S’artista esordit in su dopiàgiu cun su rieditzione de su clàssicu Disney. “No est istadu unu traballu ma una grandu oportunidade chi mi prenat de orgòlliu”

“Apo tentu semper unu cuntatu cun s’abba forte meda, dae pipiu artziaia subra de sos iscòglios e cantaia sas cantzones de su cartone. M’intendo unu pagu Sebastian e cussu est su cartone chi apo semper amadu”. Mahmood, a pustis des’esibitzione a s’Eurovision Song Contest comente  superòspite, prestat sa boghe a s’editzione italiana (e a sa colunna sonora) de La sirenetta Disney, rivisitatzione  de su clàssicu de animatzione, regia de Rob Marshall, dae su 24 maju in sas salas italianas.

“Cando intendo sa boghe mea in sas anteprimas mi paret assurdu – at ispiegadu su cantante a sa presentada de su film – no est istadu petzi unu traballu, m’est istada fintzas regalada sa possibilidade de lu fàghere. Mi so postu a fàghere una cosa noa, non aia mai dopiadu. So orgolliosu, a minore totu sos istios chi andaia cun mama mea a Sardigna, in su mare chircaia a Atlantide. Pro mene est unu traguardu mannu meda custa collaboratzione cun Disney, sa presentada de Londra l’apo bìvida in manera ditzosa ma fintzas responsàbile. So ligadu a sa colunna sonora de Hercules, ue b’at Alex Baroni in su dopiàgiu. A issu so acsapiadu meda”.

Bintinoe discos de plàtinu e 7 discos de oro in Itàlia, 6 discos de plàtinu e 3 discos de oro a s’èsteru e belle 2,7 milliardos de diretas totales, Mahmood intrat gasi in unu mundu totu nou, su de sas colunnas sonoras pro sos films. Sas mùsicas de sas cantzones de La sirenetta (sa colunna sonora est disponìbile in sas prataformas digitales) sunt fatas dae Alan Menken, cun sos testos de Howard Ashman e sos testos noos de Lin-Manuel Miranda.

“Ant iscritu tres cantzones noas ispantosas pro custu film, est meravigiosu – at naradu su regista e produtore Rob Marshall – apo semper bòlidu traballare cun Alan, ma in calicunu modu sas caminos nostros non si fiant mai obiados.

Pro fortuna, custa borta imbetzes est sutzèdidu, e est istadu bellu meda a collaborare cun issu, non petzi pro sa colunna sonora noa, ma fintzas pro custos magnìficos petzos noos “.

“Attività realizzata col contributo della Regione Sardegna — IMPRENTAS 2022-2023. LR 22/2018, art. 22”

Intre delusione e identidade: sa Sardigna in su film nou de Bonifacio Angius

Dae su 30 de santugaine imbatet a sas salas Confiteor – Comente apo iscobertu chi non dia a àere fatu sa rivolutzione, su film nou de Bonifacio Angius, unu de sos registas prus originales e coerentes de su panorama tzinematogràficu italianu de oe.

A pustis de àere otentu su Prèmiu Lizzani in sa Mustra de su Tzìnema de Venèzia pro su mègius film, seberadu dae una giuria de gestores, s’òpera torrat in sa terra chi l’at fata nàschere e chi nde prenat s’ispìritu: sa Sardigna. Sa distributzione at a mòvere dae sas tzitades prus mannas e a pustis at a imbàtere a bellu a bellu a àteras salas meda, dae nord a sud de s’ìsula.

A pustis de una sèrie de anteprimas fatas in sas tzitades italianas prus importante, dae Roma a Bologna, dae Perùgia a Firenze, su film imbatet duncas “a domo” pro si riunire cun cussu pùblicu chi prus de sos àteros podet agatare sa sustàntzia profunda de su contu in sos paesàgios suos, in sos silèntzios e in sas caras. Fatu cun s’agiudu de sa Regione Autònoma de Sardigna, de sa Fundatzione Sardigna Film Commission e de àteros sòtzios natzionales, Confiteor si presentat comente un’òpera personale meda, ma chi podet faeddare a totus.

Est unu biàgiu profundu chi aunit su privadu e su polìticu, sa memòria e sa delusione, sa chirca de un’identidade in unu tempus in ue sos sognos de cambiamentu paret chi si depant isfàghere. Cun custu film nou, Angius cunfirmat s’istile suo ùnicu: assutu, deretu, ma prenu de un’umanidade bera e de una malinconia chi apartenet a sa terra sua. Sa Sardigna, una borta in prus, no est iscenàriu ebbia ma personàgiu biu, ispigru de sos turbamentos e de sas isperàntzias de totus.

In sos ùrtimos annos, su tzìnema sardu at connotu a beru una rinàschida. Gràtzias a registas comente Angius e a una generatzione de autores bonos a aunire sa fortza de sas raighinas cun unu puntu de vista modernu, s’ìsula s’est fata puntu de riferimentu in su panorama natzionale.

“Attività realizzata con il contributo della Regione Sardegna – IMPRENTAS 2024- 2025.LR22/2018, art.22”