Sa Ratantira, pensada e ripristinada in su 1946 gràtzias a su cavalleri Giovanni Loddo, a sos frades De Salvi, Tonino D’Angelo e Pinuccio Schirra de sa Gioc (assòtziu istòricu stampaxinu chi oe non nch’est prus) at rapresentadu pro sos casteddajos unu beru momentu de unione, cooperatzione e traditzione. Sas mascaras clàssicas comente sa Dida, subra de Macu, subra de Tiàulu, sa viuda, sa Gatu, da Panetera, su Palliatzu, s’Arregateri, su moru, su piscadori, su dotori, su sabateri e su piciocu de crobi in sos annos ’80 benint acumpangiadas dae àteras prus atuales chi, a pagu a pagu, devenint fintzas issas traditzionales comente Carmen Miranda e sas ballerinas brasilianas impersonadas dae òmines a mustatzos, chi istorchent sas ballerinas de samba de su Carnevale de Rio. E in cussos annos, a sonu se Ratantira sunt istados acumpangiados sas famadas cantzoneddas “cambara cambara cambara e macioni, pisciurrè, sparedda e mummungioni”, e “Donamì una tzica, dona•mi•ndi un’atra, custa non mi bastat arren..gen..gen”, colunnas sonoras indimenticàbiles chi emotzionant galu oe cada casteddaju ischietu.

Sa figura printzipale de su carrasegare est però Canciofali, unu re mustajone, chi benit passadu fatu de sos caminos e posca brusiadu in unu fogarone in sa die de martis lardajolu, marchende sa fine de su carrasegare e su cumintzu de sa Carèsima.

A s’agabbu de sa Segunda gherra mundiale sa tzitade de Casteddu si fiat galu dannificada dae sos bombardamentos de sos Alleados de su 1943. A pustis de sa gherra sa tzitadinàntzia teniat bisòngiu de s’isvagare. Sa Sotziedade de Sant’Anna, corporatzione e assòtziu culturale nàschidu in su 1782 intre sos bighinados de Casteddu e Stampaxi, si fiat pigadu càrrigu de torrare a organizare su Carnevale Casteddaju. S’organizatzione aiat postu a pare su tzìrculu Tognolo e cussu de sa Gioventude Italiana Operaja Catòlica, connota peri cun s’acrònimu de GIOC. Custu assòtziu catòlicu teniat su furriadòrgiu suo in sa crèsia de Santa Restituta, semper in Stampaxi, gràtzias a su missegnore Ernesto Maria Piovella chi su 10 de santugaine 1945 aiat cuntzèdidu in manera provisòria sos locales de sa crèsia pro abèrrere unu tzìrculu de recreu. Sas fainas suas fiant cumentzadas su 9 de nadale de su matessi annu, in isetu de noos ispàtzios.

In su 1946 fiat istadu organizadu su primu carrasegare. A printzìpiu passaiant petzi das mascaras tìpicas, ma a pustis, in sas editziones prus ricas de sos annos setanta e otanta, si fiant agiuntos carros allegòricos de paperi. A pagu a pagu a s’organizatzione aiant leadu parte peri àteros grupos istòricos comente su Dopolavoro Ferruviàriu, sa GRUC de Castello, e su Bidditzolu Piscadores de Giorgino.

In sos annos Duamìgia su Carrasegare non benit prus festadu che a prima, ma in su 2008 sa Cùria casteddaja aiat detzìdidu de nde bogare sa GIOC dae sa crèsia de Santa Restituta. Dae tando petzi àteros assòtzios aiant chircadu de sighire sa traditzione de su carrasegare, cun initziativas dedicadas mescamente a sos pipios.

Ma dae unos cantos annos a oe sas maschera sunt torradas in tzitade, firmendesi petzi duranre su Covid. Dae su 2017 unu grupu nou de organizadores, s’assòtziu Sa Ratantira Casteddaia, at ripristinadu su Carrasegare Casteddaju torrende a pònnere sas màscheras e sos carotes de su connotu.

 “Progetto finanziato con l’Avviso Pubblico IMPRENTAS annualità 2021-2022”

Sas Salinas de Casteddu intre istoria, connottu in s’iscrocca de Santa Gilla.

Sas Salinas de Casteddu sunt unu de sos logos prus tipicos de su sud de sa Sardigna e si agattant in sa zura de s’istagnu de Santa Gilla, a pagos passos dae sa tzittade. Cust’iscrocca aunit in manera unica su tribagliu de s’omine e sa ricchesa de sa natura, creande una bista particulare, fatta de bartzas de abba, colores e mudores. S’istoria insoro est antiga meda e arribat dae su tempus de sos romanos, cando su sale fuit produidu irfruttande su sole e su bentu. Cun su colare de su tempus s’attividade est creschida e si est ordiminzada semper menzus, divenninde una fortza de fundamentu po s’accolomia locale.

Pro annos meda su sale produitu in Casteddu est bistadu bendidu fintzas in atteras iscroccas, dande unu contribbudu a s’isviluppu de sa zura. S’assentu de sa produssione est simple ma balidu. S’abba de su mare benit fatta bintrare in sas bartzas e dassada ispaporare gratzias a su cardu e su bentu. Cando s’abba si ritirat, su sale addurat in su fundu e benit regortu. Est unu protzessu naturale chi ancora oe sighit ritimos ligados a sas istajones e sas cundissiones de su clima.

Addia de s’aera produttiva, sas salinas sunt fintzas unu logu naturale de balore mannu. S’istagnu de Santa Gilla est difattis una zura importante meda pro sos animales, mescamente sos puzzones. Intre sos prus connoschidos bi sunt sa zente rubia, chi in sos annos sunt divennidos una cona de s’iscrocca. Imparis cun issos bivent medas atteras zenias chi acciappant in custas abbas unu logu ideale pro pappare e si pasare.

In sos urtimos annos sunt divennidas unu puntu de arribu semper prus apprezziada dae chie bisitat Casteddu. Semper prus pessonas si accostant a custu logu pro iscoperrere comente si produet su sale e pro iscrudignare sa natura dae accurtzu. Sos colores de sas bartzas e sa bista abberta faghent divennere sa zura ammaghiante meda, mescamente in sas oras de s’intrichinu.

Sas salinas sunt oe un’ecchilibriu intre passadu e presente. Dae una parte sighint a contare unu connottu antigu ligadu a su tribagliu e sa produssione de su sale, dae s’attera sunt un’ambiente naturale de diffendere e balorizzare. Sas salinas de Casteddu sunt meda prus de unu logu produttivu. Sunt una parte importante de s’istoria e identidade de s’iscrocca, unu esempru de comente s’omine e sa natura potant bivere impare.

Attività realizzata col contributo della Regione Sardegna — IMPRENTAS 2025-2026. LR 22/2018, art. 22