Solide e concrete, come richiedeva la gara contro una squadra molto giovane e come era stata studiata dallo staff tecnico durante la settimana. Le alfierine tornano da Orago con 3 punti in tasca e una prestazione convinta e determinata, al cospetto di una squadra quasi totalmente composta da Under 16 di grandissima prospettiva, protagoniste a livello nazionale nel campionato di categoria.
Guidate da Gloria Trabucchi in cabina di regia, le ragazze di Andrea Loi sono state brave a tenere sempre le redini dell’incontro, a non far entrare mai in ritmo le avversarie, che come hanno dimostrato in altre gare (contro Pavia ad esempio, battuta a sorpresa 3-2) se prese sotto gamba possono essere letali per qualunque squadra.
La prestazione è stata coralmente di buon livello, perchè se da tabellino spiccano le soliteIsabella Milocco, devastante nel primo set con 9 punti, e Guille Gaido (capitano per le assenze di Poli Dimitrova e Elena Gargiulo), sono state ottime le prove di Federica Marongiu in seconda linea, di Erika Ghezzi (galvanizzata dal derby in famiglia con la sorellina Martina) e dei centrali Iza Kus e Angela Prestanti, più concrete e ordinate rispetto alle ultime uscite.
Il risultato non è mai stato in bilico, un segnale importante che consolida la maturità di un gruppo che continua a crescere di partita in partita. La vittoria di Orago porta l’Alfieri all’ottavo posto in classifica, a una settimana dal proibitivo match contro la capolista Cuneo, gara che chiuderà un 2015 ricchissimo di soddisfazioni.
“Siamo stati molto bravi a tenere alto il nostro livello e a giocare di esperienza – commenta Gigi Ventura, secondo allenatore – come tutte le squadre giovani bisogna essere bravi a non mollare un secondo la tensione. Loro sono una squadra molto ben organizzata e con tanti “talentini”, come la sorella della nostra Erika Ghezzi”.

Orago – Pallavolo Alfieri: 0-3 (23-25, 19-25, 19-25)

Pallavolo Alfieri: Trabucchi 2, Gaido 15, Milocco 15, Ghezzi 10, Prestanti 9, Kus 12, Marongiu (L), Calì 1, S.Sanna, Orro n.e. All.Andrea Loi

Fonte ufficio stampa Alfieri

Come si dice autunno in sardo campidanese e da dove deriva questa parola?

La domanda per chi vuole approfondire la cultura isolana: come si dice autunno in sardo?

Il fascino etimologico dell’autunno in sardo, tra latino e influenze iberiche.

La Sardegna è un’isola dalla ricchezza linguistica inestimabile, una terra dalle tante lingue e varianti che riflette la sua storia millenaria. Essendo stata colonizzata e occupata da tanti popoli, l’isola presenta numerose differenziazioni e inflessioni dialettali che ne fanno un caso studio per la linguistica romanza. In questo affascinante scenario, sorge spontanea la domanda per chi vuole approfondire la cultura isolana: come si dice autunno in sardo?

In una terra agro pastorale come la Sardegna, dove la vita è scandita dai momenti legati alla terra, l’autunno era un momento importante. Era la stagione della maturazione finale e delle prime fatiche invernali, cruciale per la sopravvivenza delle comunità.

Scopriamo come si dice in sardo campidanese. La denominazione più diffusa per indicare la stagione che succede all’estate non è autoctona, ma rivela le profonde stratificazioni culturali che hanno modellato il sardo. In sardo si dice atongiu, un termine che illustra perfettamente i legami storici dell’isola.

L’origine etimologica di questo vocabolo è triplice e affascinante. La forma atongiu è direttamente mutuata dallo spagnolo otono (o otoño in grafia moderna), un’influenza che testimonia il lungo periodo di dominazione iberica in Sardegna. A sua volta, il termine spagnolo deriva dal latino. La radice ultima del vocabolo risiede infatti dal latino autumnus, la forma classica da cui provengono tutte le varianti romanze del nome di questa stagione. Il campidanese, in questo specifico caso, ha veicolato la parola non direttamente dal latino, ma attraverso la mediazione iberica, fissando la propria variante in atongiu.

Questo piccolo frammento linguistico racchiude un’intera lezione di storia: la permanenza del latino autumnus, l’impronta lasciata dal periodo spagnolo e la capacità della lingua sarda di accogliere e adattare i termini, arricchendo il suo vocabolario. La risposta alla domanda su come si dice autunno in sardo svela, dunque, l’identità complessa e storicamente stratificata della Sardegna centrale, ben oltre la semplice traduzione.