Sas feminas in laurantza si sunt ammustrande commente una fortza chi tragat su campu, cun casi 7.800 dittas de laurantza conduidas dae feminas solu in Sardigna. Custu elementu si insertat in d’unu cuntestu natzionale pius mannu, cun casi 200.000 feminas chi conduini, chi ant seperadu su campu de sa laurantza commente tribagliu, binchinde travessas e oriolos e battinde una balentia noa in cussu campu.

Comente mustrat una cherta counduida dae Donne Coldiretti, supra sos datos de su Registru Imprese, pubbricada po sa festa de sas feminas de s’8 de martu, in Italia, casi una ditta supra battoro oe, est conduida dae feminas. Custa presentzia de sas feminas, est revolussionande sa manera de tribagliare in sos campiles, abbratzande medas attividades chi andana dae sa pesada a sa manizzada, dae sos fiores a sas fattorias, dae su cambiamentu de sos prodottos a sa bendida diretta.

Sas feminas chi conduene in laurantza, non solu si dedicana a sas attividades de sa tradissione, ma sunt puru su motore de initziativas sotziales commente sas fattorias de imparonzu e sos asilos de campagna, addìa de s’impignu po s’incluisione de sas feminas chi sunt in daesegus de sas atteras, vittimas de violentzia e malusantzias.

Maria Francesca Serra, responsabbile de Donne Coldiretti, ponet in evidentzia chi sa presentzia de sas feminas in sa laurantza est un’isfida sotziale de importu, pro itte medas feminas desizant de binchere sas travessas de sa cultura e de zenìa, po si fachere in su campu de sa laurantza.

Bell’e gai, bi sunt tambene medas difficultades, mescamente po sas feminas pius zovanas, commente sa paga tutela cando sunt raidas. In Sardigna, sa presentzia de sas feminas in su campu de sa laurantza est creschinde die po die, cun sas feminas chi sunt sempere de pius interessadas in su cambiu de innovassione e ingendru. Custu si reflettidi in sos datos chi indittant su 25% de sas feminas in laurantza chi sunt graduadas e su 60% chi faghent attividades birdes commente sa laurantza biologica.

Sas feminas in laurantza faghent medas attividades, partinde dae s’educatzione po su chi si mandigat e po s’ambiente a sa conduida de sas fattorias in sas cales s’imparant sos disignos cun sas iscolas. Medas de custas feminas sunt zovanas, cun casi 13.000 dittas conduidas dae feminas chi non tenent 35 annos, e chi puntana a sa tecnologia.

In pius, medas sunt cualifficadas meda, una donzi battoro est graduada, medas bortas in materias chi non sunt de laurantza. Medas seperant sa laurantza pustis de aere fattu esperientzias in atteros campos, chircande una vida noa.

In pius de sa pesada e de sos fiores, pius de su 50% de sas feminas in sa laurantza faghent pius de una attividade, mescamente bendida diretta, agriturismu e cambiamentu de sos produttos. Medas sunt interessadas in sa produtzione biologica oppuru biodinamica e in sa filera de calidade, bistande attentas meda a sa sostenibilidade e sa tutela de s’ambiente.

Attività realizzata col contributo della Regione Sardegna — IMPRENTAS 2023-2024. LR 22/2018, art. 22

Sardigna e Corsica: duas ìsulas sorres unidas dae s’istòria, sa natura e s’identidade

Divididas dae solu dòighi chilòmetros de mare, Sardigna e Corsica cumpartzint meda de prus de una parte de Mediterràneu. Custas duas ìsulas mannas , una italiana e s’àtera frantzesa, sunt ligadas dae raighinas antigas, paesàgios chi si assimizant e una identidade culturale forte chi affundat sas orìgines suas in unu passadu cumune.

In su cursu de sos sèculos, Sardigna e Corsica ant cumpartzidu eventos polìticos e dominatziones chi si assimizaiant. Ambas duas fiant bistadas
populadas dae nuràgicos e torreanos – tziviltades megalìticas chi ant fraigadu turres de pedra cun funtziones de defensa e de credu – e chi pustis ant connotu sa presentzia de sos Fenìtzios, de sos Romanos e de sos Pisanos.

Dae su puntu paesagìsticu, sas duas ìsulas s’assimìzant in manera ispantosa. Ambas duas oferint montes agrestes, costeras taghientes, buscos de elighes e suerzu, playas biancas e unu mare cristallinu. Sas Buccas de Bonifàtziu, bratzu de mare istrintu chi ddas dividit, est una de sas zuras marinas prus faschinosas e bentosas de su Mediterràneu, riccas de biodiversidade e amparada dae riservas naturales in ambas duas costeras.

Fintzas in sa cultura, sas affinitades sunt importantes. Sas duas ìsulas mantènent traditziones linguìsticas e populares fortes: su corsu e su sardu apartènent a sa matessi famìllia linguìstica romàntzia e presentant assimigliantzias in sa fònetica e su lessicu sorprendentes . Sa mùsica populare e sos cantos polifònicos testimònziant custu lìgamine, gai comente sas festas religiosas, sos costùmenes traditzionales e s’artesanadu, in ue su lignu, sa suerzu e sos tessidos sunt protagonistas cumunes.

Sos sardos e sos còrsos cumpartzint fintzas una trassa carateriale chi si reconoschet: orgòlliu, atzàpu a sa terra propria e ispìritu indipendente. Ambas duas populatziones tenent una istòria de resistèntzia culturale e de defensa longa de s’autonomia insoro, medas bortas in cuntierra cun sas autoridades tzentrales.

“Attività realizzata con il contributo della Regione Sardegna – IMPRENTAS 2024- 2025.LR22/2018, art.22”