Dal 15 settembre al 24 novembre, al Teatro Civico di Castello e al Palazzo Siotto, la rassegna dedicata alla musica da Camera e per Pianoforte

Si rinnova anche quest’anno il consueto appuntamento con “Musica tra le righe”, la rassegna promossa dall’Associazione Culturale Ponticello che da anni sostiene l’attività di artisti dentro e fuori il circuito sardo, nell’ambito della musica da Camera e per Pianoforte.  La prima fase del progetto avrà inizio giovedì 15 settembre con il pianista Giulio Biddau che, al Teatro Civico di Castello e in caso di mal tempo al Palazzo Siotto, suonerà un ricco programma dedicato a Schubert. Giovedì 22 settembre sarà la volta di Anna Arnicane che, sempre al Teatro Civico di Castello, suonerà diversi brani ispirati all’elemento dell’acqua, con le musiche di Chopin, Liszt, Debussy e Ravel. La seconda parte del programma prenderà il via a ottobre al Palazzo Siotto e si articolerà in diversi appuntamenti dedicati alla musica da Camera: mercoledì 19 ottobre Florian Arnicans suonerà il violoncello con le musiche di Bach, Reger e Beethoven, mentre mercoledì 2 novembre Giulio Biddau e Noberto Cordisco Respighi suoneranno il pianoforte a quattro mani sulle musiche di Respighi. Giovedì 24 novembre violino e pianoforte si incontreranno nelle mani di Eleonora Turtur e Angelo Arciglione sulle musiche di Ravel, Britten e Walton. Non solo musica nella rassegna “Musica tra le righe”, il concerto di mercoledì 2 novembre sarà infatti aperto da una conferenza dello stesso Noberto Cordisco Respighi  e quello del 24 da un altro incontro preseduto da Alessandra Vinciguerra della Fondazione Walton di Ischia su Walton e I Giardini La Mortella di Ischia, in collaborazione con il Garden Club di Cagliari. Anche quest’autunno non mancherà lo spazio dedicato ai giovani che l’Associazione Culturale Ponticello ogni anno riservata ai pianisti di talento. Giovedì 13 ottobre, sempre a Palazzo Siotto, suonerà Elena Chiavegato sulle musiche di Bach, Moozart e Chopin, seguita mercoledì 9 novembre da Stefano Ferra sulle note di Chopin, Beethoven e Schumann. E anche per i giovani talenti non solo musica, infatti domenica 20 novembre si terrà l’incontro per la Borsa Giangrandi-Eggmann 2016, il concorso aperto a tutti gli studenti italiani diplomati in Violino e Pianoforte. Un premio giunto alla terza edizione e nato in memoria di due grandi Maestri che hanno formato i giovani allievi del Conservatorio, Renato Giangrandi ed Arlette Eggmann. Durante la stagione di “Musica tra le righe” gli appuntamenti con le conferenze saranno fissati alle 19 mentre i concerti alle 20.30. Si potranno acquistare i biglietti per le serate al Box Office o direttamente al Palazzo Civico di Castello e al Palazzo Siotto.

Come si dice “orologio” in sardo e da dove deriva questa parola?

Sapete come si dice “orologio” nella variante sarda campidanese?

Sapete come si dice orologio nella variante sarda campidanese? Basta questa semplice domanda per aprire una finestra affascinante su una lingua che è una vera e propria cassa di risonanza della storia e delle tradizioni dell’isola, un patrimonio vivo che, con il suo bagaglio ricco di sfumature derivanti dalle tante dominazioni che si sono susseguite nei secoli, continua ad arricchirsi di vocaboli unici capaci di assumere, nelle diverse varianti locali, significati e suoni particolari.

È proprio in questo intreccio di influssi e identità che nasce una curiosità linguistica capace di strappare un sorriso e di far apprezzare ancora di più la bellezza del sardo: in campidanese orologio si dice Arrelogiu, una parola che sembra quasi riprodurre il suono e il ritmo del tempo che scorre, con quella musicalità che richiama il ticchettio delle lancette; e non finisce qui, perché esiste anche la variante Arralogiu, che con la sua cadenza morbida e avvolgente suona come un’eco del passato, un piccolo ponte sonoro tra epoche lontane e presente quotidiano.

Le sorprese non si fermano al semplice orologio da polso o da parete, poiché anche la clessidra, che è pur sempre un tipo di orologio, trova spazio nel lessico sardo con espressioni suggestive come Arrelogiu de acua o Arrelogiu de arena, a seconda che si parli dello strumento che utilizza l’acqua o di quello che misura il tempo con la sabbia; termini che raccontano non solo un oggetto, ma un modo antico e poetico di percepire lo scorrere dei minuti. Ma da dove deriva questa parola così sonora e particolare; la risposta conduce oltre il mare, fino allo spagnolo reloj, un termine che ha attraversato i secoli e si è radicato nel lessico sardo, lasciando tracce evidenti di una storia fatta di incontri, scambi e dominazioni, e unendo l’isola al percorso linguistico di tanti altri popoli del Mediterraneo.

Così un semplice orologio diventa molto più di uno strumento per misurare le ore: diventa un viaggio nel tempo e nella lingua, un piccolo scrigno di curiosità che custodisce memoria, identità e quella capacità tutta sarda di trasformare anche le parole di ogni giorno in racconti affascinanti e pieni di ritmo.