WhatsApp at introduidu una funtzione nova, pensada po chie prefferit de no iscurtare sos nuntzos vocales o po chie tenet difficultades cun s’udidu.

S’annoamentu permittit de copiare sos nuntzos vocales in testu,apparande unu cambiu utile in situassiones in sas cales s’iscurtu est cumplicadu o chi non si podet faghere. Sa funtzione de copiadura, chi in custu momentu est in sa fase de cussinna in tottu su mundu, po su momentu est in battoro limbas: inglesu, portoghesu, ispagnolu e russu. Po s’italianu, at a bisonzare de ispettare po carchi atteru mese.

WhatApp, de propriedade de Meta, at garantidu chi sa Privacy de sos affinadores addurat una prioridade po mezzorare custa funtzione. Sas copiaduras benint isviluppadas in su logu de su chi retzit, chentza netzessidade de collegamentu a Internet. Custu, assigurat chi ne Meta ne atteros potant bintrare in sas chistiones vocales o copiadas. Unu puntu de bista chi est in linia cun s’impignu de WhatsApp po cominicassiones siguras e privadas.

Po abbilidare sa funtzione de copiadura, sos affinadores l’ant teppere attivare cun sa funtzione de s’app, seperande sa limba preferrida in mesu de cussas disponibiles. Una borta fattu custu, copiare unu nuntzu vocale est facile meda: bastat de tennere carcadu supra su nuntzu seperadu e carcare supra “Copia”. Su testu iscrittu ada a bessire in sa mattessi ventana de sa chat.

WhatsApp sinzalat carchi situatzione in sa cale sa copiadura non tiat podere essere disponibbile. Po esempiu, si su seperu de sa limba no est cussu de su nuntzu vocale o si su burdellu de fundu faghet diventare diffitzile s’interpretatzione de sa boghe, ada a podere bessire su nuntzu:” Copiadura no disposta”.

Cun custu azzorronamentu, WhatsApp sighit a mezzorare sa base cun funtzionalidades pensadas po permittere a sos affinadores de usare in manera fatzile s’app, affortigande sa posissione sua comente servitziu de nuntzos, leader a livellu de su mundu.

Attività realizzata col contributo della Regione Sardegna — IMPRENTAS 2023-2024. LR 22/2018, art. 22

Cabudanne in Sardigna: intre usantzias antigas, figuras de bonu auguriu e festas modernas.

Cabudanne in Sardigna est meda de prus de una simple notte de festa: est unu beru e propriu mamentu de coladorzu, riccu de signifficu de figura, ritos antigos de bonu auguriu chi contant s’istoria e s’identidade de s’isula.

In su tempus passadu s’incumintzu de s’annu no abbojait semper cun su 1° de bennarzu, tantu chi in sardu sa paraula cabudanne in issida indittait s’incumintzu de unu ciclu novu, a s’ispissa ligadu a su mundu de sa laurantza e a sa represa de sos tribaglios in sos campiles, ma oe tottu sa Sardigna si aunit a su calendariu modernu tzelebrande santu Silvestru cun chenas mannas, brindisi e abbenimentos mannos in sas pratas.

Accanta a sas festas prus de custu tempus, resistins connottos populares chi dant un balore ispeciale a sas primas oras de s’annu novu: cussu chi si narat, si faghet o si addobiat sa prima die de s’annu est ancora cussideradu dae medas unu suspentu po sos meses imbenientes, motivu po su cale si chircat de si arrodare cun zente cara, de peraulas gentiles e de gestos positivos.

Su mandicu tenet unu rolu tzentrale in custa notte de coladorzu, pro itte dae semper in Sardigna, bustare imparis tenet su signifficu de cundividere fortuna e abbundantzia: supra sas mesas de Cabudanne si agattant a s’ispissu legumenes comente sas lentizas, figura de ricchesa, imparis a prattos importantes de su connottu comente arrustos de petza,pasta prena, suppas prenas de sustantzia e durches tipicos comente pabassinos, gueffus e seadas, preparados po augurare durcura,abbonidade e salude.

In sa parte de intro de s’isula su tempus de su jerru est fintzas ligadu a sos fogos rituales mannos, chi mancari siant azzesos mescamente in bennarzu contant sa figura de su disizzu de puriffigassione e torrada a bida, su mattessi chi accumpanzat su coladorzu dae s’annu bezzu a su novu.

Unu tempus custos fogos funt puru occasione de addobiu e de contos, a inghiriu de sas flammas si bettaiant in daesegus de sas palas timorias e difficultades. Oe,a  custos ritos antigos si accostat una cabentzia prus moderna e festaggiola de su Cabudanne, fatta de cuntzertos, ispettaculos, lughes e brindisi tott’umpare in sas tzittades prus mannas e in sos paisos de sa costa, inube sos chi bi istant e sos bisitadores si agattant tott’umpare po saludare su mesunotte. Mancari sos cambiamentos, peroe, s’ispiritu addurat frimmu:in Sardigna su Cabudanne sighit a essere unu mamentu de cundivisione, de isperantzia e ligamene cun sas proprias raighinas.

Attività realizzata col contributo della Regione Sardegna — IMPRENTAS 2024-2025. LR 22/2018, art. 22