Cun sa motivatzione chi “Dante iscretziat s’Islam”, sos babbos e sas mamas de duos istudiantes de un’iscola media de sa provintzia de Treviso, ant dimandadu e alcansadu chi a sos fizzos insoro non li benzat imparada sa famada Divina Commedia de Dante Alighieri, chi po usantzia faghet parte de su curriculum de s’iscola italiana. Sas famiglias pensant chi s’opera non siat cumpatibile cun sa religione islamica insoro.

Sa cosa est incumintzada cando su mastru de italianu at dimandadu a sos istudiantes chi non sighint sas lessiones de religione cattolica de li battire una nota in su diariu po dimandare unu abbisu de sos babbos e sas mamas supra de s’insinzamentu de s’opera de Dante. Duas famiglias ant espressadu sa contrariedade insoro, chi est bistada accollida siat dae su mastru chi dae sa dirigente de s’iscola.

De cunseguentzia, sos duos istudiantes sunt bistados disgarrigados dae sas lessiones supra sa Divina Commedia e derettados a s’istudiu de un’atteru autore, Boccaccio.

Sa dimanda de su mastru est bistada motivada dae problemas chi si fint giai presentados cun atteras famiglias de religione chi non fit cattolica. Cosas commente custa bi sunt bistadas puru in atteras natziones, commente Olanda e Belgio, inue s’opera est bistada traduida po evitare de atzumbare sa dilichesa de sos islamicos. In carchi natzione islamica, sos versos supra de Maometto sunt bistados iscartados. Casi deghe annos faghet, sa Geruh92, un’organissasione de chircadores e proffessioneris chi funt puru espertos in su Cunsizzu Economicu e Sotziale de sas Natziones Unidas, aiat dimandadu de che bogare sa Divina Commedia dae sos programmas de s’Iscola.

Su professore Alberto Pezzè si est dadu de itte faghere supra de su casu de Treviso in d’unu servitziu de su TG de Antenna 3 NordEst, ispiegande chi sa Divina Commedia poded atzumbare sa sensibilidade de sos islamicos, in manera particulare in su cantu numeru 28 de s’Inferru, inube Dante addobiat Maometto e lu cunsiderat unu semenadore de discordias. Fundandesi supra una paristoria chi cun meda probabilidade est naschida in d’unu ambiente rugadu, Dante presentat Maometto commente unu prideru cristianu chi, non resessinde a faghere carriera, tiat aere fundadu una religione noa.

Pezzè at congruidu evidentziande s’importantzia de atzettare su puntu de bista de sos atteros dae donzi parte lompat.

Attività realizzata col contributo della Regione Sardegna — IMPRENTAS 2023-2024. LR 22/2018, art. 22

Sa Regione Sardigna at azzorronadu s’Irbirgu suo Regionale de accunnortamentu a sos cambiamentos de su tempus. Custu documentu evidentziat s’apprettu a mescamente a livellu locale, po rispondere a sos perigulos de su tempus, chi semper de pius amminettant s’iscrocca de sa Sardigna.

Sos cambiamentos de su tempus sunt apprettande, bogandesi a campu cun istallidos, comente cunfirmadu dae sos iscenarios esaminados intro de su disignu.

In custu cuntestu, sa SRACC evidentziat su bisonzu de adattare in presse puliticas, irbirgos e istrumentos po ordiminzare, poninde impare sas istitussiones locales. Custas urtimas sunt diffattis sas responsabbiles printzipales de s’attuatzione de assiones de accunnortamentu, chi sunt de faghere cun caminos de intzidida chi tenzant contu de sos problemas de donzi iscrocca. In mesu de sas prioridades bi est su cambiu de sos istrumentos po sas tziddades e s’assebestu de aziones reales po minimare sos arriscos de su tempus, ghirandelos a livellos atzettabiles.

In accottu a custos protzessos , s’Assessoradu a s’Amparu de s’Ambiente at postu in campu 20.000 euros po finantziare initziativas de intzidida po s’adattamentu de su tempus a livellu locale. Sos comunes de sa Barbagia de Seulo e Gairo ant regortu sa porfia, faghinde partire disignos de partetzipazione de sas comunidades po torrare a orientare sa progettatzione de s’iscrocca.

S’attentzione est destinada po su pius a s’arriscu de siccagna, unu perigulu chi amminettat sas attividades locales,
su benessere de sas pessonas e de s’ambiente. In sos meses passados, in custos comunes est bistadu fattu un’istudiu artu supra su cambiamentu de su tempus e sos problemas de s’iscrocca.

S’intentu fit de assebertare sos arriscos printzipales e ponnere in campu sas aziones netzessarias. S’irbirgu prevedit interventos a accabbu curtzu e longu po minimare sos arriscos, diffendere sas truppas pius a arriscu e favoressere pratigas chi potant agguantare, po garantire su cuntrastu de s’ambiente e de sas accolomias locales. Custos protzessos de progettatzione nova si fundant supra sa chirca de elementos ambientales, sotziales e accolomicos chi determinant sa debilesa de s’iscrocca.

Attività realizzata col contributo della Regione Sardegna — IMPRENTAS 2023-2024. LR 22/2018, art. 22