti nel nuoto.

A inaugurare la manifestazione venerdì 12 maggio è stato il comandante Luciano Cadoni, che ha voluto ricordare Fabrizio Accorte e omaggiare la vedova con un mazzo di fiori. Tra le personalità che hanno premiato gli atleti da segnalare il comandante del Comando provinciale dei Carabinieri di Cagliari, Luca Menniti. Grande l’impegno del Comando provinciale di Cagliari nell’organizzazione, coordinata da Giorgio Seu. Dopo le premiazioni tutti gli atleti hanno pranzato insieme nel ristorante dell’Hotel Setar.

Questi i nomi degli altri atleti del Comando di Cagliari che sono stati premiati: Pierluigi Musu, Alfonso Corriero, Gianluca Melis , Alberto Barbarossa, Nicola Gilio, Antonello Carrucciu, Stefano Mei, Andrea Ariu, Giampaolo Massa e Natascia Erriu.

«Marrano a farlo», «marrano a dirlo». Da sempre i bambini sardi non possono sottrarsi a un invito di questo tipo. Se non lo fai, sei un vile insomma, un “marrano”. Non importa quanto sia difficile la prova di coraggio alla quale si è chiamati, l’importante è non essere un marrano. Chi di voi non ha rischiato di affrontare i rimproveri degli adulti pur di non essere definito così? L’espressione è entrata nel lessico sardo-cagliaritano da tempo, ma chi era veramente il “marrano”?

Chiariamo innanzitutto una cosa: non si tratta di un termine sardo, ma di un’offesa che affonda le sue radici nel Medio Evo. Questa ingiuria veniva utilizzata già nella Spagna del XIV secolo, dove venivano apostrofati con il termine marranos gli ebrei convertiti forzatamente al cristianesimo, ma che continuavano a professare, di nascosto, riti e funzioni del giudaismo. Nato con un’accezione antisemita dunque, il vocabolo che oggi utilizziamo correntemente per accusare di vigliaccheria chi non accetta la sfida lanciatagli significa letteralmente “giovane porco”, “suino”, “maiale”,e probabilmente nasce dall’ispanizzazione del termine arabo mahram (cosa proibita).

All’epoca della dominazione spagnola in Sardegna, l’Isola ospitava una nutrita presenza di ebrei sefarditi, di cui a Cagliari rimane traccia al ghetto degli Ebrei in Castello. L’uso del termine dispregiativo “marrano”, il cui uso era proibito già dal 1380 da un decreto del Re di Catalogna, si diffuse comunque durante le persecuzioni contro gli ebrei nella Spagna di fine ‘400. Con gli anni, la parola “marrano” ha perso  la sua connotazione antisemita, abbandonando pian piano l’utilizzo di indicare gli ebrei sefarditi che di nascosto (secondo i canoni dell’epoca, con viltà) professavano la propria fede, per abbracciare, soprattutto in Sardegna, il significato di sfida che oggi conosciamo.